Fire escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fire escape [ˈfaɪə ɪsˈkeɪp] сущ
- пожарная лестница, пожарный выход(fire ladder)
-
| noun | |||
| пожарная лестница | fire escape, pompier, pompier ladder, scaling-ladder | ||
| пожарный выход | fire escape, emergency exit | ||
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
fire-stop - огневая преграда
fire service implement - противопожарный инвентарь
begin fire - начинаться пожар
prevent fire - предупреждать пожар
danger of fire - опасность пожара
artillery fire direction airplane - самолет-корректировщик
effect of artillery fire - артиллерийское воздействие
inshore fire support - огневая поддержка действий в береговой полосе
close-in defensive fire - заградительный огонь на ближних подступах
fire protection - противопожарная защита
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape from - сбежать из
escape hatch - аварийный люк
escape trial - избегать суда
have a lucky escape - отделываться счастливо
supersonic escape - покидание на сверхзвуковой скорости
slide fire escape - пожарный спуск
bee escape - уход роя
escape of fires - утечка огня
trying to escape - попытка к бегству
escape persecution - избежать преследований
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
noun
- emergency exit
access, approach, closure, door, doorway, entering, entrance, entry, entryway, front door, gate, gateway, ingress, inlet, opening, passage, way in, advent, appearance, arrival, arriving, coming, emergence, influx, introduction
Fire Escape a staircase or other apparatus used for escaping from a building on fire.
Should I sneak out the fire escape? |
Мне сбежать по пожарной лестнице? |
Nutjob up there on the fire escape... he owns Yuri's antiques over on main street. |
Этот псих на пожарной лестнице... он хозяин Антиквариата Юрия на Мэйн стрит |
Philo incorrectly surmised that parts of the air in the vessel were converted into the classical element fire and thus were able to escape through pores in the glass. |
Филон неверно предположил, что часть воздуха в сосуде была преобразована в классический элемент огня и таким образом смогла выйти через поры в стекле. |
I sent Wilmer downstairs to cover the fire escape before ringing the bell. |
Я отправил Вилмера к запасному выходу, до того, как позвонили в дверь. |
Я залезаю туда со двора, по пожарной лестнице... |
|
There's a fire escape in the back, but it doesn't lead to the roof. |
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. |
No one asked you to make a fire-escape call. |
Никто не просил тебя сообщать о пожаре. |
You could jump off this fire escape. |
А ты можешь прыгнуть вниз. |
The dog took satisfaction in the fire, stretching out close enough for warmth and far enough away to escape being singed. |
Собака, радуясь огню, растянулась у костра как раз на таком расстоянии, чтобы пламя грело ее, но не обжигало. |
Now, should you be so foolish as to attempt to slip in by a side entrance, a fire escape or through a skylight, you will be ejected by brute force. |
Так что, если вы будете настолько глупы, чтобы попытаться проскользнуть в кинотеатр через пожарный выход или крышу, то будете выдворены силой. |
We're pretty sure he used this fire as a diversion in order to escape. |
Мы уверены, что пожар являлся отвлекающим маневром, чтобы устроить побег. |
Plus, one window in the back and a fire escape. |
Плюс еще одно окно сзади и пожарная лестница. |
So the woman went home, took a pillow off her bed, a knife from the drawer, went up the fire escape to her roof and stabbed the pillow. |
Женщина пошла домой, взяла подушку с кровати, нож из ящика, поднялась по пожарной лестнице на крышу и вспорола подушку. поднялась по пожарной лестнице на крышу и вспорола подушку. |
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. |
Волшебники играют с огнём и сталью, бросают вызов циркулярной пиле, осмеливаются ловить пули и предпринимают смертельные побеги. |
Just remember I was the one left bleeding on that fire escape in '04. |
Вспомни, как меня оставили истекать кровью в 2004-м. |
The prisoner I was transporting... he started the fire to escape. |
Заключённый, которого я перевозила... он устроил пожар, чтобы сбежать. |
Said... dad probably panicked and left through the fire-escape window. |
Сказал...что, возможно, тот запаниковал и сбежал через окно запасного выхода. |
She's using the fire escape. |
Она поднимается к запасному выходу. |
Могу я напомнить, мы все зашли сюда через пожарный выход. |
|
Then she climbed up the fire escape and she tapped on the window with her teeny little paw and we ran to let her in. |
Потом он поднялся по пожарной лестнице и постучался в окно своей крошечной лапкой а мы все побежали открывать ему. |
He flips from the fire escape, pulls out the pistol and shoots three guys dead. |
Он спрыгнул с пожарной лестницы, вытащил пушку из кобуры полицейского и застрелил троих чуваков. |
No, it was right on Ted's fire escape like you said. |
Да. Он был у пожарного выхода Теда, как ты и сказал. |
And the fire escape went off, and the doors unlocked... and she got out. |
Пожарная лестница выдвинулась, и двери открылись... и она вышла наружу. |
I'll go down the fire escape, then I'll wait. |
Я спущусь по пожарной лестнице и подожду внизу. |
Two brokers invade the very fire-escape, and take a panoramic survey of the neighbourhood from the top of the house. |
Два маклера атакуют даже пожарную лестницу и с крыши дома обозревают окрестности. |
Earlier, before No. 11 had been built, there had probably been a fire escape bolted to these spikes, which had later been removed, the spikes being left in place. |
Вероятно раньше, когда 11-го номера еще не существовало, на этих костылях держалась пожарная лестница, а потом ее убрали. Костыли же остались. |
We got eight entrances and exits, all on the ground floor, and a fire escape in the back. |
Мы перекрыли восемь входов и выходов, все на первом этаже и пожарную лестницу с черного хода. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
Jeeves, quick, the fire escape. |
Дживс, быстро, к черному ходу, пожалуйста. |
He breaks into her apartment and carries her down the fire escape. |
Он ворвался в ее квартиру и вынес ее через пожарный выход. |
He comes in through the fire escape, takes what he wants, tags a spiderweb on the wall. |
Он вламывается через пожарный выход, берёт, что понравится, и рисует паутину на стене. |
Здесь, если я правильно помню, было окно к пожарному выходу. |
|
We're gonna go down the fire escape! |
Мы спустимся по пожарной лестнице! |
On one occasion, when the players couldn't find a hotel in Des Moines, Iowa, they snuck up the fire escape and slept in Saperstein's room. |
Однажды, когда игроки не смогли найти отель в Де-Мойне, штат Айова, они пробрались по пожарной лестнице и спали в комнате Саперштейна. |
Could he have gone down a fire escape? |
Мог он выйти через пожарный выход? |
I thought he lived in the building, but then, 15 minutes later, I see the guy chugging down the fire escape with something under his arm. |
Я думал, что он жил в доме, но потом, спустя 15 минут, я увидел как парень, пыхтя спускается по пожарной лестнице держа что-то под мышкой. |
Twenty-five feet to a fire escape. |
Пролетел 8 метров до пожарной лестницы. |
Я переспала с тобой, а потом сбежала по пожарной лестнице. |
|
Man will perhaps escape the tactile fire, but never the intelligible fire. |
Возможно, человек избежит огня чувственного, но никогда - огня умопостигаемого. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
The fire escape at the end of the alley, room 303. |
Пожарный выход в конце аллеи, комната 303. |
But your room does open onto the fire escape. What of it? |
Но из вашей комнаты можно попасть к пожарному выходу. |
And when you add covering fire, your opposition will worry more about staying alive than stopping your escape. |
А когда вы к этому добавите прикрывающий оружейный огонь, ваш противник будет больше беспокоиться о том как остаться в живых, нежели о том как остановить ваш побег. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
Most residential sprinkler systems are primarily designed to suppress a fire in such a way to allow for the safe escape of the building occupants. |
Большинство жилых спринклерных систем в первую очередь предназначены для подавления пожара таким образом, чтобы обеспечить безопасный побег жильцов здания. |
My mother used to let me eat out on the fire escape. |
Моя мама разрешала мне их есть на пожарной лестнице. |
The last to escape from the building, which was already filled with samovar smoke and streaks of fire, was Lokhankin. He tried to protect himself with a white blanket. |
Последним из дома, который уже наполнился самоварным дымом с прожилками огня, выскочил Лоханкин, прикрываясь белым одеялом. |
Lay down supression fire so that we could rush out through the hidden escape passage? |
Пустить заградительный огонь, чтобы мы могли убежать через секретный выход? |
There is a fire escape off the east sun porch, so go. |
Тут пожарный выход, на востоке порш, идите. |
Он пытался сбежать по пожарной лестнице, а я бежал за ним. |
|
A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her. |
В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок. |
During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis. |
Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE. |
Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар). |
'I do not try to escape from anything,' said she. |
Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет. |
I help them to find an escape route. |
Я помогаю им найти путь к спасению. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations. |
Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire escape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, escape , а также произношение и транскрипцию к «fire escape». Также, к фразе «fire escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
