Firmly shut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
firmly embedded - прочно внедренный
to deal firmly - дело прочно
be fitted firmly - быть установлены плотно
locked firmly - заперта надежно
firmly focused - твердо сосредоточено
firmly believing - твердо веря,
hold firmly - удерживаете
firmly insert - плотно вставить
firmly sealed - надежно запечатанный
now firmly established - теперь твердо установлено
Синонимы к firmly: unwaveringly, steadfastly, firm, securely, hard
Антонимы к firmly: weakly, indefinitely, movably, insecurely, tenuously, loosely, temporarily, feebly, yielding, flexibly
Значение firmly: In a firm or definite or strong manner.
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
adjective: закрытый, запертый
shut off automatically - автоматическое отключение
keep my mouth shut - держать свой рот на замке
shut them - закрыть их
shut on - закрыть на
shut the door behind you - закрыл за собой дверь
i said shut up - Я сказал, заткнись
shut up and give - заткнуться и дать
shut down from - закрыли из
shut your ears - закрой уши
eyes tightly shut - Глаза плотно закрыты
Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude
Антонимы к shut: open, open up
Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.
But the door was firmly shut on Columbus's role as governor. |
Но дверь за Колумб-губернатором была плотно закрыта. |
I would ask that you keep both your mouth and your legs firmly shut going forward... |
Я бы попросил, чтоб вы держали рот на замке и ноги плотно сдвинутыми впредь... |
Did the cabin door shut firmly? |
Плотно ли закрывалась дверь в каюту? |
To Hercule Poirot it was as though a door had gently but firmly shut. |
На Пуаро это произвело впечатление плотно захлопнувшейся двери. |
She went back into her own private office and shut the door firmly. |
Она вернулась в свой кабинет и плотно закрыла за собой дверь. |
The prospect looked hopeless: that wrought-iron doorway was firmly shut, those huge double doors over there were bolted . . . |
Дальше безнадежно: глуха запертая решетка, вон, ворота громады заперты, вон, заперто... |
But so great is the desire to keep up the sacred tradition, they are carefully repaired each time and firmly shut again. |
Но в заботах об исполнении святой традиции их каждый раз аккуратно восстанавливают и плотно запирают. |
Lariosik firmly shut the door into the library, then the door from the library into the dining-room. |
Лариосик плотно прикрыл дверь в книжную, а из книжной в столовую. |
That night I slept with my eyes firmly shut to keep away horrible dreams. |
В ту ночь я спал, крепко зажмурив глаза — чтобы не впустить ночные кошмары. |
But the door was firmly shut on Christopher Columbus's role as governor. |
Но дверь за Христофором Колумбом, исполнявшим роль губернатора, была плотно закрыта. |
We firmly believe that this was a precalculated, preplanned attack that was carried out specifically to attack the U.S. consulate. |
Мы твердо убеждены, что это была заранее просчитанная, заранее спланированная атака, которая была осуществлена специально для нападения на консульство США. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Тебе показалось, дорогая, - уверенно ответил мистер Мак-Нотон. |
|
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Lacey put the cup of wine into my hand firmly. |
Лейси решительно сунула мне в руку чашку с вином. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight. |
Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными. |
The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally. |
Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности. |
The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative. |
Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
|
The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test. |
Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения. |
SINCE 2004, most political struggles in Russia no longer occur in the Duma, which is firmly in the hands of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia majority. |
С 2004 года политическая борьба в России ведется в основном не в Думе, попавшей в цепкие руки большинства из партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия». |
Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector. |
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли. |
Ты хочешь чтобы я прекратил это когда он ещё жив? |
|
But the workmen remained obstinately, like a flock of sheep at a fence, and replied laconically that they had come to see the general himself; it was evident that they were firmly determined. |
Но рабочие стали в упор, как стадо баранов, дошедшее до забора, и отвечали лаконически, что они к самому енералу; видна была твердая решимость. |
Там все равно будет свиньями пахнуть, -решительно сказала Лиза. |
|
Taking a deep breath, Gabrielle ran through the script in her mind, and then knocked firmly on the office door. |
Глубоко вздохнув, она еще раз мысленно прокрутила план действий, а потом настойчиво постучала в дверь кабинета. |
His movements were sluggish nowadays, not as they once were. He no longer strode firmly along a straight line that he had marked out for himself, turning sharply whenever it came to an end. |
Он теперь передвигался вяло, не так, как раньше; он уже не вышагивал твёрдо по намеченной прямой, круто поворачиваясь в её концах. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart. |
Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце. |
Mannie, Prof said forcefully, shut up. |
Манни, заткнись! - с нажимом сказал проф. |
As you said, open-and-shut case. |
Как вы сказали, элементарное дело. |
I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields. |
Я предлагаю отключить все второстепенные системы, и перенаправить каждую частицу энергии на щиты. |
You need to shut down this now! |
Ты должен прекратить это немедленно. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
You shut me away, and you shut me up! |
Ты меня запер и заставил молчать! |
He gave me the name of three doctors he firmly doesn't recommend. |
Он назвал трёх докторов, которых ни за что не рекомендует. |
Я говорю, сучье вымя, маменькин передник, заткнись. |
|
I never feel fatigue, said Lady Westholme firmly. But there was no point in going further. |
Я никогда не чувствую усталости, - твердо заявила леди Уэстхолм. - Просто дальше идти было незачем. |
Ali, shut that door; that's a dear. |
Али, закрой дверь; вот так, умница. |
It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin. |
Твердый, заостренный подбородок. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
Я твердо верю, что мы служим цели, показывая это. |
|
As Southern slave states, including Tennessee, seceded to form the Confederate States of America, Johnson remained firmly with the Union. |
Когда южные рабовладельческие штаты, включая Теннесси, отделились и образовали Конфедеративные Штаты Америки, Джонсон твердо остался с Союзом. |
While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour. |
В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона. |
If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly. |
Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно. |
But the Brahmasamstha – one who is firmly grounded in Brahman – alone achieves immortality. |
Но только Брахмасамстха – тот, кто твердо укоренен в Брахмане, - достигает бессмертия. |
The crash left him with a shattered jaw, which had to be wired shut in reconstructive surgery. |
В результате аварии он остался с раздробленной челюстью, которую пришлось зашивать проволокой в реконструктивной хирургии. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs. |
Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected. |
Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки. |
For us, Rottweilers are the best breed in the world, but we firmly believe they are not a dog for everyone. |
Для нас ротвейлеры-лучшая порода в мире, но мы твердо верим, что они не являются собакой для всех. |
The camp system was shut down in March 1948. |
Лагерная система была закрыта в марте 1948 года. |
Soviet rule was firmly established only after the insurrection was swiftly defeated. |
Советская власть прочно установилась только после быстрого разгрома восстания. |
The ameloblasts also develop hemidesmosomes for the primary EA and become firmly attached to the enamel surface. |
Амелобласты также развивают гемидесмосомы для первичной ЭА и прочно прикрепляются к поверхности эмали. |
The yogin who is firmly grounded in the virtue of brahmacarya is said to gain great vitality. |
Говорят, что йогин, твердо стоящий на добродетели брахмачарьи, обретает большую жизненную силу. |
“I reject her philosophy,” Ryan says firmly. |
Я отвергаю ее философию, - твердо говорит Райан. |
Croydon is firmly in the fainites area on the Opies' map, but in 1988 fainites was only the third most commonly used term. |
Кройдон прочно вошел в область фейнитов на карте Опи, но в 1988 году фейниты были лишь третьим наиболее часто используемым термином. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firmly shut».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firmly shut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firmly, shut , а также произношение и транскрипцию к «firmly shut». Также, к фразе «firmly shut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
