Fishing business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fishing business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыболовный бизнес
Translate

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



Commercial fishing was also a thriving business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое рыболовство также было процветающим бизнесом.

This allowed Juodkrantė to retain its old business - fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Юодкранте сохранить свой старый бизнес-рыболовство.

A lot of developing sources such as fishing, poultry farming, agriculture, business, enterprises, labor etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много развивающихся источников, таких как рыболовство, птицеводство, сельское хозяйство, бизнес, предприятия, рабочая сила и т.д.

Upon retiring at full pension, he ran a fishing business in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию с полной пенсией, он управлял рыболовным бизнесом во Флориде.

But about 1 2 years ago, when Cumberland's fishing boat was found smashed up in the surf out there at Malibu, the movie business was already on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приблизительно 12 лет назад, когда рыбацкая лодка Камберленда была найдена разбитой в прибое в Малибу, этот бизнес был на грани провала.

Carlos Ayala started out in the family connection business-... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос Айела начинал карьеру в семейном бизнесе. Недвижимость в Тихуане, рыболовство в Энсенаде.

Bob Ryder, Jeff Jarrett and Jerry Jarrett went on a fishing trip and contemplated their futures in the professional wrestling business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Райдер, Джефф Джаррет и Джерри Джаррет отправились на рыбалку и размышляли о своем будущем в профессиональном рестлинговом бизнесе.

Gulf Coast oil spill wreaked havoc on the fishing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.

The Woolpacker bloke just gloved up, but Freckles has slipped him a fistful of fishing weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из Шерстяг сейчас натянул перчатки, но Фреклз сунул ему пригоршню утяжеляющих железок.

Como also enjoyed fishing and he could be found out on his boat almost daily after the family moved to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комо также любил рыбачить, и его можно было узнать на его лодке почти ежедневно после того, как семья переехала во Флориду.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

You remove that future, and the value of that business or society collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ.

There had been no detection of any illegal fishing in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было.

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства.

Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел.

This case, this client is earmarked for this fishing lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай, этот клиент отмечены на рыбацкий коттедж.

Presently he said: 'I wanted to try that wet fly fishing in those streams this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом старик сказал: - Этим летом я хотел испробовать такую ловлю на муху в тамошних ручьях.

You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было цеплять их на удочку, и если попадался тот, что со звёздочкой на брюшке, ты получал отменный приз.

In Dakar, traditional net fishing boomed in the years of plenty, but today, fish stocks are dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь.

Presently, we were talking about fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом речь зашла о рыбной ловле.

You're gonna take that little fishing boat of yours downriver and pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты залезешь в свою лодчонку и пойдёшь по реке забирать.

On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора?

I come fishing and all I reel in is a stinking ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку.

And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане.

He's gonna take me fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял меня на рыбалку.

As he spoke, Dantes looked toward the spot where the fishing-vessel had been wrecked, and started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес поглядел в ту сторону, где разбилось маленькое судно, и вздрогнул.

I want this ice fishing operation up and running by 0800 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу начать эту операцию по ловле рыбы к 8 часам

When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.

That's why you go fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого и ходят на рыбалку.

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

To take the scenic route back from fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки?

Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке.

Setting traps, fishing and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

This morning's fly-fishing really wore me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утренняя рыбалка меня доконала.

I'm not allowing a fishing expedition here, Counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разрешаю в своём суде подбор компромата на политиков, советник.

So, other than bringing home a pet, how was fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помимо обзаведения домашним животным, как рыбалка?

In 1976 NYSDEC banned all fishing in the Upper Hudson because of health concerns with PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году NYSDEC запретил всю рыбную ловлю в Верхнем Гудзоне из-за проблем со здоровьем, связанных с ПХД.

Traditionally, fishing for wild scallops has been the preferred practice, since farming can be expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, рыбалка на диких гребешков была предпочтительной практикой, так как сельское хозяйство может быть дорогостоящим.

Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма.

Hachinohe is a major fishing port, with 142,000 tons of seafood products landed in 2004, the fourth largest volume in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатинохэ-крупный рыбопромысловый порт, где в 2004 году было доставлено 142 000 тонн морепродуктов, что является четвертым по величине объемом в Японии.

Debris is generated at sea from fishing vessels, stationary platforms, and cargo ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор образуется в море с рыболовецких судов, стационарных платформ и грузовых судов.

In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке.

The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году.

After 1898 the British fishing industry, too, began to turn to plant ice to refrigerate its catches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1898 года британская рыбная промышленность также начала использовать лед для охлаждения своих уловов.

The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки.

East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

Oil spills and leaks have destroyed many in the last 50 years, damaging the local fishing economy and water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разливы и утечки нефти уничтожили многие из них за последние 50 лет, что нанесло ущерб местному рыболовному хозяйству и качеству воды.

Bath is host to the annual midsummer Redneck Fishing Tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бате проходит ежегодный турнир по ловле Быдла в середине лета.

As Gibson had family connections, the Cornish fishing village of Porthleven has named a street after Gibson, Gibson Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гибсон имел семейные связи, Корнуэльская рыбацкая деревня Портлевен назвала улицу в честь Гибсона, Гибсон-Уэй.

While fishing quotas are in place in Australia and New Zealand, this is the furthest that the conservation effort spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Австралии и Новой Зеландии действуют квоты на вылов рыбы, это самое дальнее место, которое охватывает природоохранная деятельность.

In this rendering McGinnis first finds the depression in 1795 while on a fishing expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом изображении Макгиннис впервые находит впадину в 1795 году во время рыбалки.

Their reticulated patterning on the boulders, according to this legend, are the remains of the canoe's fishing nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сетчатые узоры на валунах, согласно этой легенде, являются остатками рыболовных сетей каноэ.

Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, business , а также произношение и транскрипцию к «fishing business». Также, к фразе «fishing business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information