Flight attendant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flight attendant [flaɪt əˈtendənt] сущ
- стюардессаж, бортпроводникм, стюардм(stewardess, attendant, steward)
-
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
flight archery - стрельба из лука на дальность
passenger flight - пассажирский рейс
flight crew - летный экипаж
flight path in wind - траектория полета при ветре
accident free flight - безаварийный полет
flight manifest - полетный лист
on-line flight - чартерный рейс при наличии регулярных полетов
rectified and polished flight - выпрямленные и отполированные гребни
knight flight - боковой полет на крыле
space flight - космический полет
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицо, присутствующее лицо
adjective: сопутствующий, сопровождающий, обслуживающий, провожатый, присутствующий
attendant spirit - сопутствующий дух
centralized attendant - централизованный оператор
bulk storage attendant - кладовщик нефтехранилища
auto attendant wizard - мастер автоматического оператора
service station attendant - работник станции техобслуживания
automated attendant - автоматический оператор
attendant diversion - переадресование оператора
birth attendant - акушер
attendant robot - обслуживающий робот
attendant prefix - префикс оператора
Синонимы к attendant: concomitant, resultant, coincident, related, resulting, consequent, associated, connected, accompanying, incidental
Антонимы к attendant: detached, manager, boss, absent
Значение attendant: occurring with or as a result of; accompanying.
- flight attendant сущ
- steward · stewardess · attendant · hostess · cabin attendant · air stewardess
noun
- steward
freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, ignore, keeper, landholder, landlady, landlord, landowner, lord, master, mistress, owner, possessor, property owner, proprietor, proprietress, proprietrix, slumlord
Flight Attendant a steward or stewardess on an aircraft.
All right, flight attendants, please prepare for crosscheck. |
Итак, всем стюардам, приготовиться к проверке. |
OH! YEAH, YOU'RE THE FLIGHT ATTENDANT. |
О, ну конечно – ты стюард на самолёте! |
I think they call them flight attendants now, Pop. |
Думал, теперь они называются бортпроводницы. |
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
He says a flight attendant is hurt. |
Он говорит, что ранена бортпроводница. |
Do you know why you're a terrible - flight attendant, Owen? |
Знаешь, почему ты ужасный бортпроводник, Оуэн? |
Бортпроводникам приготовиться к взлету. |
|
I know you killed that flight attendant and her friend, dirtbag. |
Я знаю, что это ты убил стюардессу, и её дружка, урод. |
And my Daddy smiled at the flight attendant who... looked like this and wore a name tag Leona. |
И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона. |
Я имею в виду, каким типом личности нужно быть, чтобы стать хорошей стюардессой? |
|
It's because he's not a flight attendant. |
Потому что он - не бортпроводник. |
Ну, да, летный экипаж - это здорово. |
|
First class turned into a police state with this militant flight attendant. |
Первый класс превратился в полицейское государство с воинственной стюардессой. |
(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant. |
Маршал обращает внимание на Карлу и сообщает стюардессе. |
She's a flight attendant for Unified Airlines. |
Она стюардесса авиакомпании Юнифид. |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Fran, your assistant beat the bejesus out of a flight attendant. |
Френси, ваш помощник избил персонал на борту. |
In the event of a water evacuation what are the six steps a flight attendant must take? |
В случае водной эвакуации, какие шесть шагов должен предпринять бортпроводник? |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
So, Laura married Dan just under a year ago, but, before, she worked as a flight attendant - but she had a rich upbringing. |
Итак, Лора вышла замуж за Дэна чуть менее года назад, но перед этим она работала бортпроводницей - при этом у неё хорошее образование. |
Owen, you're a flight attendant. |
Оуэн, ты бортпроводник. |
It says you hissed at a flight attendant? |
Здесь сказано, что вы шипели на бортпроводницу? |
One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat. |
Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина. |
Flight attendants, take your seats. |
Стюарды и стюардессы, займите свои места. |
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне. |
|
У моего специалиста по посуде девушка стюардесса. |
|
The bathroom's too small to get any rhythm going and flight attendants are very strict post-9/11. |
туалет слишком мал для всяких там ритмических движений бортовой персонал стал очень жестким после 9/11 |
Intel agencies used to use flight attendants as spies, didn't they? |
Разведслужбы часто использовали бортпроводников как шпионов, ведь так? |
They teach you how to disarm those things in flight attendant school? |
Вас учили, как обезвреживать подобные штуки, в вашей летной школе? |
Немного личного контакта, возможно даже как сопровождающее лицо. |
|
You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger. |
На самом деле, вы – стюардесса, работающая на самолете того самого банка, который финансировал это слияние. |
And based on your experience as a flight attendant, when two people enter a lavatory, what is usually the purpose of that visit? |
Судя по вашему опыту стюардессы, когда двое заходят в туалет, чем они там занимаются? |
I was saying to the flight attendant, the pilot, Guess where I'm going? |
Я спрашивала стюардессу, командира: Знаете, куда я лечу? |
I mean, sure, when your wife walks in on you banging a hot flight attendant, you get a divorce. |
В смысле, если жена видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой, она требует развод. |
She was very reluctant to let the flight attendant put it in the bin a few rows back. |
И она очень не хотела чтобы стюардесса поместила эту сумку в секцию позади нее. |
Flight attendants, prepare for take-off. |
Внимание, приготовьтесь к взлету! |
Anti-embolism stockings can be purchased from your flight attendants |
Анти-эмболийные чулки их можно приобрести у стюардесс. |
and feel unable or unwilling to perform the duties listed on the safety card, please ask a flight attendant to reseat you. |
но вы не в состоянии... выполнить все... необходимые операции, попросите стюардессу... пересадить вас. |
Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve. |
Салли Вестон воплощает идеал грации,.. ...красоты и успеха, к которому должна стремиться каждая стюардесса. |
I was a flight attendant on Azo Charter. |
Я была стюардессой на Чартерных рейсах Азо. |
ПИЛОТ: Экипажу приготовиться к взлету. |
|
Он пилот. Она бортпроводница. |
|
Why are you dressed like a flight attendant? |
Почему ты одета как бортпроводница? |
Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items. |
Стюардессы пройдут по салону и соберут мусор у пассажиров. |
И стюардесса там на полу. |
|
Sometimes I like to pretend I'm a flight attendant on a layover, and I only have a few hours before I hop on my red-eye to Barcelona. |
Иногда я представляю себя стюардессой на перерыве между полетами, и у меня всего несколько часов прежде чем я зайду на свой ночной рейс в Барселону. |
Laura told us she was working as a flight attendant on the Saint Marie to Heathrow route when she met Dan. |
Лора сказала нам, что работала стюардессой и познакомилась с Дэном на рейсе между Сент-Мари и Хитроу. |
Take this to a French-Canadian flight attendant. |
Отнеси это франко-канадскому бортпроводнику |
What, that flight attendant on layover? |
А что с той стюардессой? |
A flight attendant recently removed a passenger for wearing a princess bride T-shirt that read |
Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью |
On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me. |
Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал. |
WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT. |
С очень, очень классным авиастюардом. |
Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas. |
Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас. |
This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight. |
Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling. |
CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе. |
With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role. |
Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance. |
Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight attendant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight attendant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, attendant , а также произношение и транскрипцию к «flight attendant». Также, к фразе «flight attendant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
