Flight crew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
observation flight - полет в качестве наблюдателя
flight ration - летный паек
paddle flight - лопастное перо
staging flight - поэтапный полет
met flight - полет на разведку погоды
captive flight - полет без отделения
flight corrective turn - разворот для коррекции направления полета
direct flight - прямой рейс
sideward flight speed - скорость бокового полета
flight cancellation - отмена рейса
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет
verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать
rapid response crew - бригада быстрого реагирования
emergency crew - аварийная бригада
minimum crew - минимальный состав команды
television crew - тележурналисты
ribbed crew neck collar - круглый вырез с резинкой
The Wrecking Crew - Команда разрушителей
wrecking crew - аварийная команда
cockpit crew - члены экипажа
inexperienced crew - неопытный экипаж
international space station crew - экипаж международной космической станции
Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party
Антонимы к crew: officers
Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.
aircrew, cabin crew, flight personnel, crew, ship, ship's company, flight attendant, man, seaman, seafarer
automated workforce, joblessness, rule maker, rules maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness
Well, setting aside crew, there were eight first class passengers on the flight. |
Не считая команду, на борту было восемь пассажиров первого класса. |
Hours later, Ukraine International Airlines Flight 752 crashed just after taking off from Tehran International Airport; taking all 176 passengers and crew's lives. |
Спустя несколько часов рейс 752 авиакомпании Ukraine International Airlines разбился сразу после взлета из Международного аэропорта Тегерана, унося жизни всех 176 пассажиров и членов экипажа. |
Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport. |
Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы. |
In August 1976, SAETA Flight 232 carrying 55 passengers and four crew members aboard a Vickers Viscount from Quito to Cuenca disappeared en route. |
В августе 1976 года рейс SAETA 232, перевозивший 55 пассажиров и четырех членов экипажа на борту Виккерса виконта из Кито в Куэнку, исчез по пути. |
The flight crew checks in at fixed reporting points along the way, providing the plane's position, air speed, and altitude. |
Экипаж докладывает на землю в определенных «точках пролета», расположенных по маршруту, сообщая о местоположении самолета, о скорости и о высоте полета. |
On 18 December 2014, ISRO conducted an experimental test-flight of GSLV MK III carrying a crew module, to be used in future human space missions. |
18 декабря 2014 года ИСРО провела экспериментальный испытательный полет GSLV MK III с экипажным модулем, предназначенным для использования в будущих космических полетах человека. |
Все попытки связаться с экипажем... |
|
Mission Control reports full voice contact with the flight crew. |
Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем. |
The crash gained unusual notoriety when stories began circulating of the deceased flight crew haunting components scavenged from the wreckage. |
Катастрофа приобрела необычную известность, когда начали циркулировать истории о погибшем экипаже, преследующем компоненты, извлеченные из обломков. |
On December 20, 1995, Flight 965 crashed into a mountain in Buga, Colombia, killing 151 out of the 155 passengers and all eight crew members. |
20 декабря 1995 года рейс 965 врезался в гору в Буга, Колумбия, убив 151 из 155 пассажиров и всех восьми членов экипажа. |
In 2005, he was assigned to the Soyuz TMA-10 and Expedition 15 back-up crew as Flight Engineer 1. |
В 2005 году он был назначен в дублирующий экипаж корабля Союз ТМА-10 и экспедиции 15 в качестве бортинженера 1. |
The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News. |
Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News. |
Meaning stopover points for pilots, flight crew, stewards and maintenance workers. |
Означающие точки остановки для пилотов, летного экипажа, бортпроводников и обслуживающего персонала. |
The fuselage may contain the flight crew, passengers, cargo or payload, fuel and engines. |
Фюзеляж может содержать летный экипаж, пассажиров, груз или полезную нагрузку, топливо и двигатели. |
One Martin bomber crashed on its return flight, killing the three crew members. |
Один бомбардировщик Мартин разбился на обратном пути, погибли три члена экипажа. |
Now you understand that we charter exclusively to top executives and celebrity clients, so absolute discretion is a must for our flight crew. |
Вы понимаете, что мы обслуживаем только высшее руководство и знаменитостей, так что абсолютная секретность - необходимое условие для экипажа. |
The crew of each flight helped by supplying the navigational data needed for the comparison with theory. |
Экипаж каждого рейса помогал, предоставляя навигационные данные, необходимые для сравнения с теорией. |
Ваш обычный экипаж снят с должности. |
|
What about the flight crew? |
Что насчёт экипажа? |
Its replacement, the Orion Crew Exploration Vehicle, is not slated to make its first crewed flight until 2015, and it may not fly until well after that. |
Полет на новом челноке - на пилотируемом исследовательском космическом корабле Орион (Orion Crew Exploration Vehicle) с командой на борту состоится не ранее 2015 года, а, может быть, и того позже. |
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct? |
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно? |
One of the flight crew entered with a steaming pewter pot and two pewter mugs on a tray. |
Вошла стюардесса, держа в руках поднос, на котором стоял, выпуская тонкую струйку ароматного пара, оловянный кофейник, а рядом с ним две оловянные кружки. |
Condolences to the families who lost their loved ones, gratitude to the brave men and women of the flight crew. |
Выразит соболезнования семьям, которые потеряли своих близких, и благодарность отважным мужчинам и женщинам из экипажа. |
The pilots stabilised the plane and declared a state of alert, which was later updated to mayday when the extent of injuries was relayed to the flight crew. |
Пилоты стабилизировали самолет и объявили состояние боевой готовности, которое позже было обновлено до Майдана, когда степень повреждений была передана летному экипажу. |
Many of the flight's air and ground crew were transferred to it from No. 99 Squadron. |
Многие летные и наземные экипажи были переведены туда из 99-й эскадрильи. |
Landing lights are used during the descent and approach to landing, and at other times if deemed necessary by the flight crew or operator. |
Посадочные огни используются во время спуска и захода на посадку, а также в другое время, если это сочтет необходимым летный экипаж или оператор. |
By mid-March No. 200 Flight had a strength of nine eleven-man aircrews, 450 ground crew and six B-24s. |
К середине марта самолет № 200 имел в своем составе девять экипажей из одиннадцати человек, 450 членов наземного экипажа и шесть самолетов в-24. |
Buran flew only once in fully automated mode without a crew, thus the seats were never installed and were never tested in real human space flight. |
Буран летал только один раз в полностью автоматизированном режиме без экипажа, поэтому кресла никогда не устанавливались и не испытывались в реальных космических полетах человека. |
LaMountain advocated free flight balloon reconnaissance, whereas Lowe used captive or tethered flight, remaining always attached to a ground crew who could reel him in. |
Ламунтейн выступал за разведку воздушным шаром в свободном полете, тогда как Лоу использовал пленный или привязанный полет, оставаясь всегда прикрепленным к наземному экипажу, который мог его завернуть. |
I mean, there's Cyclone fencing around the entire perimeter, barricades there, there, there, 30 or so infantry, plus flight crew. |
По всему периметру сетка, ограда там, там и там, около 30 человек пехоты, летный экипаж. |
You muster your entire crew on the flight deck and you open up the door to the helo bay where you're storing the cure. |
Соберите всю команду на взлетной палубе и откройте дверь в вертолетный ангар, где вы храните лекарство. |
The secondary crew of JAT Flight 367, flying from Stockholm to Belgrade with stopovers in Copenhagen and Zagreb, arrived in Denmark on the morning of 25 January 1972. |
Второй экипаж рейса JAT 367, летевший из Стокгольма в Белград с пересадками в Копенгагене и Загребе, прибыл в Данию утром 25 января 1972 года. |
This officer is also responsible for contacts with the crew, which is told about any incidents or measures which may affect the safety of the flight. |
Кроме того, он уполномочен поддерживать контакт с экипажем, который уведомляется об инцидентах и мерах, способных повлиять на безопасность полета. |
However, the flight crew received an error message while attempting to take off, and aborted their takeoff. |
Однако летный экипаж получил сообщение об ошибке при попытке взлета и прервал свой взлет. |
At the end of the day, I'll be choosing eight young ladies to be a part of Pan Am's future stewardess flight crew program. |
В конце встречи я выберу восемь девушек... для участия... в программе подготовки будущих стюардесс Пан Ам. |
Andrew Probert designed the Airwolf uniform insignia patch worn by the flight crew members, a snarling bat-winged wolf's head wearing a sheepskin. |
Эндрю Проберт спроектировал нашивку на форме воздушного волка, которую носили члены летного экипажа, - рычащую голову волка с крыльями летучей мыши в овечьей шкуре. |
Экипаж готовится к посадке. |
|
To provide a comparison between flight-fixed and ground-fixed groups in the PEMBSIS experiment, the crew fixed some cultures shortly before landing. |
Чтобы обеспечить сравнение между летными и наземными группами в эксперименте ПЕМБСИСА, экипаж зафиксировал некоторые культуры незадолго до посадки. |
In 1998 the Hong Kong-based airline Cathay Pacific banned Gallagher after he abused passengers and crew on a flight between the UK and Australia. |
В 1998 году гонконгская авиакомпания Cathay Pacific запретила полет Галлахера после того, как он надругался над пассажирами и экипажем рейса между Великобританией и Австралией. |
Kornienko was aboard the space station as a Flight Engineer, being part of the Expedition 23/24 crew. |
Корниенко находился на борту космической станции в качестве бортинженера, входя в состав экипажа экспедиции 23/24. |
The certificate is a prerequisite for acting as a flight crew-member in scheduled airline operations. |
Сертификат является обязательным условием для выполнения функций члена летного экипажа при выполнении регулярных рейсов авиакомпании. |
Many commercial aircraft have an emergency locator beacon that the flight crew can trigger in an instant. |
У многих коммерческих авиалайнеров имеется аварийный маяк, который экипаж может включить мгновенно. |
American also promoted the first female captain of a major U.S. airline in 1986 and the following year had the first all-woman flight crew. |
В 1986 году американка также стала первой женщиной-капитаном крупной американской авиакомпании, а в следующем году у нее был первый полностью женский экипаж. |
Air traffic controller Gilles Logelin noticed the flames before the Concorde was airborne and informed the flight crew. |
Авиадиспетчер Жиль Логелин заметил пламя еще до того, как Конкорд поднялся в воздух, и сообщил об этом экипажу. |
In June 2014, Frontier Airlines opened a crew base for flight attendants at Trenton–Mercer Airport. |
В июне 2014 года авиакомпания Frontier Airlines открыла базу экипажей для бортпроводников в аэропорту Трентон-Мерсер. |
So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy. |
Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик. |
The support crew maintained the flight plan, checklists and mission ground rules, and ensured the prime and backup crews were apprised of changes. |
Вспомогательный экипаж поддерживал план полета, контрольные списки и правила полета на земле, а также обеспечивал, чтобы основной и резервный экипажи были проинформированы об изменениях. |
In 2015, Christa was named in the Frank Turner song 'Silent Key', recounting the flight of the Challenger and its crew. |
В 2015 году Криста была названа в песне Фрэнка Тернера Silent Key, рассказывающей о полете Челленджера и его экипажа. |
Well, I hope you get a better crew to work with on your return flight. |
Надеюсь, у тебя будет экипаж получше, когда будешь лететь назад. |
The NTD was also responsible for the safety of all personnel inside the pad after external tank loading, including the flight crew, about 10 go/no go reports. |
NTD также отвечал за безопасность всего персонала внутри площадки после внешней загрузки бака, включая летный экипаж, около 10 отчетов go / no go. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles. |
- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль. |
Father, this is a charter flight, not a taxi. |
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси. |
I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors. |
Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики. |
And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight. |
Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве. |
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
|
Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point. |
Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта. |
Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90. |
Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight crew».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight crew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, crew , а также произношение и транскрипцию к «flight crew». Также, к фразе «flight crew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
