Flight status information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight status information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация о статусе рейса
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • checkout flight - контрольный полет

  • flight reasonable precautions - необходимые меры предосторожности в полете

  • overbooked flight - перебронирован полет

  • flight project - проект полета

  • requested flight - просил полета

  • after a long flight - после долгого полета

  • extensive flight - обширный полет

  • human space flight - космический полет людей

  • enjoy the flight - наслаждаться полетом

  • booking your flight - бронирования рейса

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



In one case, the person had left the country and information on the date and place of departure, and the flight number, were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо выехало из страны, и правительство сообщило дату и место его выезда, а также номер авиарейса.

As far as we are aware neither the U.S. nor Japan has any information on the flight recorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько нам известно, ни в США, ни в Японии нет никакой информации о бортовых самописцах.

Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли это новая научная информация, которая привела к запрету полетов, или это было отражение затруднений, и личных, и экономических, вызванных данным запретом?

Capture additional information at transaction time, such as a flight number or the reason for a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение дополнительных сведений во временя проводки, например номер рейса или причина возврата.

I'll call you on that phone with the flight information one hour before departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с тобой по этому телефону насчет информации о полете за час до отправления.

Before print-out of the boarding pass, check the flight data again and read the important information on airport formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед окончательным оформлением посадочного талона еще раз проверьте информацию о рейсе и ознакомьтесь с важными сведениями для прохождения аэропортовых формальностей.

Before the plane takes off the stewardess gives you all the information about the flight, the speed and altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отправлением самолета стюардесса проинформирует вас о полете, скорости и высоте, на которой вы будете лететь.

This navigation is accomplished using information from either external, physical, visual cues, or from synthetic cues such as flight instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта навигация осуществляется с использованием информации, полученной либо от внешних, физических, визуальных сигналов, либо от синтетических сигналов, таких как полетные приборы.

Yonechi's flight information was taken down on this pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В блокноте записана информация о рейсе Ёнечи.

The investigation into the accident focused mainly on information contained on the flight data recorder and the cockpit voice recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование аварии было сосредоточено главным образом на информации, содержащейся в бортовом самописце и диктофоне кабины пилотов.

It is the first US Navy helicopter to field a glass cockpit, relaying flight information via four digital monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый вертолет ВМС США, который имеет стеклянную кабину и передает информацию о полете через четыре цифровых монитора.

This information is not well known for outside the US, and very handy to know for i.e. 'poor men' flight simmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация не очень хорошо известна за пределами США,и очень удобно знать для т. е. бедных людей, которые кипятят.

There have been several cases where inaccurate airspeed information led to flight incidents on the A330 and A340.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько случаев, когда неточная информация о скорости полета приводила к полетным инцидентам на самолетах А330 и А340.

Information from these computers is sent both to the pilot's primary flight display and also to the control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация с этих компьютеров поступает как на основной дисплей пилота, так и на поверхности управления.

Instead of the standard flight manual, most information about the jet was in a set of self-paced training notebooks of dubious value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного руководства по летной эксплуатации большая часть информации о истребителе была в виде конспектов сомнительной ценности.

The orbiter was equipped with an avionics system to provide information and control during atmospheric flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат был оснащен системой бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения информации и управления во время атмосферного полета.

In order to book a flight, simply send your request to with the desired dates of departure and passport information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бронирования билета достаточно сделать письменные запрос на электронную почту с указанием предполагаемых дат вылета и паспортных данных.

He phones Godby with the flight information, but when that appears to have no effect, contemplates suicide again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонит Годби с информацией о полете, но когда это, кажется, не имеет никакого эффекта, снова подумывает о самоубийстве.

For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете получать информацию о статусе рейса в связи с планируемой поездкой, квитанции на приобретенные товары и услуги или извещения о сроке поставки.

New information on Tropos Air flight 821 which crashed into the Atlantic Ocean two hours outside Rome, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая информация о рейсе Тропос 821, который потерпел крушение над Атлантикой через два часа после вылета из Рима, Италия.

Zircon exchanges information in flight and can be controlled by commands if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркон обменивается информацией в полете и при необходимости может управляться командами.

The MCDS displayed the flight information at the commander and pilot seats, as well as at the after seating location, and also controlled the data on the HUD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCDS отображал полетную информацию на командирском и пилотском местах, а также на месте после посадки, а также контролировал данные на HUD.

To receive information on the status of a flight online, please find the flight by city, direction, or flight number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения информации о статусе рейса - введите номер рейса, город или укажите направление.

She's been digging around for information on Flight 197 since she got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разнюхивала везде информацию про рейс 197 с тех пор, как приехала сюда.

By tracking the position of the radiosonde in flight, information on wind speed and direction aloft is also obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживая положение радиозонда в полете, можно также получить информацию о скорости и направлении ветра в воздухе.

Aerodrome flight information service and rescue firefighting services are provided at Berbera, Bossaso and Hargeisa airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о полетах и услуги по спасению и борьбе с пожарами предоставляются в аэропортах Берберы, Босасо и Харгейсы.

While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле.

The Herndon Center relayed information on Flight 93 to FAA headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Херндона передал информацию о рейсе 93 в штаб-квартиру FAA.

Japan, a vital American ally, has expressed fury over the Chinese move and ordered its commercial airliners not to provide information about their flight paths to the Chinese military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, жизненно важный партнер Соединенных Штатов, выразила свое негодование по поводу действий Китая и приказала свои коммерческим авиалайнерам не предоставлять информацию о маршрутах своих полетов китайским военным.

Soon afterwards, the Turkish military plane took off and returned back to the Ankara flight information region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого вышеупомянутый турецкий военный самолет поднялся в воздух и вернулся в район полетной информации Анкары.

And again, for anything I knew, the proffered information might have some important bearing on the flight itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны - как знать, может, обещанные сведения как раз и имеют отношение к задуманному бегству?

Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

The Permanent Secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретариат хранит в базах данных и/или справочниках и регулярно обновляет информацию, представляемую в соответствии с настоящими процедурами.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.

Select or create a bank account. For more information, see Bank accounts (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.

Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.

This is Flight:... we are go for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Главный... мы готовы к старту.

The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

I combined flight with flames, with a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединил пламя, полет и тигра.

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

Well, he must have filed a flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда он должен был заполнить план полёта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight status information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight status information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, status, information , а также произношение и транскрипцию к «flight status information». Также, к фразе «flight status information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information