Flights home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flights home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рейсы домой
Translate

- flights [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

verb: совершать перелет, слетаться

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



On July 25, Sergio Kindle suffered a head trauma after falling down two flights of stairs in a home in Austin, Texas and was lost for the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля Серхио Киндл получил травму головы после падения с двух лестничных пролетов в доме в Остине, штат Техас, и был потерян на сезон.

Once a pair-bond has been formed, the male will make short flights at dusk around the nesting and roosting sites and then longer circuits to establish a home range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пара сформирована, самец будет совершать короткие полеты в сумерках вокруг мест гнездования и гнездования, а затем более длинные круги, чтобы установить домашний ареал.

He had also booked flights to go home to Dunfermline for Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заказал билеты на Хеллоуин, чтобы вернуться домой в Данфермлин.

Its operations include two daily flights to Komatsu and one daily flight each to Kagoshima and Kumamoto, from its home town of Shizuoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность включает в себя два ежедневных рейса в Комацу и один ежедневный рейс в Кагосиму и Кумамото из его родного города Сидзуока.

Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

Things were a little tough at home at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в доме была довольно напряжённая обстановка.

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил.

Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

Eight flights of stairs for cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустится и поднятся на 8 этажей из-за сигарет.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну.

I just want to take Adelaide home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу забрать Аделаиду домой.

An additional 33 flights using a Dash 7 aircraft from Agok to Kadugli were also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, потребовалось организовать ЗЗ рейса самолета «Дэш-7» из Агока в Кадугли.

Well, we can discount connecting flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы можем снять со счетов стыковочные рейсы.

It seems that at home, morning and night, they never let up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажется, что даже у себя дома, вечером, они никогда не отпускают себя.

In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

You may go home if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь идти домой, если хочешь.

'Choose the builder of your home as carefully as you choose the bride to inhabit it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай строителя для своего дома так же внимательно, как выбираешь жену, которая будет в нём жить.

Now he is dead, while I am about to make myself cosy in my warm home, and eat all the good things that I have been saving up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он мертв, а я буду благоденствовать в своем теплом доме и кушать все те вкусные вещи, которые припас.

When Atticus came home to dinner he found me crouched down aiming across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аттикус пришёл обедать, я сидела в крепости и целилась.

A veranda encircled the entire house, and four flights of steps on the four sides of the building led up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг дома шла веранда, и с каждой стороны к ней вели четыре ступени.

And our flights, it's gonna cost us more money to change them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И билеты, будет дороже их поменять.

Up two flights of stairs, feet sinking into soft-pile carpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро преодолел два пролета лестницы, покрытой мягким ковром.

Well, most fantasies are flights of fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство фантазий – это полет воображения.

Due to the heavy snowfall, all flights have been cancelled...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного снегопада все полёты отменены...

The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов.

The airport serving international flights in El Salvador is Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт, обслуживающий международные рейсы в Сальвадоре, - это Международный аэропорт имени монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро.

Because of the difference in ground speed caused by the jetstream, westbound flights tend to be longer in duration than their eastbound counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разницы в скорости полета, вызванной реактивным потоком, полеты на Запад, как правило, более длительны, чем их восточные аналоги.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

… Women certainly have the courage and tenacity required for long flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, безусловно, обладают мужеством и упорством, необходимыми для длительных перелетов.

Both of them were granted a degree after their flights for NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они получили ученую степень после своих полетов в НАСА.

After his death, Sophie continued to make ascents, specialising in night flights, often staying aloft all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Софи продолжала совершать восхождения, специализируясь на ночных полетах, часто оставаясь в воздухе всю ночь.

In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов Эль-Аль начал планировать рейсы из аэропортов за пределами Израиля, которые вылетали в еврейскую субботу и приземлялись в Израиле после ее окончания.

Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза.

British Airways still uses the flight number 268 for flights from Los Angeles to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Airways по-прежнему использует номер рейса 268 для полетов из Лос-Анджелеса в Лондон.

Each squadron is subdivided into three flights, with each flight further subdivided into three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая эскадрилья подразделяется на три звена, причем каждое звено дополнительно подразделяется на три звена.

On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели.

Gulf Air accounts for 67% of all weekly passenger flights to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю Gulf Air приходится 67% всех еженедельных пассажирских рейсов в аэропорт.

BA CityFlyer, a wholly owned subsidiary, offers flights from its base at London City Airport to 23 destinations throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BA CityFlyer, полностью принадлежащая дочерняя компания, предлагает полеты со своей базы в аэропорту Лондон-Сити по 23 направлениям по всей Европе.

Pillows and blankets are available on longer flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более длительных рейсах гостям предоставляются подушки и одеяла.

A new terminal was constructed for domestic flights in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году был построен новый терминал для внутренних рейсов.

On 31 May 2016, Air Berlin ceased its flights to Abu Dhabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2016 года авиакомпания Air Berlin прекратила полеты в Абу-Даби.

AirAsia Group operates scheduled domestic and international flights to more than 165 destinations spanning 25 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AirAsia Group выполняет регулярные внутренние и международные рейсы по более чем 165 направлениям, охватывающим 25 стран.

At its peak, Frontier operated around 100+ flights from Milwaukee daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике Frontier ежедневно выполнял около 100 рейсов из Милуоки.

By this time, the airline had a fleet of twelve Boeing 737 aircraft, operating 83 daily flights to 23 domestic destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени авиапарк авиакомпании насчитывал двенадцать самолетов Boeing 737, выполнявших 83 ежедневных рейса по 23 внутренним направлениям.

Periodically Concorde visited the region on similar chartered flights to Mexico City and Acapulco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически Конкорд посещал этот регион на аналогичных чартерных рейсах в Мехико и Акапулько.

This led to rumours that they could be prepared for future flights for special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению слухов о том, что их можно было бы подготовить к будущим полетам по особым случаям.

Nonstop transatlantic flights to Europe began in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспосадочные трансатлантические рейсы в Европу начались в 1970 году.

Most of the air freight arriving in the U.S. is on passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть воздушных грузов, прибывающих в США, приходится на пассажирские рейсы.

At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент аварии авиакомпания Lauda Air выполняла три еженедельных рейса между Бангкоком и Веной.

Modern US-based low-cost carriers generally transfer baggage for continuing flights, as well as transferring baggage to other airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные американские лоукостеры обычно перевозят багаж для продолжения полетов, а также для передачи багажа другим авиакомпаниям.

In 2016, due to escalating tensions between Iran and Saudi Arabia, all Hajj flights from Iran were suspended indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году из-за эскалации напряженности между Ираном и Саудовской Аравией все полеты Хаджа из Ирана были приостановлены на неопределенный срок.

For polar flights, FAA allows, under certain conditions, the measured freeze point be used instead of assuming the spec value in ASTM D1655.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полярных полетов FAA позволяет при определенных условиях использовать измеренную точку замерзания вместо предполагаемого значения спецификации в ASTM D1655.

Owing to the disputed status of Taiwan, Air France could not operate flights to the island under its own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за спорного статуса Тайваня Air France не могла выполнять полеты на остров под своим собственным именем.

He estimated that the navy conducted the flights every Wednesday for two years, 1977 and 1978, and that 1,500 to 2,000 people were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсчитал, что военно-морской флот проводил полеты каждую среду в течение двух лет, 1977 и 1978 годов, и что погибло от 1500 до 2000 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flights home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flights home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flights, home , а также произношение и транскрипцию к «flights home». Также, к фразе «flights home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information