Flows of private capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flows of private capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потоки частного капитала
Translate

- flows [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • a capital project - проект капитального

  • in share capital - в уставном капитале

  • additional paid-in capital (capital reserves) - дополнительный оплаченный капитал (капитальные резервы)

  • capital charge - обвинение в преступлении, наказуемое смертной казнью

  • ethnic capital - этнический капитал

  • type of capital - тип капитала

  • external capital - внешний капитал

  • to the capital - в столице

  • critical natural capital - критический природный капитал

  • ordinary share capital - обычный акционерный капитал

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.



In 2000, Smith founded Vista Equity Partners, a private equity and venture capital firm of which he is the principal founder, chairman and chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Смит основал Vista Equity Partners, частную акционерную и венчурную компанию, основным учредителем, председателем и главным исполнительным директором которой он является.

Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так.

In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала.

Italian private equity fund Investindustrial signed a deal on 6 December 2012 to buy a 37.5% stake in Aston Martin, investing £150 million as a capital increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский фонд прямых инвестиций Investindustrial 6 декабря 2012 года подписал сделку по покупке 37,5% акций Aston Martin, инвестировав 150 млн фунтов стерлингов в качестве увеличения капитала.

The hope has been for an end to stop-go growth and development through export expansion and inflows of private foreign capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассчитывали положить конец процессу дискретного роста и развития за счет расширения экспорта и привлечения частного иностранного капитала.

Such a policy would attract private capital, foster economic growth, and help countries qualify for accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика привлекла бы частный капитал, содействовала бы экономическому росту и помогла бы странам соответствовать условиям вступления.

They may also simply wish to reduce their holding, freeing up capital for their own private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также просто желать уменьшить свое владение, высвобождая капитал для своего личного использования.

Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды.

The restaurant chain had recently been bought by Sentinel Capital Partners, a private equity firm specializing in buying and building companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ресторанов недавно была куплена Sentinel Capital Partners, частной акционерной компанией, специализирующейся на покупке и строительстве компаний.

When intervening in financial institutions or revoking licenses, they are authorized to bring the coercive power of the state to bear against private citizens and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они начинают вмешиваться в работу финансовых учреждений или отменять выданные лицензии, они уполномочены применять насильственную силу принуждения со стороны государства против частных граждан и капитала.

This would involve scaling back World Bank operations to countries with investment-grade credit ratings that are already able to draw upon private capital for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлекло бы сокращение операций Всемирного Банка в странах, имеющих кредитный рейтинг, которые уже способны привлекать частный капитал для своего развития.

It supports a mixed economy that includes both public and private property in capital goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживает смешанную экономику, которая включает в себя как государственную, так и частную собственность на капитальные блага.

United World Capital is an independent member of the financial markets, one of the leading providers of on-line trading services for private and corporative investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United World Capital – независимый участник финансовых рынков, один из ведущих провайдеров услуг в области онлайн – торговли для частных и корпоративных инвесторов.

As Nanjing was the capital of the Ming dynasty, the industries further expanded, where both state-owned and numerous private businesses served the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Нанкин был столицей династии Мин, промышленность еще больше расширилась, где как государственные, так и многочисленные частные предприятия служили императорскому двору.

Seven out of 10 water concessions had negative rates of return and two concessions had returns that were lower than the cost of capital of the private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь из 10 концессий на воду имели отрицательную норму прибыли, а две концессии имели доходность, которая была ниже стоимости капитала частных компаний.

Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так.

When the king and queen returned to the capital the same night, the streets were patrolled by private militia of nobles and canons were directed toward the Royal Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король и королева той же ночью вернулись в столицу, улицы были патрулированы частной милицией знати и каноники были направлены к королевскому дворцу.

The company said it planned to sell itself for $202 million to CCMP Capital Advisors, a private equity firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что планирует продать себя за 202 миллиона долларов частной акционерной компании CCMP Capital Advisors.

The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года.

He did not involve himself in day-to-day operations of the firm or in the investment decisions of Bain Capital's new private equity funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вмешивался в повседневную деятельность фирмы или в инвестиционные решения новых фондов прямых инвестиций Bain Capital.

The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы.

Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так.

Capital may be raised through private means, by an initial public offering or IPO on a stock exchange, or in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал может быть привлечен через частные средства, путем первичного публичного размещения акций или IPO на фондовой бирже или другими способами.

Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала.

Whenever necessary and possible, private capital shall be encouraged to develop in the direction of state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда это необходимо и возможно, частный капитал поощряется к развитию в направлении государственного капитализма.

is an American chain of fast casual sandwich restaurants owned by Nimes Capital, who purchased the company from private equity firm Mainsail Partners in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это американская сеть ресторанов быстрого питания casual sandwich, принадлежащая компании Nimes Capital, которая приобрела компанию у частной акционерной компании Mainsail Partners в декабре 2015 года.

He decided to turn the company private, since disk drive producers had a hard time obtaining capital for long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил сделать компанию частной, так как производителям дисков было трудно получить капитал для долгосрочных проектов.

Both a private company limited by shares and an unlimited company with a share capital may re-register as a plc, but a company without a share capital cannot do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как частная компания, ограниченная акциями, так и неограниченная компания с акционерным капиталом могут перерегистрироваться в качестве ПЛК, но компания без акционерного капитала не может этого сделать.

In June 2010, Bic sold its funeral products division to Prairie Capital, a private equity firm in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Bic продала свое подразделение похоронных продуктов компании Prairie Capital, которая занималась частными инвестициями в Чикаго.

Three venture capital firms and other purchased a majority stake, $8.5 million in shares, available in a December 1999 private placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три венчурные компании и другие приобрели контрольный пакет акций на сумму 8,5 млн. долл.США, размещенный в декабре 1999 года в частном порядке.

Capital Christian School is a pre-school–12th grade private, Christian school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная христианская школа-это дошкольное учреждение-12 класс частной, христианской школы.

Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток.

John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл.

Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так.

In November 2010, Atlanta franchisor FOCUS Brands, a portfolio company of private equity firm Roark Capital, acquired Auntie Anne's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Атланта франчайзер фокус Брэндс, портфельная компания частной акционерной компании Roark Capital, приобрела компанию тетушка Энн.

The standards of Renesource Capital customer services include an individual approach to each customer, no matter whether the Customer is a private person or a company representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт обслуживания клиентов Renesource Capital, предусматривает индивидуальный подход к клиенту независимо от того пришел ли Клиент как частное лицо или же является представителем компании.

Additionally, most PACE programs made possible through public-private partnerships rely on private capital to source financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство программ ПАСЕ, ставших возможными благодаря государственно-частному партнерству, опираются на частный капитал в качестве источника финансирования.

Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро.

Under the model of a private limited company, the firm may keep contributed capital as long as it remains in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с моделью частной компании с ограниченной ответственностью фирма может сохранять Внесенный капитал до тех пор, пока она остается в бизнесе.

Act Private university with no Egyptian capital participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный университет без участия египетского капитала.

MITI's establishment of the Japan Development Bank also provided the private sector with low-cost capital for long-term growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Мити Японского банка развития также обеспечило частный сектор дешевым капиталом для долгосрочного роста.

In 2005 AmmanNet was licensed as an FM private station in Jordan's capital, Amman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году AmmanNet была лицензирована как частная FM-станция в столице Иордании Аммане.

Governments must stop favouring multinational corporations and owners of private capital over the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны прекратить предоставлять преференции многонациональным монополиям и владельцам частного капитала, наносящие ущерб общим интересам.

There are a handful of private day care facilities for elderly, but they are limited to the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько частных детских садов для пожилых людей, но они ограничены столицей.

based in Atlanta, Georgia and owned by two private investment firms, TriArtisan Capital Advisors and Nord Bay Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

базируется в Атланте, штат Джорджия, и принадлежит двум частным инвестиционным фирмам, TriArtisan Capital Advisors и Nord Bay Capital.

In June 2005, Haier made a bid to acquire Maytag Corporation, backed by private equity funds Blackstone Group and Bain Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года Haier сделала заявку на приобретение Maytag Corporation, поддерживаемой фондами прямых инвестиций Blackstone Group и Bain Capital.

It wasn't Mr. Funt, the prisoner of private capital, who was in charge of all this, it was my friend the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всем этим вертел не господин Фунт, узник частного капитала, а мой друг подзащитный.

Gyurcsány also said things which can be interpreted as admitting having called for clandestine media or private capital support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюрчани также сказал вещи, которые могут быть истолкованы как признание того, что он призывал к тайным средствам массовой информации или поддержке частного капитала.

This year, Russia created a sovereign fund for the large international venture capital and private equity firms to invest in Russian enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году Россия создала государственный инвестиционный фонд для крупного международного венчурного капитала и частных фирм, чтобы те вкладывали средства в российские предприятия.

Renesource Capital is the multi-asset full service investment brokerage company offering its services to private, corporate and institutional customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предлагает свои услуги частным, а также корпоративным клиентам.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киншаса - столица Демократической Республики Конго.

Herring and I will be waiting at the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херинг и я будем ждать вас в столице.

I hope Private Gardner was aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал.

Working from Beaconsfield cut him off from much of the political life of the British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в Биконсфилде отрезала его от большей части политической жизни британской столицы.

Cortés would not return to the capital until August 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес не вернется в столицу до августа 1521 года.

Lenin moved the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин перенес столицу страны в Москву.

These activities have even had an impact in the Chinese capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность даже оказала влияние на китайскую столицу.

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flows of private capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flows of private capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flows, of, private, capital , а также произношение и транскрипцию к «flows of private capital». Также, к фразе «flows of private capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information