Flying training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flying training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летняя подготовка
Translate

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение

  • blind flying - пилотирование при отсутствии видимости

  • blind flying hood - колпак для слепого полета

  • flying squirrel - белка-летяга

  • come through with flying colors - добиваться успеха

  • flying visit - мимолетный визит

  • flying boat - летательный аппарат

  • flying instrument - пилотажный прибор

  • flying skill - летное мастерство

  • flying ace - летающий туз

  • flying colors - летающие цвета

  • Синонимы к flying: winged, in the air, in flight, airborne, quickie, short, lightning, rushed, hasty, whistle-stop

    Антонимы к flying: drop, sit, drop down

    Значение flying: moving or able to move through the air with wings.

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

  • aerobic training - аэробная тренировка

  • boxing training - тренировка по боксу

  • training sample - обучающая выборка

  • fitness training - оздоровительная гимнастика

  • consular training - обучение консульской службе

  • experience in training - опыт в обучении кадров

  • center for refresher training - центр повышения квалификации

  • inadequate training - недостаточное обучение

  • training of young sportsmen - подготовка юных спортсменов

  • training manual - учебный справочник

  • Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction

    Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening

    Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.



The IAF is currently training the crew in operating the indigenously developed DRDO AEW&CS flying on the Embraer ERJ 145 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время МАФ обучает экипаж управлению разработанным на родине самолетом DRDO AEW&CS, летающим на самолете Embraer ERJ 145.

The first pilot training class of 19 German officers, all with previous flying experience, was received by 7351 PTG on 2 February 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс подготовки пилотов из 19 немецких офицеров, все с предыдущим летным опытом, был получен 7351 PTG 2 февраля 1956 года.

Upon its completion in October 1947 she embarked 813 Squadron, flying Blackburn Firebrand TF.5s, and resumed training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее завершении в октябре 1947 года на ее борт поднялась 813 эскадрилья, летевшая Blackburn Firebrand TF.5s, и возобновил обучение.

Flying in combat required pilots to fly in varying conditions, and a push for instrument training began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты в бою требовали от пилотов летать в различных условиях,и начался толчок к обучению приборам.

She studied at Warsaw's clandestine Flying University and began her practical scientific training in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в Варшавском подпольном летном университете и начала свою практическую научную подготовку в Варшаве.

The Luftwaffe also greatly expanded its aircrew training programs by 42%, to 63 flying schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе также значительно расширило свои программы подготовки летного состава на 42%, до 63 летных школ.

A recommendation to maximize the training time available was to use simulated night flying as developed by the USAAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для максимального увеличения имеющегося времени обучения было рекомендовано использовать имитацию ночных полетов, разработанную ВВС США.

Hartmann began his military training on 1 October 1940 at the 10th Flying Regiment in Neukuhren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн начал свою военную подготовку 1 октября 1940 года в 10-м летном полку в Нойкюрене.

After completion of training, a candidate is commissioned as a Flying Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения обучения кандидат получает назначение в качестве летного офицера.

But this instinct-flying patter will only tear down our whole training system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта болтовня о полете на инстинктах подрывает всю систему подготовки.

The cadets continue their training, flying with their instructor pilots and controlling the planes on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсанты продолжают свое обучение, летая вместе с летчиками-инструкторами и самостоятельно управляя самолетами.

When World War I began, Harry took pilot training at Deseronto Airport with the Canadian Royal Flying Corps, Squadron 84 at Camp Mohawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Первая Мировая война, Гарри проходил подготовку пилота в аэропорту Дезеронто с канадским Королевским летным корпусом, эскадрилья 84 в Кэмп-Мохок.

The good flying weather made the state a favorite location for Air Force training bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая летная погода сделала штат излюбленным местом для баз подготовки ВВС.

Two other commands had flying units, the Air Force Training Command, and the Air Force Transmissions Command, with four squadrons and three trials units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других командования имели летные части, учебное командование ВВС и командование связи ВВС, с четырьмя эскадрильями и тремя испытательными подразделениями.

Maritime multi-engine students complete their advanced training at NAS Corpus Christi, flying the twin-engine T-44A/C Pegasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские многомоторные студенты завершают свое повышение квалификации в NAS Corpus Christi, летая на двухмоторном T-44A / C Pegasus.

He briefly became Director of Flying Training in 1940 before going to HQ RAF Fighter Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго стал директором летной подготовки в 1940 году, прежде чем перейти в штаб истребительного командования ВВС.

Landsberg, meanwhile, was utilized primarily for pre-flying and general training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландсберг, между тем, использовался главным образом для предполетной и общей подготовки.

Prior to this, pilot training had typically involved live flying of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого обучение пилотов, как правило, включало в себя живой полет самолета.

In October, they were required to conduct low-level training exercises with aircraft flying in formations of threes and sixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре от них требовалось провести низкоуровневые учебные учения с самолетами, летающими в строю по три-шесть человек.

42-year-old Ashraf Abdelhamid, who was training as a first officer and had experience flying corporate jets, sat in the cockpit with the pilot and co-pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42-летний Ашраф Абдельхамид, который проходил подготовку в качестве первого офицера и имел опыт полетов на корпоративных самолетах, сидел в кабине вместе с пилотом и вторым пилотом.

During the same month, Cuba began flying in small numbers of PLAN recruits from Zambia to Angola to commence guerrilla training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Куба начала отправлять небольшие группы новобранцев из Замбии в Анголу для начала партизанской подготовки.

Before flying, Sharman spent 18 months in intensive flight training in Star City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полетом Шарман провел 18 месяцев в интенсивной летной подготовке в Звездном городке.

Since most of the flight was on instruments and Earhart had no training for this type of flying, she did not pilot the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть полета проходила по приборам, а Эрхарт не была обучена этому типу полетов, она не управляла самолетом.

Military training and flying, while rigorous, is fundamentally different in many ways from civilian piloting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка и полеты, хотя и строгие, во многом отличаются от гражданского пилотирования.

There, he began taking flying lessons and training in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он начал брать уроки пилотирования и тренироваться в рукопашном бою.

The Soviets had begun training Angolan MiG pilots, but in the meantime Cubans shouldered the burden of the air war in Angola, flying in support of both FAPLA and PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы начали готовить ангольских пилотов МиГ, но тем временем кубинцы взвалили на себя бремя воздушной войны в Анголе, летая в поддержку как ФАПЛА, так и плана.

First Officer Pierre Mazières, 45, had been flying with the company since 1969 and had been a training captain for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый офицер Пьер Мазьер, 45 лет, летал с ротой с 1969 года и был капитаном-инструктором в течение шести лет.

The badge was awarded after one completed flight training and the flying licence and citation were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрудный знак был вручен после одной завершенной летной подготовки и получения летной лицензии и цитаты.

Melua and her band underwent extensive medical tests and survival training in Norway before flying by helicopter to the rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелуа и ее группа прошли обширные медицинские тесты и обучение выживанию в Норвегии, прежде чем полететь на вертолете к буровой установке.

He completed his training in formation flying, aerobatics and gunnery practice over the next four months, graduating in December 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев он закончил обучение строевым полетам, высшему пилотажу и артиллерийской практике, окончив ее в декабре 1938 года.

Aircrew first undertake Elementary Flying Training, and are then streamed to either fast jet, helicopter, RPAS or multi-engine pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные экипажи сначала проходят элементарную летную подготовку, а затем направляются либо на скоростные реактивные самолеты, вертолеты, РПА, либо на многодвигательные трубопроводы.

Student naval aviators selected for strike training are assigned to NAS Kingsville, Texas or NAS Meridian, Mississippi, flying the T-45C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент Военно-морских летчиков, отобранных для подготовки забастовки назначены на NAS Кингсвилл, Техас или NAS Меридиан, Миссисипи, летающий Т-45С.

In July 1947 they raised enough money to purchase a Bell 47-B3 and pay for their flying and maintenance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1947 года они собрали достаточно денег, чтобы купить Bell 47-B3 и оплатить их обучение полетам и техническому обслуживанию.

Earhart's commitment to flying required her to accept the frequent hard work and rudimentary conditions that accompanied early aviation training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Эрхарта к полетам требовала от нее частого принятия тяжелой работы и элементарных условий, которые сопровождали раннюю авиационную подготовку.

VH-UPV was requisitioned for the war effort, deployed to a flying training unit, declared unserviceable and scrapped after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VH-UPV был реквизирован для военных действий, развернут в летное учебное подразделение, объявлен непригодным к эксплуатации и списан после войны.

Only five of these cadets completed the flying training at Tuskegee, in March 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пятеро из этих курсантов закончили летную подготовку в Таскиги в марте 1942 года.

Many flying training schools will prevent a student from using electronic aids until they have mastered dead reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие летные учебные заведения не разрешают ученикам пользоваться электронными пособиями до тех пор, пока они не овладеют счислением мертвых.

In addition, improved technique, equipment and training have improved the aerodynamics of the users flying abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, усовершенствованная техника, оборудование и обучение улучшили аэродинамику летных способностей пользователей.

His training mainly consisted of an introduction to flying by civilian organisations contracted to do so by the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обучение в основном состояло из ознакомления с полетами гражданских организаций, нанятых для этого Королевскими ВВС.

He was selected and underwent a 40-day paratrooping training with his NCC Air Wing unit at Pinjore Airfield and Flying Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран и прошел 40-дневную парашютно-десантную подготовку со своим авиакрылом NCC на аэродроме Пинджор и в аэроклубе.

Initially an air mechanic, he undertook flying training in 1917 and was posted to a fighter squadron in France, achieving seven victories to become an ace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально авиамеханик, он прошел летную подготовку в 1917 году и был направлен в истребительную эскадрилью во Франции, добившись семи побед, чтобы стать асом.

That's when you usually know someone's scared of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда вы обычно понимаете что кто-то боится летать.

In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад.

In-service training on child rights and juvenile justice for PNTL officers and prison warders was also provided in seven districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семи округах была также организована подготовка без отрыва от производства по правам ребенка и правосудию по делам несовершеннолетних для сотрудников НПТЛ и тюремных надзирателей.

The poorer folk were already taking to the bush or flying up the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беднейшие жители бежали в джунгли или к верховьям реки.

Tony, says Mr. Guppy then, if you heard your friend out instead of flying at him, you wouldn't fall into mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони! - говорит, наконец, мистер Гаппи. - Если бы ты выслушал своего друга, вместо того чтобы набрасываться на него, ты бы не попал впросак.

Well, it could have used a neighboring Stargate and been flying towards us at maximum speed ever since Wraith discovered we were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они могли использовать ближайшие Звездные Врата и лететь к нам на максимальной скорости, как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь.

I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки.

I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий.

Someone said they'd seen it flying around, so I checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что видели дрон летающим по району, я проверил и...

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.

The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда.

By 1931, she had two daughters, Doris and Dorothy and was determined to take up flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году у нее родились две дочери, Дорис и Дороти, и она твердо решила заняться полетами.

The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона.

She is also known for her dislike of flying and bouts of homesickness when away from her native London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна своей нелюбовью к полетам и приступами тоски по дому вдали от родного Лондона.

The aircraft was piloted by Captain Theodore Nicolay, age 50, who had logged approximately 15,500 hours of total flying time, with more than 2,500 hours in DC-9s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет пилотировал 50-летний капитан Теодор Николаи, который провел в общей сложности около 15 500 часов в полете и более 2500 часов в DC-9.

This is a list of the fastest flying birds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список самых быстро летающих птиц в мире.

They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flying training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flying training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flying, training , а также произношение и транскрипцию к «flying training». Также, к фразе «flying training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information