Focus of consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Focus of consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фокус рассмотрения
Translate

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие.

This note reviews the trends and salient features of IS and considers the reasons for regulating them with a focus on economic regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящей записке рассматриваются тенденции и важнейшие особенности ИУ и обсуждаются основания для их регулирования, при этом делается акцент на экономическое регулирование.

The US Navy considers them to be the same thing but that's a US-centric view; Non-judicial punishment has a more international focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США считает, что это одно и то же, но это взгляд, ориентированный на США; несудебное наказание имеет более международную направленность.

Before the antiseptic focus of the 1940s, hats were not considered essential to surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До антисептического фокуса 1940-х годов шляпы не считались существенными для хирургии.

Workers, on the other hand, focus on the pain of unemployment, and argue that such pain should be taken into account by firms when they consider closing a plant or laying off a worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие, с другой стороны, напоминают о своих страданиях, связанных с безработицей и просят фирмы не забывать о них, когда они обдумывают закрытие завода или увольнение работника.

As suffers of HSD suffer from a considerable amount of discomfort, it is important to focus on the treatment, not the labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку страдающие от ГСД страдают от значительного количества дискомфорта, важно сосредоточиться на лечении, а не на ярлыках.

Those organs within the United Nations that focus on democratization may wish to give special consideration to this recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами демократизации, возможно, пожелают рассмотреть эту рекомендацию с особым вниманием.

The Walking Dead is considered to have revitalized the waning adventure game genre due to this more emotionally driven focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Ходячие мертвецы оживили убывающий жанр приключенческих игр из-за этого более эмоционально обусловленного фокуса.

The Annette Kellerman was considered the most offensive style of swimsuit in the 1920s and became the focus of censorship efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннет Келлерман считалась самым оскорбительным стилем купальника в 1920-е годы и стала центром внимания цензуры.

Gymnastic exercises may be considered as being calisthenic in nature with a particular focus on achieving high levels of speed, rhythm and co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастические упражнения можно рассматривать как гимнастические по своей природе с особым акцентом на достижение высоких уровней скорости, ритма и координации.

This indicator does not consider long-term consequences, but has historically been the focus of budget reporting by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель не учитывает долгосрочных последствий, но исторически был в центре внимания бюджетной отчетности средств массовой информации.

While the focus of this article is mainly the languages and their features, such a comparison will necessarily also consider some features of platforms and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное внимание в этой статье уделяется главным образом языкам и их особенностям, такое сравнение обязательно будет также учитывать некоторые особенности платформ и библиотек.

A considerable body of research exists with focus on improving performance of rate-limiting in datacenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительный объем исследований, направленных на повышение производительности ограничения скорости в центрах обработки данных.

Sometimes considered a variety of literary minimalism, dirty realism is characterized by an economy with words and a focus on surface description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда рассматриваемый как разновидность литературного минимализма, грязный реализм характеризуется экономией слов и ориентацией на поверхностное описание.

This theory was later revised, though, when scholars noted the sculptor's obvious focus on the figurine's reproductive features: large breasts, considered ideal for nursing, a round, possibly pregnant belly, the remnants of red dye, alluding to menstruation or birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта теория была пересмотрена, когда учёные заметили, что скульптор явно уделил внимание репродуктивным органам: большая грудь считалась идеальной для кормления, круглый живот может свидетельствовать о беременности, следы красной краски намекают на менструацию или роды.

This we may consider as the nearest approach to a simple focus, and term the circle of least confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы можем считать ближайшим приближением к простому фокусу и назвать кругом наименьшей путаницы.

A mixed martial arts style was also considered, but the team chose to focus on a more iconic fighting style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также рассматривался смешанный стиль боевых искусств, но команда предпочла сосредоточиться на более знаковом стиле боя.

It was therefore important to consider the issue from all angles, focus on the problems and explore all means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно рассматривать эти вопросы со всех углов зрения, нацелиться на проблемы и изучить все способы для их разрешения.

And your focus is so narrow that you fail to recognize that I have considerable sympathy with you, and have modified my ideas over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш фокус настолько узок, что вы не можете признать, что я испытываю к вам значительную симпатию и со временем изменил свои идеи.

Other delegations noted that considerations of focus should be reconciled with the flexibility needed to respond to emerging programme country demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации заметили, что вопросы направленности следует согласовать с обеспечением гибкости, необходимой для удовлетворения новых требований стран реализации программ.

It is a type of crowdsourcing with focus on complex and intellectively demanding problems requiring considerable effort, and quality/ uniqueness of contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разновидность краудсорсинга с акцентом на сложные и интеллектуально сложные задачи, требующие значительных усилий, а также качества/ уникальности вклада.

The Red Cross also considered its primary focus to be prisoners of war whose countries had signed the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Крест также считал, что в центре его внимания находятся военнопленные, чьи страны подписали Женевскую конвенцию.

Its primary focus was to return China to a position of strength, and any way that might help achieve this goal was thus worth considering....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное внимание в ней уделялось возвращению Китая на позиции силы, и поэтому любое средство достижения этой цели было достойно рассмотрения...

Due to the game's focus on freedom, consequence, and autonomy, many behaviours that are considered griefing in most MMOs are allowed in Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что игра сосредоточена на свободе, последствиях и автономии, многие виды поведения, которые считаются печальными в большинстве ММО, разрешены в Eve.

The comparison only focus considering financial and external accounting functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении основное внимание уделяется только финансовым и внешним учетным функциям.

Transhumanism retains humanism’s focus on the homo sapien as the center of the world but also considers technology to be an integral aid to human progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгуманизм сохраняет акцент гуманизма на homo sapien как центре мира, но также рассматривает технологию как неотъемлемую помощь человеческому прогрессу.

He criticized the Democrats' focus on gun-control bills without considering mental health and penalization of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскритиковал акцент демократов на законопроектах о контроле над оружием, не рассматривая психическое здоровье и наказание за преступления.

Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи некогда бесспорным, он в последнее время стал объектом внимания кампаний на том основании, что участники кампании считают его жестоким и ненужным.

The University of Paris was one of the first universities in Europe and then considered the most prestigious of the time because of its focus on theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижский университет был одним из первых университетов в Европе, а затем считался самым престижным в то время из-за своей ориентации на теологию.

Campaigns don't spend the kind of money on polling and focus groups unless they're seriously considering something, Martin said on AC360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвыборные штабы не тратят такие суммы денег на опросы и фокус-группы, если они не рассматривают что-то всерьез, - сказал Мартин в программе АК 360.

His Earp publications came under increased scrutiny and criticism during after 1990, and he was the focus of considerable controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его публикации в журнале Earp подвергались все более пристальному изучению и критике в период после 1990 года, и он был в центре значительных споров.

In September 2014 Airbus considered divesting Dassault and several other units to focus on aerospace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Airbus рассматривал возможность отказа от Dassault и ряда других подразделений, чтобы сосредоточиться на аэрокосмической отрасли.

Also, the focus on the IRS Form 990 has itself been criticized, as the accuracy and reliability of IRS Form 990 data is questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, акцент на форме 990 IRS сам по себе подвергался критике, поскольку точность и надежность данных формы 990 IRS вызывает сомнения.

What kind of family do you consider an ideal one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую семью вы считаете образцовой?

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

The focus in all groups is on the development of standards, specifications and guidelines that can be implemented globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное внимание в рамках всех групп уделяется разработке стандартов, спецификаций и руководящих принципов, которые могут применяться в глобальном масштабе.

The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов.

Hungary has already gone in that direction and Greece is a focus of Russian attention to prevent its further integration with the EU and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия уже следует по этому пути, а Греция находится под пристальным наблюдением России, которая пытается помешать ее дальнейшей интеграции в Евросоюз и НАТО.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

You know, I believe the true focus lies somewhere between rage and serenity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, концентрация находится между злостью и умиротворенностью.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

My friend Joey really liked it, but she might just be impressed it's in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей лучшей подруге Джоуи он понра- вился, но может на неё произвело впечат- ление, что он был в чётко сфокусирован.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

You can't pay for that kind of focus group!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь платить подобной фокус группе!

The Summit with Petrov here in Washington, what'll be the focus of the talks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет встречи с Петровым здесь в Вашингтоне, о чем будут переговоры?

Until they close it, their focus could turn to me, which means us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они его не закроют, они могут обратить внимание на меня. Значит и на нас.

We need to focus on the article, not the style, and certainly not the slavish following of the letter of the law!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сосредоточиться на статье, а не на стиле, и уж точно не на рабском следовании букве закона!

If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже.

Less alternatives more focus on one process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше альтернатив, тем больше внимания уделяется одному процессу.

In recent years, R&AW has shifted its primary focus from Pakistan to China and have started operating a separate desk for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы R&AW сместила свое основное внимание с Пакистана на Китай и начала использовать отдельный стол для этой цели.

Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена.

Given his or her username and exclusive focus on that article, I worry that he or she may have an undeclared and unaddressed conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его или ее имя пользователя и исключительное внимание к этой статье, я беспокоюсь, что у него или у нее может быть необъявленный и необъяснимый конфликт интересов.

After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности.

Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса.

Over the course of his work he shifted his focus from philosophy to sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своей работы он переключил свое внимание с философии на социологию.

Temporal lobe resection acts as a treatment option for patients with temporal lobe epilepsy, or those whose seizure focus is in the temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резекция височной доли действует как вариант лечения для пациентов с височной эпилепсией или тех, у кого эпилептический очаг находится в височной доле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «focus of consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «focus of consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: focus, of, consideration , а также произношение и транскрипцию к «focus of consideration». Также, к фразе «focus of consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information