Focus on gender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Focus on gender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фокус на полу
Translate

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on subjects - по предметам

  • on adjacent - на прилегающих

  • on rising - на повышение

  • rough on - шероховатые

  • on watercourses - на водотоках

  • prayers on - молитвы о

  • explore on - исследовать

  • robot on - робот на

  • on movies - по фильмам

  • fruitful on - урожайные на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- gender [noun]

noun: пол, род

verb: порождать

  • women and gender study - женские и гендерные исследования

  • gender equality in employment - равенство мужчин и женщин в сфере занятости

  • gender composition - гендерный состав

  • gender data - гендерные данные

  • no gender - не пол

  • change gender - изменение пол

  • gender-related claims - претензии связанные с полом

  • gender regime - гендерный режим

  • inter-agency and expert group on gender - межведомственные и группа экспертов по гендерным вопросам

  • gender mainstreaming policy - политика учета гендерной проблематики

  • Синонимы к gender: sex, sexuality

    Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive

    Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).



The difference between the sociological and popular definitions of gender involve a different dichotomy and focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между социологическими и популярными определениями гендера предполагает различную дихотомию и направленность.

As part of this focus, players for the first time in the history of the medium were able to choose the gender and race of their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого фокуса игроки впервые в истории медиума смогли выбрать пол и расу своих персонажей.

Gender aspects in situations of conflict, post-conflict and reconstruction are a focus in UNFPA work on reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные аспекты в условиях конфликтов, постконфликтных процессов и восстановления находятся в центре внимания работы ЮНФПА, посвященной охране репродуктивного здоровья.

And if that is to be the main focus of the article, maybe it should be labeled differetly, e.g., strategies for reducing the gender gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это должно быть главным фокусом статьи, то, возможно, она должна быть обозначена по-разному, например, стратегии сокращения гендерного разрыва.

The gender dichotomy framework, however, necessarily favors a focus on the liberation of male consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гендерная дихотомия неизбежно способствует сосредоточению внимания на освобождении мужского сознания.

In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте гендер явно исключает ссылку на биологические различия, чтобы сосредоточиться на культурных различиях.

While personal transformation may be the primary focus of most humanistic psychologists, many also investigate pressing social, cultural, and gender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как личностная трансформация может быть главным фокусом большинства гуманистических психологов, многие также исследуют насущные социальные, культурные и гендерные проблемы.

Attempts were being made to maintain a gender focus in all the subprogrammes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются попытки к тому, чтобы сохранить гендерную направленность всех подпрограмм.

What if in raising children we focus on ability instead of gender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы при воспитании детей фокусироваться на их возможностях, а не на принадлежности к полу?

The need for gender focus in poverty eradication strategies in all focus areas was echoed in many interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выступавшие соглашались с необходимостью учета гендерной проблематики в рамках стратегий искоренения нищеты во всех тематических областях.

What if in raising children we focus on interest instead of gender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не фокусироваться на их интересах, не на гендере?

My topic is about Gender Inequality in Thailand which will mainly focus on the context of gender division of labor in labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя тема - это гендерное неравенство в Таиланде, которое в основном будет сосредоточено на контексте гендерного разделения труда на рынке труда.

Gender matters everywhere in the world, but I want to focus on Nigeria and on Africa in general, because it is where I know, and because it is where my heart is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы гендера касаются всего мира, но я хочу сосредоточиться на Нигерии и на Африке в целом, потому что я хорошо знаю Африку, и моё сердце принадлежит ей.

In the historically-gendered context, it is unsurprising that many modern pagan belief systems have some focus or basis on the human gender binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторически гендерном контексте неудивительно, что многие современные языческие системы верований имеют некоторый фокус или базис на человеческой гендерной бинарности.

The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека.

An institutional plan to incorporate a gender focus in the police had just been adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят институциональный план по интеграции гендерного фактора в рамках полицейской службы.

Beale went into video game development, which led to him writing science fiction, and social commentary with a focus on issues of religion, race, and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бил занялся разработкой видеоигр, что привело его к написанию научной фантастики и социальных комментариев с акцентом на вопросах религии, расы и пола.

Some organizations that used to focus on women's issues have expanded to include transgender people and gender non-conforming people in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации, которые раньше уделяли особое внимание проблемам женщин, расширили свою деятельность, включив в нее трансгендеров и лиц, не соответствующих половому признаку.

The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы будут посвящены вопросам организации рабочего времени, принятия решений, урегулирования проблем, решения гендерных вопросов и составления бюджета.

Focus on making your breaths even, controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточься на ровном, контролируемом дыхании.

Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D?

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне.

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

Total turnover of employees broken down by gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

общая текучесть кадров с разбивкой по причинам ухода;.

The transport system is to be gender equal, meeting the transport needs of both women and men equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная система должна быть равноправной в гендерном отношении и удовлетворять в равной степени транспортные потребности, как женщин, так и мужчин.

Percentage distribution of population aged between 10 and 29 that dropped out of school, disaggregated by reason for dropping out and by gender, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться также, что концепция гендерного равенства укоренится в сознании женщин и мужчин.

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение.

See also Article 2 on the Equal Opportunities Act and gender discrimination in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также материал о статье 2, касающейся Закона о равных возможностях и гендерной дискриминации в сфере труда.

You'll define your audience by choosing things like location, gender, age and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определяете вашу аудиторию путем выбора местоположения, пола, возраста и других параметров.

We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита.

They focus on him to the exclusion of all other stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточены на нем и не обращают внимание на другие раздражители.

I think, rather nobly, sweet Raymond here has chosen to focus on his own culpability rather than...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наш доблестный, милый Рэймонд предпочёл взять на себя всю вину, чем...

It tested well with focus groups, alright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование прошло с фокус-группой, хорошо?

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам.

Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин

Looks like old Roberto is the focus of attention now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, старый Роберто теперь в центре внимания.

Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой.

I've added it to the various gender studies and feminism templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила его в различные гендерные исследования и шаблоны феминизма.

The reported difference in suicide rates for males and females is partially a result of the methods used by each gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченная разница в показателях самоубийств среди мужчин и женщин частично является результатом методов, используемых каждым полом.

Additionally, the report found that approximately 430,000 men and 2,800,000 women present themselves in a gender non-conforming way in public spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе было установлено, что примерно 430 000 мужчин и 2 800 000 женщин представляют себя в общественных местах в гендерном несоответствии.

Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации.

It is common in polytheistic mythologies to find characters that can change gender, or have aspects of both male and female genders at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политеистических мифологиях часто встречаются персонажи, которые могут менять пол или иметь аспекты как мужского, так и женского пола одновременно.

Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины.

In the United Kingdom and much of Southern Europe, single-gender saunas are the most common type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве и большей части Южной Европы сауны одного пола являются наиболее распространенным типом.

The trauma of the sexual violations often affects men as it threatens their sense of masculinity, gender identify and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма сексуальных нарушений часто затрагивает мужчин, поскольку она угрожает их чувству мужественности, гендерной идентификации и сексуальной ориентации.

Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями.

It is important to note that gender apartheid is a universal phenomenon and therefore is not confined to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что гендерный апартеид является универсальным явлением и поэтому не ограничивается только Южной Африкой.

Although a gender reveal party can replace a common baby shower, it is often a separate event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вечеринка по выявлению пола может заменить общий детский душ, это часто отдельное событие.

Gender reveal parties typically are open to men and women, unlike the traditionally all-female baby shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные вечеринки, как правило, открыты для мужчин и женщин, в отличие от традиционно женского детского душа.

The first three gender systems include both singular and plural forms while gender 4 and 5 do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три гендерные системы включают в себя как единственную, так и множественную формы, в то время как род 4 и 5 этого не делают.

This was described as a gender issue by paradigm advocates .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники парадигмы описывали это как гендерную проблему .

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

Consistent usage throughout, or do they switch after the person starts identifying as the other gender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательное использование во всем, или они переключаются после того, как человек начинает идентифицировать себя с другим полом?

The population was divided into ethno-religious and gender characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население было разделено по этнорелигиозным и половым признакам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «focus on gender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «focus on gender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: focus, on, gender , а также произношение и транскрипцию к «focus on gender». Также, к фразе «focus on gender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information