Following the incident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
includes the following actions - включает в себя следующие действия
following pattern - следующая картина
you the following - Вы следующее
following improvements - следующие улучшения
takes the following parameters - принимает следующие параметры
following substantive - следующий по существу
will be held on the following - будет проводиться на следующих
albena which offers the following - Албена предлагает следующее
let me add the following - позвольте мне добавить следующее
the following shall be deemed - следующее считается
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
in the offing - в ближайшем будущем
of/on the order of - в / о порядке
the breaks - перерывы
be on the increase - быть на подъеме
stretch the truth - простите правду
quite the thing - совсем вещь
put in the shade - помещать в тень
like a lamb to the slaughter - как ягненок на убой
straw in the wind - солома на ветру
play the fool - валять дурака
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный
noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность
incident response management - управление реагированием на чрезвычайные ситуации
manner incident - Способ происшествия
data loss incident - потеря данных происшествия
as a result of this incident - в результате этого инцидента
incident involved - инцидент был связан
incident organization - организация происшествия
incident within - инцидент в
adverse incident - неблагоприятный инцидент
incident had been reported - Инцидент был сообщен
after this incident - после этого инцидента
Синонимы к incident: incidental, escapade, circumstance, affair, experience, adventure, episode, development, event, matter
Антонимы к incident: fate, concept, key, solution, underlying, vindication, answer, certainty, clarification, explanation
Значение incident: likely to happen because of; resulting from.
The incident took place following a meeting between Higgins and a local Amal leader and led to renewed clashes between Amal and Hezbollah, mainly in Beirut. |
Инцидент произошел после встречи Хиггинса с местным лидером Амаль и привел к возобновлению столкновений между Амаль и Хезболлой, главным образом в Бейруте. |
Contrary to Internet legend, LCDR Walter was not relieved of command following the incident and remained in command until 30 May 1944. |
Вопреки интернет-легенде, LCDR Walter не был освобожден от командования после инцидента и оставался в командовании до 30 мая 1944 года. |
Following the Mukden Incident in 1931, the song regained popularity as it reminded the Japanese about defending their foothold in Manchuria. |
После Мукденского инцидента в 1931 году песня вновь обрела популярность, напомнив японцам об обороне их плацдарма в Маньчжурии. |
Following the incident, the Police Commissioner wrote an open letter asking young people to be aware of the power of SMS and the Internet. |
После этого инцидента комиссар полиции написал открытое письмо, в котором попросил молодых людей быть осведомленными о силе SMS и интернета. |
Following that, A.J. is seen telling his psychiatrist that he is once again depressed about the world due to that incident. |
После этого Эй-Джей был замечен говорящим своему психиатру, что он снова подавлен миром из-за этого инцидента. |
The Japanese invasion of Manchuria began on 18 September 1931, when the Kwantung Army of the Empire of Japan invaded Manchuria immediately following the Mukden Incident. |
Японское вторжение в Маньчжурию началось 18 сентября 1931 года, когда Квантунская армия Японской Империи вторглась в Маньчжурию сразу после Мукденского инцидента. |
However, the incident strained already-tense relations between the UK and Iran following the Iranian Revolution. |
Однако этот инцидент обострил и без того напряженные отношения между Великобританией и Ираном после Иранской революции. |
Following the Altmark Incident, Hitler ordered the invasion of Norway. |
После инцидента в Альтмарке Гитлер отдал приказ о вторжении в Норвегию. |
The wikimedia developer/maintainers should be made aware that this kind of incident is possible following a restoration from vandalism. |
Разработчикам/сопровождающим Викимедиа следует знать, что такого рода инциденты возможны после восстановления от вандализма. |
I'm following detective brustin to one of the nypd's critical incident command posts. |
Я следую за детективом Брастином в один из штабов полиции по чрезвучайным ситуациям. |
In a separate incident, Travis' mother Suzy was fatally shot following an escape in 2001. |
В другом случае мать Трэвиса Сьюзи была смертельно ранена после побега в 2001 году. |
Metra changed its conductor safety procedures following the incident and made other changes to the trains themselves. |
После этого инцидента компания Metra изменила свои правила безопасности кондукторов и внесла другие изменения в сами поезда. |
Could use a few more eyes, following a recent incident, relevant to this WikiProject, in the news there. |
Можно было бы использовать еще несколько глаз, после недавнего инцидента, относящегося к этому WikiProject, в новостях там. |
Funding decreased from conservative political organizations following this CNN incident. |
Финансирование консервативных политических организаций сократилось после инцидента с CNN. |
Artemis later acknowledges his father, Holly, and Butler as figures of respect following the events of Artemis Fowl and the Arctic Incident. |
Артемис позже признает, что его отец, Холли и Батлер были фигурами уважения после событий Артемиса Фаула и Арктического инцидента. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Nike saw the value of its stock drop by $1.1 billion the following day as a result of the incident. |
В результате инцидента стоимость акций Nike на следующий день упала на 1,1 миллиарда долларов. |
Following this incident, his choice of costume represents explicitly whom he would like to actually become. |
После этого случая его выбор костюма ясно показывает, кем он хотел бы стать на самом деле. |
Imprisoned by the Japanese and then by the regime of Zhang Xueliang, he was rescued during the chaos following the Mukden Incident. |
Заключенный в тюрьму японцами, а затем режимом Чжан Сюэляна, он был спасен во время хаоса, последовавшего за инцидентом в Мукдене. |
Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement. |
После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении. |
Following this incident, de la Cruz Reyna became one of the most-wanted criminals in the U.S. and Mexico. |
После этого инцидента де ла Крус Рейна стал одним из самых разыскиваемых преступников в США и Мексике. |
Following my advice my client has, however - refrained from filing a suit - if set free immediately - and no other action against him will be taken - because of this incident. |
Однако, следуя моему совету, мой клиент воздержится - от выдвинения обвинения - если будет отпущен немедленно - и никаких дальнейших последствий - этот инцидент иметь не будет. |
Following the Icy Bay incident, biologist Mark E. McNay compiled a record of wolf-human encounters in Canada and Alaska from 1915-2001. |
После инцидента в ледяной бухте биолог Марк Макней составил отчет о встречах волка и человека в Канаде и на Аляске за период с 1915 по 2001 год. |
Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident. |
После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен. |
The Central Committee kept information under wraps, and news of Lin's death was not released to the public until two months following the incident. |
Центральный Комитет держал информацию в секрете, и известие о смерти линя было обнародовано только через два месяца после инцидента. |
Abrams said that Chekov would not be recast following Yelchin's death in a motor vehicle incident. |
Абрамс сказал, что Чехов не будет переделан после смерти Ельчина в автомобильной аварии. |
Following the incident, LaBeouf voluntarily began seeking outpatient treatment for alcoholism, becoming involved in a 12-step program. |
После этого инцидента Лабеф добровольно начал обращаться за амбулаторным лечением от алкоголизма, включившись в 12-ступенчатую программу. |
Following the incident, Microsoft updated Feedback Hub so that users may specify the severity of a particular bug report. |
После инцидента Корпорация Майкрософт обновила центр обратной связи, чтобы пользователи могли указать степень серьезности конкретного сообщения об ошибке. |
The painter's mental crisis is clear in the following incident. |
Душевный кризис художника отчетливо проявляется в следующем случае. |
Lexington and her consorts returned to Pearl Harbor on the following day without further incident. |
Еще будучи студентом, он начал экспериментировать с использованием фанеры. |
Hawaii News Now reported that the simulation had been halted while the Dome was inspected following the incident where a crew member suffered an electrical shock. |
Гавайские Новости сообщили, что моделирование было остановлено во время осмотра купола после инцидента, когда один из членов экипажа получил удар электрическим током. |
During MPD's investigation following the incident, the department learned that Hamilton was a diagnosed paranoid schizophrenic. |
Во время расследования MPD после этого инцидента департамент узнал, что Гамильтон был диагностированным параноидальным шизофреником. |
Ukraine reportedly banned the testing of Buk, S-300 and similar missile systems for a period of 7 years following this incident. |
Украина, как сообщается, запретила испытания ракетных комплексов Бук, С-300 и подобных им в течение 7 лет после этого инцидента. |
'Six hours later at Paris' Gare de l'Est station, 'where the railroad office for the US Army maintained a special window, 'the following incident took place.' |
Шестью часами позже, на Восточном вокзале в Париже у окошка железнодорожной службы армии США произошел следующий инцидент. |
Before this commercial exercise, LNG had only ever been transferred between ships on a handful of occasions as a necessity following an incident. |
До этих коммерческих учений СПГ передавался между судами лишь в нескольких случаях по необходимости после инцидента. |
Following this incident, passenger complaints increased by 70 percent. |
После этого инцидента количество жалоб пассажиров увеличилось на 70 процентов. |
Following this incident, Nick apologizes to Courtney as Lou tells his wife he wants to go to rehab for his drug addictions. |
После этого инцидента Ник извиняется перед Кортни, а Лу говорит своей жене, что хочет пройти реабилитацию из-за своей наркомании. |
Following this incident, Boeing suspended flight testing on November 10, 2010; ground testing continued. |
После этого инцидента Boeing приостановил летные испытания 10 ноября 2010 года; наземные испытания продолжались. |
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble-free flight the day before the incident. |
Инженер из Эдмонтона должным образом сделал это, когда самолет прибыл из Торонто после безаварийного полета за день до инцидента. |
Following the incident, notification and disclosure protocols were re-evaluated and redesigned. |
После этого инцидента протоколы уведомления и раскрытия информации были пересмотрены и переработаны. |
Following the Đồng Đăng incident, Decoux cut off negotiations. |
После инцидента в Донг-Донге Деку прекратил переговоры. |
An official reported that many people left the town for Algeria following the incident. |
Один из чиновников сообщил, что после этого инцидента многие люди уехали из города в Алжир. |
Following the incident, Noni made a statement at a press conference at the hotel. |
После инцидента Нони сделала заявление на пресс-конференции в отеле. |
Following this incident, the separatists were referred to as insurgents or terrorists within Russia. |
После этого инцидента сепаратистов в России стали называть повстанцами или террористами. |
Following that incident, FIFA assured that Iranian women are able to attend stadiums starting from October 2019. |
После этого инцидента ФИФА заверила, что иранские женщины смогут посещать стадионы, начиная с октября 2019 года. |
Following an incident in the black-out, she's got herself in the family way. |
После случая у черного хода, жизнь ее резко изменилась. |
In 2007, he issued a decree banning the imprisonment of journalists following an incident in which local journalists were accused of libel and sentenced to jail terms. |
В 2007 году он издал указ, запрещающий лишение свободы журналистов после инцидента, в котором местные журналисты были обвинены в клевете и приговорены к тюремному заключению. |
Following a major contamination incident, all potential pathways of internal exposure should be considered. |
После крупного инцидента с загрязнением следует рассмотреть все возможные пути внутреннего воздействия. |
Onset of a rabies-like illness occurred 4–5 weeks following the incident, with death 20 days later. |
Начало заболевания, похожего на бешенство, произошло через 4-5 недель после инцидента, а смерть наступила через 20 дней. |
El-Bader flour mill, 10 January 2009, following alleged incident. |
Мукомольный завод «Эль-Бадер», 10 января 2009 года, после предполагаемого инцидента. |
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Я просто иду по стопам отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the incident».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the incident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, incident , а также произношение и транскрипцию к «following the incident». Также, к фразе «following the incident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
