Follows developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
the facts are as follows - факты таковы
this follows naturally - это естественно вытекает
can be identified as follows - может быть определена следующим образом
is possible as follows - можно следующим образом
reported as follows - представлена следующим образом
everything follows - все следует
the questions are as follows - вопросы заключаются в следующем
was adopted as follows - был принят следующим
observed as follows - наблюдается следующим
planned as follows - планируется следующим образом
Синонимы к follows: go after, come after, go behind, come behind, walk behind, take over from, fill someone’s shoes/boots, step into someone’s shoes, replace, take the place of
Антонимы к follows: precedes, predates, misunderstands, leads, guides, slights, neglects, shuns, disregards, avoids
Значение follows: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
due to new developments - в связи с новыми разработками
other developments - другие события
a number of important developments - ряд важных событий
there have been no developments - не было никаких событий
developments of the society - развитие общества
developments of the country - развитие страны
human rights developments - события в области прав человека
overview of developments - Обзор событий
following these developments - после этих событий
recent market developments - Последние события на рынке
Синонимы к developments: progress, growth, evolution, maturation, enlargement, expansion, spread, success, invention, generation
Антонимы к developments: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn
Значение developments: the process of developing or being developed.
Он - как туча, которая вечно надо мной. |
|
Severe dysphagia often follows, and at this point death is often a matter of months. |
За этим часто следует тяжелая дисфагия, и в этом случае смерть часто наступает через несколько месяцев. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
Similar to creaming, sedimentation follows Stoke's law. |
Подобно сливанию, осаждение происходит по закону стока. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce. |
Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
An ambitious outcome was critical if the Doha Round was to deliver on its development promises. |
Для оправдания связанных с ним надежд в области развития Дохинский раунд должен завершиться впечатляющими результатами. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
A lack of progress in development provides an enabling environment for threats to prosper. |
Отсутствие прогресса в развитии создает благоприятную среду для усиления угроз. |
All these things affect the true meaning of development itself. |
Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site. |
Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании. |
Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round. |
Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
Thanks to our continuous growth, we seek new experts for our product development. |
Вместе с постоянным ростом нашей фирмы мы испытываем потребность и в привлечении новых специалистов для дальнейшего развития нашей продукции. |
Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows. |
Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее. |
За слушай не следует ничего хорошего. |
|
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy. |
Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики. |
Вам крупно повезёт, если Одноглазый Джо не заинтересуется вами. |
|
The plan is as follows. |
Итак, план заключается в следующем. |
It follows that for a simple system with I components, there will be I 1 independent parameters, or degrees of freedom. |
Отсюда следует, что для простой системы с I компонентами найдется I 1 независимых параметров, или степеней свободы. |
The altitude of the triangle on base a has length b sin γ, and it follows. |
Высота треугольника на основании a имеет длину b sin γ, и это следует. |
It follows the lexical-sample variant of the Classic WSD task, restricted to only 20 polysemous nouns. |
Он следует лексическому варианту классической задачи WSD, ограниченному только 20 многозначными существительными. |
The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification. |
Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания. |
Here and There follows two interconnected stories on two different continents. |
Здесь и там следуют две взаимосвязанные истории на двух разных континентах. |
In 1892, barmaid Clara Oswin Oswald follows the Doctor and the two of them are surrounded by snowmen created from snow with psychic properties. |
В 1892 году барменша Клара Освин Освальд следует за доктором, и оба они окружены снеговиками, созданными из снега с психическими свойствами. |
Batman follows the Joker to Lebanon, where he and Jason are reunited and foil the attempts of terrorists using the Joker's weapons. |
Бэтмен следует за Джокером в Ливан, где он и Джейсон воссоединяются и срывают попытки террористов использовать оружие Джокера. |
The suffix -idae, common for indicating a family, follows the root of the Latin word exocoetus, a transliteration of the Ancient Greek name ἐξώκοιτος. |
Суффикс-idae, общий для обозначения семейства, следует за корнем латинского слова exocoetus, транслитерации древнегреческого имениκκοιτος. |
The preface by Dorothy Jones Heydt, dated June 1968, follows. |
Ниже следует предисловие Дороти Джонс Хейдт, датированное июнем 1968 года. |
This follows rather easily from a F2-paradoxical decomposition of F2, the free group with two generators. |
Это довольно легко следует из F2-парадоксального разложения F2, свободной группы с двумя генераторами. |
It follows that for a simple system with r components, there will be r+1 independent parameters, or degrees of freedom. |
Отсюда следует, что для простой системы с r компонентами существует r+1 независимых параметров, или степеней свободы. |
The taxonomy shown here follows the monophyletic groupings according to the modern understanding of human and great ape relationships. |
Приведенная здесь таксономия следует монофилетическим группировкам в соответствии с современным пониманием взаимоотношений человека и человекообразных обезьян. |
Like the Ttukseom Buddha, the Kunsu-ri Buddha follows early Chinese and Korean conventions displaying the dhyana mudra. |
Подобно Будде Ттуксеом, Будда Кунсу-Ри следует древним китайским и корейским традициям, демонстрирующим дхьяна мудру. |
Like the Boulevard Ring, the Garden Ring follows the path of a 16th-century wall that used to encompass part of Moscow. |
Как и Бульварное кольцо, Садовое кольцо следует по пути стены XVI века, которая раньше охватывала часть Москвы. |
The most common style that follows MOS guidelines would be more objective. |
Наиболее распространенный стиль, который следует рекомендациям MOS, был бы более объективным. |
The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape. |
Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии. |
The series follows the adventures of two Section 20 agents, Sgt. |
Эта серия рассказывает о приключениях двух агентов секции 20, сержанта. |
This testudo and the way in which it is formed are as follows. |
Это тестудо и способ, которым оно формируется, заключаются в следующем. |
The Science Ninja Team follows Nambu's orders to come to Huntwall to spend their free time there. |
Команда научных ниндзя следует приказу Намбу приехать в Хантволл, чтобы провести там свое свободное время. |
The film serves as a prologue to the events of the game, and follows three filmmakers as they travel across Hope County. |
Фильм служит прологом к событиям игры и следует за тремя кинематографистами, когда они путешествуют по графству Хоуп. |
To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows. |
Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом. |
However, A brief summary of the current facts would be as follows. |
Однако краткое изложение текущих фактов будет заключаться в следующем. |
It follows that the two main forms of osteochondritis dissecans are defined by skeletal maturity. |
Отсюда следует, что две основные формы диссекции остеохондроза определяются зрелостью скелета. |
Beriberi is divided into four categories as follows. |
Авитаминоз делится на четыре категории следующим образом. |
This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,. |
Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,. |
It is possible to determine the perceived angle which the rainbow subtends as follows. |
Можно определить воспринимаемый угол, который Радуга вычитает следующим образом. |
It is set in Northern England and follows a man who tries to make it as a professional rugby league footballer. |
Действие фильма разворачивается в Северной Англии и следует за человеком, который пытается сделать его профессиональным футболистом регбийной лиги. |
The lexicographic order is a total order on the sequences of elements of A, often called words on A, which is defined as follows. |
Лексикографический порядок - это полный порядок последовательностей элементов а, часто называемых словами На А, который определяется следующим образом. |
Helena follows Demetrius, and Oberon, the fairy king, sees them arguing. |
Елена следует за Деметрием, и Оберон, Король Фей, видит, как они спорят. |
The traditional division of his plays into tragedies, comedies, and histories follows the categories used in the First Folio. |
Традиционное деление его пьес на трагедии, комедии и истории следует категориям, используемым в первом фолианте. |
The story follows him from Stalin’s 1936 ban on abortions through the mid-1960s. |
Эта история следует за ним от сталинского запрета на аборты 1936 года до середины 1960-х. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
It follows the Bowmans and their extended family in Los Angeles. |
Главным редактором лимонки много лет был Алексей Волынец. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follows developments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follows developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follows, developments , а также произношение и транскрипцию к «follows developments». Также, к фразе «follows developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
