For concord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For concord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для согласия
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for professional - для профессионального

  • difficulties for - трудности для

  • for residents - для жителей

  • for assigning - для назначения

  • exchanges for - обмены

  • for europeans - для европейца

  • pronounced for - произносятся для

  • for basketball - для баскетбола

  • substituting for - подставляя

  • for applications for - для приложений для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- concord [noun]

noun: согласие, содружество, согласование, созвучие, гармония, соглашение, договор, конвенция



Neither group sought toleration of Protestants, but wanted to reach some form of concord for the basis of a new unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни та, ни другая группа не стремилась к веротерпимости протестантов, но стремилась достичь какой-то формы согласия на основе нового единства.

But contact with real wilderness in Maine affected him far differently than had the idea of wilderness in Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соприкосновение с настоящей дикой природой в штате Мэн подействовало на него совсем иначе, чем представление о дикой природе в Конкорде.

In addition to apples and ornamental plants, they also registered for use on cherries, peaches, pears, Concord grapes, tomato transplants, and peanut vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к яблокам и декоративным растениям, они также зарегистрированы для использования на вишнях, персиках, грушах, виноградных лозах Конкорда, помидорах и арахисовых лозах.

Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира.

In another annual commemoration, soldiers gather at Old Salem Armory to honor soldiers who were killed in the Battles of Lexington and Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом ежегодном празднике солдаты собираются в Оружейной палате старого Салема, чтобы почтить память солдат, погибших в битвах при Лексингтоне и Конкорде.

Let us not concord with our own people, and concord with people who are strangers to us. Celestial Twins, create between us and the strangers a unity of hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем соглашаться с нашим собственным народом, а будем соглашаться с людьми, которые нам чужие. Небесные Близнецы, сотворите между нами и пришельцами единство сердец.

Concord, or Harmony, holds a string that comes off the scales of justice that binds her to the citizens, making them all compatriots in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие, или Гармония, держит нить, нисходящую с весов правосудия и связывающую её с горжанами, делая их всех соотечественниками.

The sooner they are ended, the better for international concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее с ними будет покончено, тем лучше для международного взаимопонимания.

Unfortunately Republicans in Concord and in Washington, D.C. don’t see it that way, and would rather make it more difficult for women to get access to birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, представители Республиканской партии в Конкорде и Вашингтоне не воспринимают это в том же свете, и предпочитают затруднять доступ женщин к противозачаточным средствам.

They're bound for the concord naval weapons station, Where the roads are long an level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с Базой военно-морского оружия в Конкорде, где дороги длинные и прямые.

I see it in the Chrysler Building. I see it in the Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его в здании Крайслера, в формах Конкорда.

I've been watching him on a live feed at a fund-raiser in Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на него в онлайн-трансляции с ужина для сбора средств в Конкорде.

With the Romney campaign in Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О компании Ромни, из Конкорда

You can't talk to a priest of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить со жрецом Конкордии!

Under the auspices of Mother Concord, a sanctified truce is declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством матери Конкордии объявляется священное перемирие!

Although their concord had only evil as its result, there was contemplation in Madame Th?nardier's submission to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их единодушие имело конечной целью зло, но в покорности жены своему мужу таилось благоговейное преклонение.

What a concord! Midday heat, barrack square, and drummers beating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательное трезвучие: полуденный зной, казарменный двор и барабанная дробь!

Yeah, I got fat 'cause I used to eat Concord grape jelly from the jar using a candy bar as a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я поправилась, потому что ела виноградное желе из банки, пользуясь конфетой вместо вилки.

Well, I trust with the concord of our powers we can duff up the jiggery-pokery of these blighters and send them scuffering back to the fractious firmament from whence they came!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в гармоничную работу наших властей. Мы наваляем этим вилявым канальям, и пускай шаркают назад, в свою небесную утробу, откуда и явились!

This is a collect call from an inmate at Concord penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оплаченный вызов от заключенного из конкордской тюрьмы.

The british are marching on concord!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы напали на Конкорд!

I put the hammer to farms in Concord, Salem, Laconia, Pelham, Hampton, Hudson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пустил с молотка фермы... в Конкорде, Салеме, Лаконии, Пелхеме, Хамптоне, Гудзоне.

Every third weekend in September Silver Creek hosts a Festival of Grapes to honor Concord grapes, an important agricultural product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые третьи выходные сентября в Силвер-крике проводится Фестиваль винограда в честь винограда Конкорда, важного сельскохозяйственного продукта.

The LMS-USA accepts the inerrancy of scripture and the Lutheran Confessions as found in the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛМС-США признает непогрешимость Священного Писания и лютеранских исповеданий, содержащихся в книге согласия.

On April 18, 1775, 700 British troops were sent to confiscate militia ordnance stored at Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1775 года 700 британских солдат были посланы для конфискации оружия, хранившегося в Конкорде.

The Temple of Concord was added in the following century, possibly by the soldier and statesman Marcus Furius Camillus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм согласия был построен в следующем столетии, возможно, воином и государственным деятелем Марком Фурием Камиллом.

Brent, the second youngest, played his high school basketball at athletic powerhouse De La Salle High School in Concord, California, and graduated in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент, второй младший, играл в баскетбол в средней школе Атлетик пауэрхаус Де Ла Саль в Конкорде, Калифорния, и окончил ее в 1990 году.

Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века.

The difference between the NAS and the Conference was the inclusion of the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между НАН и Конференцией состояла в том, что была включена книга согласия.

This finally ended with the resolution of the issues in the Formula of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге завершилось разрешением вопросов в Формуле согласия.

Unlike Catholics, however, they also urged complete agreement with the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от католиков, они также настаивали на полном согласии с книгой согласия.

British attempts to disarm the Massachusetts militia in Concord led to open combat and a British defeat on April 19, 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские попытки разоружить Массачусетское ополчение в Конкорде привели к открытому бою и поражению британцев 19 апреля 1775 года.

On April 19, 1775, a British force 800 strong marched out of Boston to Concord intending to destroy patriot arms and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 1775 года британские войска численностью 800 человек вышли из Бостона в Конкорд, намереваясь уничтожить оружие и боеприпасы патриотов.

French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс.

Unlike Calvinists, Lutherans agree that the means of grace are resistible; this belief is based on numerous biblical references as discussed in the Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от кальвинистов, лютеране согласны с тем, что средства благодати непреодолимы; эта вера основана на многочисленных библейских ссылках, обсуждаемых в книге согласия.

The synod requires that hymns, songs, liturgies, and practices be in harmony with the Bible and Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод требует, чтобы гимны, песни, литургии и обряды были в гармонии с Библией и книгой согласия.

In 1992, he was one of the co-founders of the Concord Coalition, a bipartisan citizens' group that advocates reduction of the federal budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был одним из соучредителей коалиции Конкорд - двухпартийной группы граждан, выступающей за сокращение дефицита федерального бюджета.

This was not the only pencil-making occurring in Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не единственный случай изготовления карандашей в Конкорде.

Simon's album So Beautiful or So What was released on the Concord Music Group label on April 12, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Саймона So Beautiful or So What был выпущен на лейбле Concord Music Group 12 апреля 2011 года.

Among these buildings are 75 Livingston Street, Hotel St. George, and the Concord Village co-op development on Adams Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих зданий-Ливингстон-стрит, 75, отель Сент-Джордж и кооператив Конкорд Виллидж Девелопмент на Адамс-стрит.

In Search of Mona Lisa is an EP by Santana released on January 25, 2019, on Concord Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Search of Mona Lisa-это EP от Santana, выпущенный 25 января 2019 года на Concord Records.

News reached Litchfield in 1775 of the clashes with British troops at Lexington and Concord, and Burr put his studies on hold to enlist in the Continental Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1775 году до Литчфилда дошла весть о столкновениях с британскими войсками в Лексингтоне и Конкорде, и Берр отложил учебу, чтобы записаться в Континентальную армию.

He taught English and media at the St. Paul's School in Concord, New Hampshire for 27 years until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал английский язык и медиа в школе Святого Павла в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в течение 27 лет до 1989 года.

And Lexington, Concord, Camden, River Raisin, Sandusky, and the laurel-crowned field of New Orleans, plead eloquently for this interpretation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лексингтон, Конкорд, Кэмден, Ривер-изюм, Сандаски и увенчанное лаврами поле Нового Орлеана красноречиво призывают к такому толкованию!

All martial artists in the film, excluding McBride and Best, were played by true Taekwondo practitioners, many from Concord Taekwondo in Concord, NC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мастера боевых искусств в фильме, за исключением Макбрайда и Беста, были исполнены настоящими практикующими Тхэквондо, многие из которых были из Конкорда тхэквондо в Конкорде, Северная Каролина.

The doctrinal positions of Lutheran churches are not uniform because the Book of Concord does not hold the same position in all Lutheran churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктринальные позиции лютеранских церквей неоднородны, потому что книга согласия не занимает одинаковой позиции во всех лютеранских церквах.

Andreä condensed this into what would become known as the Epitome, the first part of the Formula of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа сжал это в то, что впоследствии стало известно как воплощение, первая часть Формулы согласия.

Every clergyman in the Electorate of Saxony had to either subscribe or write his objections with respect to the Formula of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый священник в Курфюрстстве Саксонии должен был либо подписаться, либо написать свои возражения относительно формулы согласия.

A person by the name of Dmitry Utkin was also listed as Director General of Prigozhin's Concord Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Дмитрий Уткин также числился генеральным директором компании Конкорд Менеджмент Пригожина.

Since 2011, Prigozhin's mother Violetta Prigozhina has been the owner of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года владельцем Конкорда является мать Пригожина Виолетта Пригожина.

They also distribute recordings from the Concord Music Group and Rounder Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также распространяют записи из музыкальной группы Concord и Rounder Records.

Interstate 93 in New Hampshire, from Concord north to the Vermont state line, is named the Styles Bridges Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная автомагистраль 93 в Нью-Гэмпшире, от Конкорда на север до границы штата Вермонт, называется шоссе Стайлз-Бриджес.

In America, a typhus epidemic killed the son of Franklin Pierce in Concord, New Hampshire in 1843 and struck in Philadelphia in 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке эпидемия тифа убила сына Франклина Пирса в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в 1843 году и поразила Филадельфию в 1837 году.

Although their popularity waned during the late 20th century, Concord Confections continue to produce wax lips in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их популярность пошла на убыль в конце 20-го века, кондитерские изделия Concord продолжают производить восковые губы в ограниченном количестве.

By this time, blood had been shed between colonial and Briton at the Battles of Lexington and Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени в битвах при Лексингтоне и Конкорде между колонистами и британцами уже пролилась кровь.

In 2003, he performed at the Concord Pavilion opening for Jackson Browne, Keb Mo, and Steve Earle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он выступил на открытии павильона Конкорд для Джексона Брауна, Кеба Мо и Стива Эрла.

His company marched northeast the following month to assist in the siege of Boston that followed the Battles of Lexington and Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце его рота двинулась на северо-восток, чтобы помочь в осаде Бостона, последовавшей за битвами при Лексингтоне и Конкорде.

Thoreau and his fellow Transcendentalists from Concord were a major inspiration of the composer Charles Ives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается выдающегося гонщика, то я прочитал все требования, и Энди Картер отвечает всем этим требованиям.

May forever wind The holy band of concord, May it enter the German's soul, Then the fatherland will remain unvanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вечно вьется священная полоса согласия, пусть она войдет в душу немца, тогда Отечество останется непокоренным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for concord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for concord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, concord , а также произношение и транскрипцию к «for concord». Также, к фразе «for concord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information