For crying out loud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
give a justification for - дать обоснование
count for - рассчитывать на
for once in the life - в первый раз от роду
Need for Speed - Жажда скорости
Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets - правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков
for the whole world - на весь мир
convention on limitation of liability for maritime requirements - конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
application for registration - заявление о регистрации
demand for capital - спрос на капитал
beg for work - умолять о приеме на работу
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
a crying need - насущная необходимость
i start crying - я начинаю плакать
was crying - плакал
i started crying - я начал плакать
started crying - начал плакать
still crying - до сих пор плачет
crying you - плача вас
crying eyes - плача глаза
crying out for help - взывают о помощи
will be crying - будет плакать
Синонимы к crying: sobbing, weeping, teary, compelling, egregious, tears, crucial, exigent, screeching, rumoring
Антонимы к crying: laughing, exulting, rejoicing
Значение crying: That demands action or attention.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
hole out - отверстие
turn inside out - вывернуться наизнанку
let (out) - пусть (уходит)
clip out - клип
track out - выследить
put out to sea - выходить в море
cry the eyes out - выплакивать все глаза
bearing out - подтверждать
bellow out - выкрикивать
in-and-out reach stroke - радиальное перемещение
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный
adverb: громко
loud crunch - громкий хруст
loud whoops - громкие возгласы
screams out loud - вскрикивает громко
loud explosion - громкий взрыв
loud support - громкая поддержка
have to say it out loud - должен сказать это вслух
read you loud and clear - читаю вас громко и ясно
say this out loud - говорить об этом вслух
are loud and clear - громко и ясно
shout out loud - кричать громко
Синонимы к loud: thunderous, noisy, deafening, clearly audible, carrying, piercing, ear-splitting, lusty, booming, ear-piercing
Антонимы к loud: quiet, soft, gentle, silent, peaceful, calm
Значение loud: producing or capable of producing much noise; easily audible.
for god's sake, for christ's sake, for pete's sake, for heaven's sake, for chrissake, for goodness sake, for the love of pete, in heaven's name, for the love of god, for pity's sake, for goodness' sake, damn it, my goodness, damn, by golly, in god's name, my gosh, by god, in the name of god, please, by all means
Что ставит под сомнение их правдивость. |
|
Well, for crying out loud, it’s time to reach out to the most economically marginalized of marginalized sections of the population. |
Черт возьми, пора привлекать финансово нуждающихся из числа социально отчужденных слоев населения. |
For crying out loud it is ridiculous to claim that romantic love doesn't exist! |
Просто смешно утверждать, что романтической любви не существует! |
Would you let the kid breathe, for crying out loud? |
Можешь позволить ребенку подышать, вместо того что бы плакать? |
О, ради всего святого, пожалуйста, больше никаких вариантов. |
|
For crying out loud, there are girls on the street who earn that in a weekend without having to tell a single joke or blow a punch line. |
Ради всего святого, девушки с улицы могут столько заработать за выходные и это без единой шутки или запоротого панчлайна. |
Да что говорить: я кинулся на сцену на концерте Wham. |
|
Oh, for crying out loud, David! |
О, черт побери, Дэвид! |
Do what he says, for crying out loud. |
Делайте, что он говорит, боже мой. |
For crying out loud, he's a documentary filmmaker interested in conveying some ideas and feelings; he's not writing a PhD dissertation. |
Он же режиссер-документалист, заинтересованный в передаче каких-то идей и чувств, а не в написании докторской диссертации. |
For crying out loud, the body was too far gone and that was three months ago. |
Потому что тело начало разлагаться и это было три месяца назад. |
crikey - KEEP It's a bum hole for crying out loud. |
черт возьми, это же дыра в заднице, чтобы кричать вслух. |
This isn't even my house, for crying out loud. |
С ума сойти, это ведь даже не мой дом! |
look, just have some fun, for crying out loud. |
Слушайте, просто повеселиться, вместо того, что бы вопить. |
I don't understand why, and I've been crying out loud on this subject for a long time. |
Я не понимаю почему, и я уже давно громко кричу на эту тему. |
He's adding spam and removing calls for cites, for crying out loud. |
Он добавляет спам и удаляет призывы к цитированию, черт возьми. |
The others in the middle of the desert watched her crying grow very loud as her face squeezed itself out of shape. |
Ее подруги смотрели на ее слезы, на искаженное гримасой лицо. |
Oh, for crying out loud. Mother! |
О, с ума сойти, мама! |
I also got rid of the awful title again... In the beginning and for crying out loud everyone... please do not add that back in again. |
Кроме того, я снова избавился от этого ужасного названия... В самом начале и для того, чтобы кричать вслух все... пожалуйста, не добавляйте это снова. |
We're in a bear, for crying out loud! |
Мы же в медведе, черт подери! |
It's beer, for crying out loud. |
Это пиво, ради всего святого! |
Get the lettuce, for crying out loud. |
Спасайте салат, он громче всех кричит! |
Oh, for crying out loud, Humphrey. |
С ума сойти, Хамфри. |
For crying out loud, Lucy, ease up! |
тобы ревело громче, легонько опускай! |
For crying out loud, what are you doing? |
Для того, чтобы кричать вслух, что Вы делаете? |
But I am your husband, for crying out loud. |
Но я же твой муж, черт подери! |
But for crying out loud, neither Michael Moore nor Sean Hannity, e.g., is a serious authority on international relations! |
Но, черт возьми, ни Майкл Мур, ни Шон Хэннити, например, не являются серьезными авторитетами в области международных отношений! |
I didn't take your bloody car, for crying out loud! |
С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину! |
I mean, the girl works for the IRS, for crying out loud. |
Эта девчонка работает в налоговой, чёрт возьми. |
There was three of us, for crying out loud! |
Нас же было трое, чёрт возьми! |
Well, then let me talk to someone who can, for crying out loud! |
Тогда передайте трубку тому, кто может, чёрт возьми! |
When he was four years old he refused to go to the first day of school, as he was crying loud that he wanted to travel to Japan. |
Когда ему было четыре года, он отказался идти в первый день в школу, так как громко кричал, что хочет поехать в Японию. |
OH, FOR CRYING OUT LOUD, MALCOLM |
Ради всего святого, Малкольм. |
Artie, for crying out loud! |
Арти, к дьяволу все! |
Then get them, for crying out loud. Right? |
И мы их получим, если будем громко рыдать, да? |
Джей, чёрт возьми, веди себя с достоинством! |
|
Stay put, and for crying out loud, don't make no noise. |
Сиди здесь и молчи, не издавай ни звука. |
A girl was suspended from school in the UK for dying her hair red to look like Rihanna, for crying out loud. |
В Великобритании одну девочку отстранили от занятий за то, что она покрасила волосы в красный цвет, чтобы выглядеть как Рианна. |
I'm wearing Valentino, for crying out loud. |
Я иду на него в платье от Валентино. |
For crying out loud, Arlene has an article despite staying out to sea in April. |
Черт возьми, у Арлин есть статья, несмотря на то, что она осталась в море в апреле. |
You can't monopolize the bathroom crying space. |
Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет. |
Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror. |
Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать. |
If he'd been a German, or, let's say, a Y-yid' - his lips protruded as he drew out the soft' Y' and at length -'they'd all be crying Hang him! Why wait? |
А если бы был немец, или, вот скажем, жьжьид, -протянул он мягко и долго ж, выставляя губы, -так повесить, чего ждать?.. |
Sir, in a nice loud voice, please introduce yourself to the members of our jury. |
Сэр, внятно и громко пожалуйста, представьтесь присяжным. |
No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice. |
Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать. |
She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep. |
Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее. |
But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying. |
Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез. |
Плач это самая легкая фома игры. |
|
When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all. |
Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся. |
Но вместо того, что бы плакать, |
|
Я нашел этого маленького мальчика там плачущим. |
|
I'm just gonna read it out loud, OK? |
Я прочитаю его вслух, ладно? |
Сейчас она вмиг заплачет. |
|
'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.' |
'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.' |
And we got almost as far as the bridge and he's in a panic, and he's crying, and I stopped to get him something to drink. |
Мы почти доехали до моста, он запаниковал, он плакал, и я остановилась купить ему выпить. |
Would you stop crying? |
Ты прекратишь рыдать? |
If you go to The Crying Game article, you'll see I recently reverted an edit where twist was taken out of the lead. |
Если вы перейдете к статье плачущая игра, то увидите, что я недавно вернул правку, в которой твист был снят с лидирующего места. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for crying out loud».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for crying out loud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, crying, out, loud , а также произношение и транскрипцию к «for crying out loud». Также, к фразе «for crying out loud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
