For hundreds of millions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For hundreds of millions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотни миллионов
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- hundreds [noun]

noun: округ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- millions

миллионы



Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real-life friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов людей используют такие социальные игры, как FarmVille или Words With Friends, чтобы поддерживать контакт с друзьями и членами семьи.

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

Hundreds of old-timers had failed to locate on Bonanza and Eldorado, while Swedes and chechaquos had come in on the moose-pasture and blindly staked millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни бывалых золотоискателей ничего не нашли на Бонанзе и Эльдорадо, а пришлые шведы и другие чечако явились на лосиный выгон и наугад застолбили миллионные участки.

After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come... face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться... лицом к лицу с Монолитом.

This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет.

You short aviation stocks in the European markets making hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открываете несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке, зарабатывая сотни миллионов долларов.

Nike spends hundreds of millions for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найк тратит сотни миллионов на рекламу.

Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near-freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи человек пропали без вести, сотни тысяч стали вынужденными переселенцами, а миллионы людей остаются без воды, пищи или отопления при температуре, близкой к замерзанию.

Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds - This miserable results!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, - это ничтожный результат!

If viable DNA cannot be extracted from a bee that is only as old as someone living today, there is no chance that it could be obtained from specimens hundreds of millions of years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жизнеспособную ДНК нельзя извлечь из пчелы возраста живущего сегодня человека, то нет никаких шансов на то, что ее можно получить из образцов, которым сотни миллионов лет.

They receive hundreds of millions of dollars in transit fees from Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина и Белоруссия получают сотни миллионов долларов за транзит газа от «Газпрома».

Energy from this collapse will start heating up the core again to hundreds of millions of degrees, hot enough to start burning helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия от распада снова разогреет ядро Солнца до сотен миллионов градусов. Этого хватит, чтобы началось горение гелия.

Hector's worth hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гектора есть сотни миллионов.

He was standing on one of the myriad domes that covered hundreds of millions of square kilometers of the world-city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на одной из бесчисленных оболочек, покрывающих миллионы квадратных километров поверхности, под которой била ключом человеческая жизнь.

The hundreds of millions of camera phones sold every year provide the same opportunities, yet these functions are altered and allow for a different user experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов телефонов с камерами, продаваемых каждый год, предоставляют одни и те же возможности, но эти функции изменены и позволяют по-разному взаимодействовать с пользователем.

If we do this, hundreds of millions of drivers will be concerned about their privacy and a host of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем это, сотни миллионов водителей будут беспокоиться о своей частной жизни и множестве других вещей.

Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет.

Relatively little-known outside East Asia, it is the most important cooking oil for hundreds of millions of people, particularly in southern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно малоизвестный за пределами Восточной Азии, он является самым важным пищевым маслом для сотен миллионов людей, особенно в Южном Китае.

National Bank Governor Dragutanu was explicit in reporting that “Since 2007, BEM has been sustaining losses for hundreds of millions of lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава НацБанка Молдавии, заявил в отчёте: «Ещё с 2007 года БЕМ несет убытки на сотни миллионов леев.

What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим.

Security researchers say that the vulnerability affects hundreds of millions of devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи безопасности утверждают, что уязвимость затрагивает сотни миллионов устройств.

Hundreds of millions of dollars can be saved through adoption of globally-applicable standards and test procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов долларов можно сэкономить благодаря принятию действующих на глобальном уровне стандартов и процедур испытаний.

And in capsule form, it's that pupae - that's the immature form of the insect - were irradiated until they were sterile, grown to adulthood and then released from planes all over the Southwest, the Southeast and down into Mexico and into Central America literally by the hundreds of millions from little airplanes, eventually eliminating that terrible insect pest for most of the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме капсулы, эти куколки — это незрелая форма насекомого — облучались радиацией, стали бесплодными, были выращены до взрослого состояния, а потом выпущены из самолётов по всему юго-западу, юго-востоку, вниз до Мексики и в Центральной Америке, буквально сотнями миллионов из маленьких самолётов, в конечном итоге устраняя этих ужасных насекомых-вредителей в большей части Западного полушария.

They've been doing it for hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали это сотни миллионов лет.

But if so, fines are in the millions, to hundreds of millions for the biggest firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это произойдет, то нарушителям придется заплатить штрафов на сумму в несколько миллионов, а самым крупным фирмам — несколько сотен миллионов долларов.

The first yeast originated hundreds of millions of years ago, and at least 1,500 species are currently recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дрожжи возникли сотни миллионов лет назад, и в настоящее время известно по меньшей мере 1500 видов.

We think we can tie Zapata to an international money laundering scheme involving hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что можем связать Запату за международное отмывание денег, схему с участием сотней миллионов долларов.

The Mongol army conquered hundreds of cities and villages, and it also killed millions of men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская армия захватила сотни городов и деревень, а также убила миллионы мужчин, женщин и детей.

My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана.

On the whole, the American dream of getting rich by investing in China or selling to hundreds of millions of Chinese was almost always a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом американская мечта разбогатеть, инвестируя в Китай или продавая его сотням миллионов китайцев, почти всегда проваливалась.

This body represents hundreds of millions, maybe billions of dollars worth of biotechnology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом теле сейчас заключены биотехнологии на сотни миллионов, а может быть, и миллиардов долларов.

But hundreds of millions of people need apartments and places to work in ever-larger buildings, so it makes economic sense to put up towers and wrap them in cheap and practical curtain walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сотни миллионов людей нуждаются в жилье и работе во всё бо́льших зданиях, поэтому экономически выгоднее строить высотки, упакованные в дешёвые и практичные навесные стены.

Joyce's books only sell thousands, but one of his contemporaries sells hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Джойса продавались только тысячами, но один из его современников распродаётся сотнями миллионов.

The EPA's about to bill you for hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по охране окружающей среды выставит вам счёт на сотни миллионов долларов.

Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов.

As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата.

Without them, hundreds of thousands of civilians in Malaya and Singapore, and millions in Japan itself, would have perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них погибли бы сотни тысяч мирных жителей в Малайе и Сингапуре и миллионы в самой Японии.

His dimples and wonderful, gentle, persuasive personality were displayed in hundreds of millions of video screens, endless news pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ямочки и вся его удивительно мягкая, обаятельная и подкупающая личность не сходила с сотен миллионов видеоэкранов и со страниц бесчисленных газет.

After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.

But occasionally, a creature thought to have become extinct hundreds of millions of years ago turns out to be alive and well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бывает, что существо, которое считалось вымершим сотни миллионов лет назад, по-прежнему живет и здравствует.

Fowl sold hundreds of thousands and possibly millions of CDs through its own distribution network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fowl продавала сотни тысяч и, возможно, миллионы компакт-дисков через свою собственную сеть дистрибуции.

Verdiant launders money for the cabal, hundreds of millions of dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердиант вкладывает деньги в КАБАЛ. Сотни миллионов долларов в год.

The females of scallops are highly fecund, capable of producing hundreds of millions of eggs per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки гребешков очень плодовиты, способны производить сотни миллионов яиц в год.

Opening the economy to entrepreneurs remains a long-run challenge for India, as does the education of hundreds of millions of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему создания экономики свободного предпринимательства Индии придется решать еще долго — так же как и проблему образования для сотен миллионов учащихся.

Some larger ejections can propel hundreds of millions of tons of material into space at roughly 1.5 million kilometers an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более крупные выбросы могут выбрасывать сотни миллионов тонн материала в космос со скоростью примерно 1,5 миллиона километров в час.

On the Earth mountain ranges are destroyed by erosion in maybe tens of millions of years small impact craters in maybe hundreds of thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле эрозия разрушает горные гряды, возможно, за десятки миллионов лет и небольшие кратеры за сотни тысяч лет.

Chelsea Rothsburgher's net worth is in the hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая стоимость Челси Ротсбургер оценивается в сотни миллионов.

Hundreds of millions of people worldwide practice some form of martial art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов людей по всему миру практикуют ту или иную форму боевого искусства.

Continents formed, then broke up and reformed as the surface of Earth reshaped over hundreds of millions of years, occasionally combining to make a supercontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты формировались, затем распадались и преобразовывались, когда поверхность Земли изменялась в течение сотен миллионов лет, иногда объединяясь, чтобы создать суперконтинент.

Investigators had been unable to determine the cost of the program, which was estimated in the hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи не смогли определить стоимость программы, которая оценивалась в сотни миллионов долларов.

Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке.

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы.

Thousands of papers that rely on data collected from Mechanical Turk workers are published each year, including hundreds in top ranked academic journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно публикуются тысячи статей, основанных на данных, полученных от рабочих-механиков-турок, в том числе сотни в ведущих научных журналах.

On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года.

The two had been sending millions of hard-core pornography spam emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое отправляли миллионы жестких порнографических спам-писем.

Hundreds of thousands of people died as a result of this pandemic, including many British soldiers, which attracted European attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой пандемии погибли сотни тысяч человек, в том числе многие британские солдаты, что привлекло внимание европейцев.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for hundreds of millions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for hundreds of millions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, hundreds, of, millions , а также произношение и транскрипцию к «for hundreds of millions». Также, к фразе «for hundreds of millions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information