For licensing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
snoop around for - следить за
money for jam - деньги за варенье
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
thank you for understanding - спасибо за ваше понимание
Austrian State Prize for European Literature - австрийская государственная премия по европейской литературе
universal instrument for circular suturing of blood vessels - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов
program for the analysis of world ecosystems - программа анализа мировых экосистем
speculative motive for holding money - спекулятивный мотив накопления денег
For its part, - Со своей стороны,
call for strike - призывать к забастовке
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
verb: разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию
statutory licensing - закон лицензирование
licensing framework - рамки лицензирования
software licensing - лицензирование программного обеспечения
business registration and licensing - регистрация предприятий и лицензирование
licensing agreements - лицензионные соглашения
licensing mechanism - механизм лицензирования
licensing server - сервер лицензирования
licensing measures - лицензионные меры
licensing of trademarks - лицензирование товарных знаков
under licensing agreement - в соответствии с условиями лицензионного соглашения
Синонимы к licensing: certify, qualify, grant/give authority, entitle, allow, grant/give permission, enable, let, give approval, sanction
Антонимы к licensing: banning, prohibiting, withholding, refusing, restricting
Значение licensing: grant a license to (someone or something) to permit the use of something or to allow an activity to take place.
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions. |
В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании. |
I went to med school but I still have to pass my licensing exam. |
Я ходил в медицинскую школу но мне все еще надо сдать экзамен для получения лицензии. |
The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy. |
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей. |
The increase in operational costs is attributable to the advantageous software licensing scheme currently in place. |
Причина такого увеличения оперативных расходов заключается в том, что в настоящее время действует выгодная система лицензирования программного обеспечения. |
The licensing information for the Edge Transport server is captured when the Edge Subscription is created. |
Сведения о лицензировании для пограничного транспортного сервера фиксируются при создании пограничной подписки. |
It is true that many of our states do go through the form of licensing investment advisors. |
Верно, что во многих штатах осуществляется своего рода лицензирование консультантов по инвестициям. |
So, even with a conservative estimate of the licensing fees for the voice-recognition component, we'll be in three million domestic refrigerator-freezers by the end of Q3. |
Таким образом, даже при консервативной оценке лицензионных отчислений за компонент распознавания голоса, к концу третьего квартала мы будем в трех миллионах отечественных холодильников. |
В общем, вот информация о новой системе лицензирования. |
|
Сделка о продаже лицензии, включает постройку тематического парка аттракционов. |
|
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
In January 2015, AFRL began licensing ATAK through TechLink to U. S. companies, for commercial use to support state/local government uses as well as civilian uses. |
В январе 2015 года AFRL начала лицензировать ATAK через TechLink американским компаниям для коммерческого использования в целях поддержки государственных / местных органов власти, а также гражданского использования. |
Nakamatsu claims IBM reached licensing agreements with him in the late 1970s. |
Накамацу утверждает, что IBM заключила с ним лицензионные соглашения в конце 1970-х годов. |
At the same time, Spotify AB announced licensing deals with major music labels. |
В то же время Spotify AB объявила о лицензионных сделках с крупнейшими музыкальными лейблами. |
Fee-for-service operators are generally responsible for their own organization, but may have to meet government licensing requirements. |
Операторы платных услуг, как правило, несут ответственность за свою собственную организацию, но, возможно, должны соответствовать требованиям государственного лицензирования. |
Alan Price said Lindsay Anderson wanted to make a documentary about Price and his band touring England, but the cost of licensing songs they performed was too high. |
Алан Прайс сказал, что Линдси Андерсон хотела снять документальный фильм о Прайсе и его группе, гастролирующей по Англии, но стоимость лицензирования песен, которые они исполняли, была слишком высока. |
Admins already need to check the images, revisions, licensing and links before deletion - the addition of a one week wait seems needless. |
Администраторам уже нужно проверить изображения, ревизии, лицензирование и ссылки перед удалением - добавление одной недели ожидания кажется ненужным. |
First of all, almost all the music on the Dawson's Creek DVDs have been replaced due to licensing issues. |
Во-первых, почти вся музыка на DVD-дисках Dawson's Creek была заменена из-за проблем с лицензированием. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
Operating an aircraft in Canada is regulated by the Aeronautics Act of 1985 and the Canadian Aviation Regulations provide rules for Pilot licensing in Canada. |
Эксплуатация воздушного судна в Канаде регулируется законом об аэронавтике 1985 года, а канадские авиационные правила предусматривают правила лицензирования пилотов в Канаде. |
Two Fujitsu semiconductor businesses are licensing Nantero NRAM technology with joint Nantero-Fujitsu development to produce chips in 2018. |
Два полупроводниковых предприятия Fujitsu лицензируют технологию Nantero NRAM с совместной разработкой Nantero-Fujitsu для производства чипов в 2018 году. |
In July 1901, Griffin passed the new Illinois architects' licensing examination and this permitted him to enter private practice as an architect. |
В июле 1901 года Гриффин сдал экзамен на получение лицензии New Illinois architects, что позволило ему заняться частной практикой в качестве архитектора. |
In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms. |
При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова. |
Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior. |
На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение. |
Parts two and three were planned for a release in 2014, but due to licensing issues with Konami it was announced to be cancelled. |
Вторая и третья части были запланированы к выпуску в 2014 году, но из-за проблем с лицензированием Konami было объявлено об их отмене. |
Now in its seventh year, new licensees continue to join the Peppa Pig licensing programme, which currently has 63 licensees on board. |
Сейчас, на седьмом году своего существования, новые лицензиаты продолжают присоединяться к программе лицензирования Peppa Pig, которая в настоящее время насчитывает 63 лицензиата. |
Because free content is such a fundamental part of our mission, our policy on image licensing is more restrictive than required by law. |
Поскольку бесплатный контент является такой фундаментальной частью нашей миссии, наша политика лицензирования изображений более ограничительна, чем это требуется законом. |
There are also IP-related organizations, such as the Licensing Executives Society, which enable its members to access and share privately assembled data. |
Существуют также организации, связанные с ИС, такие как общество руководителей лицензирования, которые позволяют своим членам получать доступ к собранным частным образом данным и обмениваться ими. |
Driver's licensing in Ghana is conducted by the nation's Driver and Vehicle Licensing Authority. |
Лицензирование водителей в Гане осуществляется Национальным органом по лицензированию водителей и транспортных средств. |
The agency's divisions and bureaus include Uniformed Services, Licensing, Legal, Policy, Public Affairs, Safety & Emissions, among others. |
Отделы и бюро агентства включают в себя, в частности, службы по униформе, лицензированию, правовым вопросам, политике, связям с общественностью, безопасности и выбросам. |
Можно обсудить и другие условия лицензирования. |
|
In October 2016, media company DMG Entertainment acquired the film and licensing rights to Sanderson's entire Cosmere universe. |
В октябре 2016 года медиакомпания DMG Entertainment приобрела фильм и лицензионные права на всю Вселенную Сандерсона Cosmere. |
I have no idea what kind of licensing mess this creates. |
Я понятия не имею, какую неразбериху с лицензированием это создает. |
These photos have been inherited by me. What is the appropriate licensing tag? |
Эти фотографии достались мне по наследству. Что такое соответствующий тег лицензирования? |
In the U.S., these broker companies must have proper licensing and authority from the FMCSA to be allowed to broker vehicles for customers. |
В США эти брокерские компании должны иметь надлежащее лицензирование и полномочия от FMCSA, чтобы иметь возможность брокерствовать транспортные средства для клиентов. |
As a result, it requires no local driver to install, no patch management, and no local operating system licensing fees or updates. |
В результате он не требует установки локального драйвера, не требует управления исправлениями и не требует платы за лицензирование локальной операционной системы или обновления. |
MongoDB has been dropped from the Debian, Fedora and Red Hat Enterprise Linux distributions due to the licensing change. |
MongoDB был удален из дистрибутивов Debian, Fedora и Red Hat Enterprise Linux из-за изменения лицензирования. |
There is more information on our licensing and copyright policy at and . |
Более подробную информацию о нашей политике лицензирования и авторского права можно найти на сайте and . |
The security industry is regulated through the New Mexico Regulation and Licensing Division. |
Индустрия безопасности регулируется через отдел регулирования и лицензирования штата Нью-Мексико. |
The St. Louis City web site has all the information regarding licensing requirements, as they are the same in the city and county. |
На веб-сайте города Сент-Луис размещена вся информация о лицензионных требованиях, поскольку они одинаковы в городе и округе. |
Some countries lack reciprocal licensing systems. |
В некоторых странах отсутствуют системы взаимного лицензирования. |
i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article! |
я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki! |
On 8 June 2016, Bohemian Coding announced on their blog that they were switching to a new licensing system for Sketch. |
8 июня 2016 года Bohemian Coding объявила в своем блоге, что они переходят на новую систему лицензирования для Sketch. |
Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing. |
В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию. |
Consequently, local authorities would often attempt to restrict public oratory through licensing or prescriptive banning. |
Следовательно, местные власти часто пытаются ограничить публичное ораторское искусство посредством лицензирования или предписательного запрета. |
The Smiley Company is one of the 100 biggest licensing companies in the world, with a turnover of US$167 million in 2012. |
Компания Smiley является одной из 100 крупнейших лицензионных компаний в мире, оборот которой в 2012 году составил 167 миллионов долларов США. |
These concerns started with the licensing deal, and have grown with the announcement of LiveJournal's sale to SUP Media in December 2007. |
Эти опасения начались с лицензионной сделки и выросли с объявлением о продаже LiveJournal компании SUP Media в декабре 2007 года. |
An alternate system of league organisation which is used primarily in the US and Canada is a closed model based on licensing or franchises. |
Альтернативная система организации лиги, которая используется в основном в США и Канаде, представляет собой закрытую модель, основанную на лицензировании или франшизах. |
The infobox image was reverting back to the one without the licensing info. |
Изображение infobox возвращалось обратно к тому, что было без лицензионной информации. |
In the suit, the company sought to advocate for lower licensing fees on all the songs represented by the ASCAP's 435,000 members. |
В этом иске компания стремилась отстаивать более низкие лицензионные сборы на все песни, представленные 435 000 членами ASCAP. |
On May 1, 2018, Brighton and Hove City Council's licensing panel refused to renew Uber's private hire operator license in the city. |
1 мая 2018 года комиссия по лицензированию городского совета Брайтона и Хоува отказалась продлить лицензию частного арендного оператора Uber в городе. |
In February 2016, taxi drivers protested in Kiev against the lack of licensing requirements for rideshare drivers. |
В феврале 2016 года таксисты протестовали в Киеве против отсутствия лицензионных требований к водителям rideshare. |
Amateur Radio licensing in the United States began in mid-December 1912. |
Лицензирование любительского радио в Соединенных Штатах началось в середине декабря 1912 года. |
Prior to the advent of incentive licensing, only a small percentage of General Class operators progressed to the Amateur Extra Class. |
До появления стимулирующего лицензирования лишь небольшой процент операторов общего класса перешел в любительский экстра-класс. |
It is still in operation, although the Hanna-Barbera licensing was dropped several years ago. |
Он все еще действует, хотя лицензирование компании Ханна-Барбера было прекращено несколько лет назад. |
I am not trying to lean my way around any licensing whatsoever. |
В какой-то момент его нанимают помощником шерифа, но в итоге увольняют. |
Furthermore, most chiropractic licensing boards require examinations in medical procedures. |
Кроме того, большинство советов по лицензированию хиропрактики требуют проведения обследований в медицинских процедурах. |
Leuko, I don't think it is confusing, and quoting is the most accurate way to mention these licensing laws. |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
I will not list them all, but there is no medical licensing laws that stipulate a university must be listed by UNESCO. |
Я не буду перечислять их все, но нет никаких законов о медицинском лицензировании, которые предусматривают, что университет должен быть внесен в список ЮНЕСКО. |
This licensing was chosen by the FSF on the hopes that it would encourage software to switch to the GPL. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for licensing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for licensing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, licensing , а также произношение и транскрипцию к «for licensing». Также, к фразе «for licensing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.