For the existing text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for despatch - для отправки
for sport - для спорта
perfect for - идеально для
picture for - картинка для
owed for - задолженности за
regret for - сожалеть
tradition for - традиция
reprisal for - месть за
for loyal - для лояльных
develop for - развиваться
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
for the first time in the last - в первый раз в последнем
one of the best in the industry - один из лучших в отрасли
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
with the assistance of the police - при содействии полиции
at the beginning of the semester - в начале семестра
the end of the current fiscal - конец текущего финансового
for the purposes of the criminal - для целей преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
existing regulations - действующий регламент
liberalisation of the existing legislation - либерализация действующих законов
existing drills - существующие сверла
for existing clients - для существующих клиентов
existing limits - существующие ограничения
upgrade of existing - модернизация существующих
existing pressures - существующее давление
existing nuclear programmes - существующих ядерных программ
builds upon existing - опирается на существующие
pre-existing health conditions - уже существующие состояния здоровья
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
alter the text - изменять текст
text justification - выравнивание текста
text value - значение текста
succinct text - сжатое текст
quote from the text - цитаты из текста
stylized text - стилизованный текст
text him - текст его
old text - старый текст
text design - дизайн текста
text up - текст вверх
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
If not already in the article, sources should be provided to back up the existing text. |
Если этого еще нет в статье, то следует предоставить источники для резервного копирования существующего текста. |
The one or two non-redundant pieces of information it contains can easily be incorporated into existing text sections. |
Один или два не избыточных фрагмента информации, которые он содержит, могут быть легко включены в существующие текстовые разделы. |
Touching a section of text for a brief time brings up a magnifying glass, allowing users to place the cursor in the middle of existing text. |
Прикосновение к разделу текста на короткое время вызывает увеличительное стекло, позволяющее пользователям поместить курсор в середину существующего текста. |
That's it... that is the only change that needs to be made to the existing text. |
Вот и все... это единственное изменение, которое необходимо внести в существующий текст. |
The existing text creates a false understanding for a reader like Germany and USSR were not in the same coalition during the whole war. |
Существующий текст создает ложное понимание для читателя, что Германия и СССР не были в одной коалиции в течение всей войны. |
The existing text is in regular font, and the suggested additions are in green. |
Дирижабль Пинк Флойд направляется к месту назначения, где все будет объяснено по прибытии. |
The museum's press officer has replaced our existing article with a verbatim dump of text from the museum's website. |
Пресс-секретарь музея заменил нашу существующую статью дословным сбросом текста с сайта музея. |
The greatest influence on Madison's text, however, was existing state constitutions. |
Однако наибольшее влияние на текст Мэдисона оказали существующие Конституции Штатов. |
Sorry to delete existing text, but I think it had some problems, particularly references to capacitors discharging when they were actually charging. |
Извините, что удалил существующий текст, но я думаю, что у него были некоторые проблемы, особенно ссылки на конденсаторы, разряжающиеся, когда они на самом деле заряжались. |
I recommend adding the above text to the policy page to clarify what many editors feel is existing practice. |
Я рекомендую добавить приведенный выше текст на страницу политики, чтобы прояснить, что многие редакторы считают существующей практикой. |
The text string from an array of the foundation of King Zygmunt III Waza existing in the years 1620 - approx. |
Текстовая строка из массива фонда короля Зигмунта III Вазы, существовавшего в 1620 году-прим. |
To convert existing text to WordArt, just select it, and then select the WordArt you want. |
Чтобы преобразовать существующий текст в объект WordArt, просто выделите его и выберите нужный стиль WordArt. |
Yachtsman1 thinks this is better wording than the existing context providing text for CSR Tribunals. |
Yachtsman1 считает, что это лучшая формулировка, чем существующий контекст, предоставляющий текст для КСО-трибуналов. |
If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem. |
Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено. |
Students at the University of Kansas adapted an existing text-only hypertext browser, Lynx, to access the web. |
Студенты Канзасского университета адаптировали существующий текстовый гипертекстовый браузер Lynx для доступа в интернет. |
Legend: Text in italics is amendment to existing TOR (option 1 only). |
Пояснения: Поправки к существующему КГ (только вариант 1) выделены курсивом. |
mainspace pages or user pages, specifically promote a WYSIWYG editor instead of the existing, more text based editor? |
страницы mainspace или страницы пользователей, специально продвигающие редактор WYSIWYG вместо существующего, более текстового редактора? |
This happens when entering new text or editing existing text. |
Это происходит при вводе нового текста или редактировании существующего текста. |
In the case of research articles, many authors provide manually assigned keywords, but most text lacks pre-existing keyphrases. |
В случае исследовательских статей многие авторы предоставляют вручную назначенные ключевые слова, но в большинстве текстов отсутствуют уже существующие ключевые фразы. |
When existing text has gained implicit consensus over a long period of time from users who have participated in it, change is not overnight. |
Когда существующий текст в течение длительного периода времени получает неявный консенсус от пользователей, принявших в нем участие, изменения происходят не в одночасье. |
I think that's a useful clarification to the existing text which was a bit vague. |
Я думаю, что это полезное уточнение к существующему тексту, который был немного расплывчатым. |
Changes to the existing standard have been marked with strikeouts for deleted text and bold for new or changed text. |
Изменения, вносимые в существующий стандарт, выделены вычеркиванием для исключаемого текста и жирным шрифтом для нового или измененного текста. |
Erasure is a form of found poetry or found object art created by erasing words from an existing text in prose or verse and framing the result on the page as a poem. |
Стирание-это форма найденной поэзии или найденного объекта искусства, созданная путем стирания слов из существующего текста в прозе или стихах и обрамления результата на странице в виде стихотворения. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
It is much better than the existing text. |
Это гораздо лучше, чем существующий текст. |
Hypatia is now known to have edited the existing text of Book III of Ptolemy's Almagest. |
Хорошо известный стереотип азиатских женщин заключается в том, что они подчинены, пассивны и тихи. |
Phil, if you added this text to the article, I would propose you should integrate it into the existing text. |
Фил, если бы вы добавили этот текст в статью, я бы предложил вам интегрировать его в существующий текст. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
But despite all the text I'm not convinced there is a problem with the existing text. |
Но, несмотря на весь текст, я не уверен, что существует проблема с существующим текстом. |
I printed out a copy of the text is dispute, and laid it beside the existing text. |
Я распечатал копию текста спора и положил ее рядом с существующим текстом. |
To configure additional MailTip translations without affecting the existing MailTip text or other existing MailTip translations, use the following syntax. |
Чтобы настроить дополнительные переводы подсказок, не затрагивая существующий текст подсказок или другие существующие переводы подсказок, введите команду в следующем формате. |
The existing text needed this clarification as there is no explicit reference in King's speech. |
Существующий текст нуждается в таком уточнении, поскольку в речи Кинга нет явной ссылки. |
I see no reason to modify existing text after audio files are added. |
Я не вижу причин изменять существующий текст после добавления аудиофайлов. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
В нынешнем тексте нет ясности на этот счет. |
|
It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session. |
Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value |
Соединение или объединение последовательностей знаков в одну последовательность |
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. |
|
It can also include advertisers' promotional text. |
В ней также должен отображаться рекламный текст рекламодателя. |
Типичные сообщения, контакты. |
|
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
With predictive text, it could have been hundreds of variations. |
При автоматическом вводе текста это могут быть сотни вариантов. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
We also need to take account for the burgeoning variety of text forms associated with information and multimedia technologies. |
Мы также должны учитывать растущее разнообразие текстовых форм, связанных с информационными и мультимедийными технологиями. |
The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity. |
Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества. |
I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
Surface texts may not always express relations explicitly therefore people supply as many relations as are needed to make sense out of any particular text. |
Поверхностные тексты не всегда могут эксплицитно выражать отношения, поэтому люди предлагают столько отношений, сколько необходимо, чтобы придать смысл любому конкретному тексту. |
A little later, Twain had the text also quickly published at Chatto and Windus of London, in June 1876, but without illustration. |
Немного позже Твен быстро опубликовал этот текст в лондонском издательстве Чатто и виндус в июне 1876 года, но без иллюстраций. |
Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process. |
Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения. |
Although the original text is viewable the machine readable text is often poor with many OCR errors. |
Хотя исходный текст доступен для просмотра, машиночитаемый текст часто является плохим со многими ошибками распознавания. |
Изображения сюжетной линии и текст не появляются. |
|
Thus, I've created {{editintro documentation}} with which we could put documentation and other text on the page, but without showing the documentation when editing. |
Таким образом, я создал {{editintro documentation}}, с помощью которого мы могли бы поместить документацию и другой текст на страницу, но не показывая документацию при редактировании. |
This module transliterates Ancient Greek text. |
Этот модуль транслитерирует древнегреческий текст. |
Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings. |
Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк. |
The main role of observations and experiments in science, he argued, is in attempts to criticize and refute existing theories. |
Основная роль наблюдений и экспериментов в науке, утверждал он, заключается в попытках критиковать и опровергать существующие теории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the existing text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the existing text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, existing, text , а также произношение и транскрипцию к «for the existing text». Также, к фразе «for the existing text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
