For the sake of peace and quiet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
stick up for - придерживаться
uncalled-for remark - невостребованное замечание
(more than) make up for - (более) составляют
for the first and for the last time - в первый и последний раз
distribute for free - распространять бесплатно
do a bolt for it - помчаться
strive for victory - стремиться
palliative for - средство от
application for political asylum - просьба о предоставлении политического убежища
sent for trial - подвергать судебному преследованию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
by the nature of things - неизбежно
on the way - в пути
for the time being - в настоящее время
the thespian art - театральное искусство
go through the motions - пройти через движения
praise to the skies - похвала небесам
in the role of - в роли
give the time of day - дать время суток
at the percentage of the price - в процентах от цены
roof of the castle - крыша замка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
hakutsuru sake brewery museum - Музей производства саке Hakutsuru Sake Brewery Museum
for sake - ради
sake of clarification - ради очищения
for the sake of progress - ради прогресса
sake it - ради него
sake lees - сак дрожжи
for the sake of my daughter - ради моей дочери
for the sake of saving - ради экономии
for the sake of unity - ради единства
for the sake of creativity - ради творчества
Синонимы к sake: motive, interest, welfare, edification, reason, advantage, gain, good, objective, purpose
Антонимы к sake: disadvantage, detriment, cause
Значение sake: Cause, interest or account.
outburst of anger/rage - Вспышка гнева / ярости
man/woman of courage - мужчина / женщина мужества
awareness of - осознание
writers of today - сегодняшние писатели
issue of the day - выпуск дня
Father of Waters - Отец воды
son of toil - трудящийся
camber of arch - развал арки
restructuring of relations - перестройка отношений
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
bulwark of peace - оплот мира
arusha peace and reconciliation agreement - Аруша мира и примирения соглашение
concluding peace - заключительный мир
enter peace talks - ввести мирные переговоры
bring about peace - принести мир
your peace - ваш мир
office of the high commissioner for peace - Управление Верховного комиссара по миру
within the middle east peace - в пределах среднего восточного мира
no peace without justice - нет мира без справедливости
quest for peace - Стремление к миру
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
here and now - здесь и сейчас
put under lock and key - положить под замок и ключ
clean and jerk - чистый и рывок
hub and spoke - звездообразная сеть
go-and-return resistance - сопротивление в оба конца
business and tax accounting - бухгалтерский и налоговый учет
bath and west - Бат энд Уэст
nanjing aeronautics and astronautics university - Университет аэронавтики и астронавтики Nanjing
hat and insect net - шляпа с противомоскитной сеткой
drinking and driving - вождение в нетрезвом виде
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
adverb: тихо, тайком
noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир
verb: успокаивать, успокаиваться, унимать
quiet minute - тихая минута
quiet suburb - тихий пригород
remain quiet - оставаться спокойным
quiet revolution - тихая революция
quiet colours - спокойные цвета
absolutely quiet - абсолютно спокойно
quiet study - спокойное исследование
quiet support - тихая поддержка
quiet hours - тихие часы
quiet passages - тихие пассажи
Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed
Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild
Значение quiet: making little or no noise.
And everyone's gone out and I've finally got peace and quiet and I just... |
Все свалили и я наконец могу насладиться миром и спокойствием. |
You need absolute peace and quiet. |
Тебе нужен полный покой. |
is there no peace and quiet on this ward? |
Можно ли найти тишину и спокойствие на этом отделении? |
I didn't want to disturb our peace and quiet. |
Я бы не хотел разрушать наш мир и спокойствие. |
Везде царят мир и покой. То, чего вы всегда хотели. |
|
Now, I've got biology homework to do, so I'm going to need total peace and quiet. |
А сейчас я буду делать домашку по биологии Мне нужна тишина |
Мне нужна движуха после всего этого сонного царства. |
|
Так что я решил потратиться на немного покоя и тишины. |
|
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests. |
Как объяснил доктор, с токсемией можно справиться, но тебе нужно место, где ты сможешь спокойно отдохнуть, а доктор проведёт дополнительные анализы. |
Maybe looking for peace and quiet. |
Возможно, она искала мира и покоя. |
She has to have a little peace and quiet, or she will never get well. |
Ей надо немного покоя и тишины, или она никогда не поправится. |
They need rest and peace and quiet. |
Им нужен отдых, и мир, и покой. |
Now, there's peace and quiet. |
Там мир и покой. |
She loved Atlanta but-oh, for the sweet peace and country quiet of Tara, the red fields and the dark pines about it! |
Она любила Атланту, но... ах, как ее тянуло к мирному покою и деревенской тишине Тары, к этим красным полям и темным соснам вокруг дома! |
Soon enough, he'll be stuck in some dead end job where his only treat is a bit of peace and quiet, and his whole life will be like some sad bad trick. |
Уже скоро он будет торчать на ненавистной работе, и его единственной радостью в жизни будет минутка покоя, а жизнь его будет куском унылого говна. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
I'm kind of enjoying the peace and quiet. |
Я бы хотел насладиться покоем и тишиной ещё немного. |
Because I could use some peace and quiet to decompress, you know? |
Воспользуюсь тишиной и покоем, чтобы расслабиться, понимаете? |
Я хочу мира и спокойствия, и доходов от богатой провинции. |
|
Don't tell me you're here for some peace and quiet. |
Только не говори мне, что ты здесь ради тишины и покоя. |
После этой грозы в доме на время воцарились мир и тишина. |
|
So where does a kid go for some peace and quiet? |
Так куда может пойти ребенок в поисках мира и тишины? |
As it turned out, there was a little, but on the whole Vadim liked the set-up, especially from the point of view of peace and quiet. |
И оказалось не без неё. Но в общем Вадиму состав палаты понравился, с точки зрения тишины в первую очередь. |
Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины |
|
Don't tell me you're here for some peace and quiet. |
Только не говори мне, что ты здесь ради тишины и покоя. |
In a word, I'm satisfied with old age and its peace and quiet. |
Да, одним словом, я доволен... своей старостью... И её покоем... |
Ей просто нужен полный покой. |
|
You're so lucky. You get peace and quiet in a place like Tarsus. |
Знаете, вам просто повезло, что вы живете в таком месте как Тарсус. |
He was very embarrassed, he knows I come here for peace and quiet. I need it to write. |
Он был очень смущен, так как хорошо знает, что мне нужен покой, чтобы писать. |
She had the quiet radiance presumed and never found in childhood: the full consciousness of certainty, of innocence, of peace. |
Она излучала спокойную радость, которую искала и не могла найти в юности: сознание полной определённости, невинности и покоя. |
No more peace and quiet for us when the baby arrives. |
Когда ребенок приедет домой нам с тобой больше не дождаться тишины и спокойствия. |
I would seek peace and quiet in a garden... and noise and excitement at a carnival. |
В парке я привык искать покой и тишину, а шум и суета хороши на карнавале. |
Peace and quiet appeals to me, Lieutenant. |
Покой и тишина мне по душе, лейтенант. |
It will be peace and quiet there now. |
Там всё тихо и спокойно. |
Right now he just needs peace and quiet. |
Сейчас ему нужно две вещи: спокойствие и забота. |
In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. |
В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. |
We just like the peace and quiet. |
Мы просто любим тишину и спокойствие. |
But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath. |
Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна. |
Be at peace, calm, quiet, rest. |
Оставайся в мире, тишине, успокоении, покое. |
I enjoy a bit of peace and quiet. |
Я люблю тишину и покой. |
I came here for peace and quiet, and you're disturbing it. |
Слушай, я приехал сюда пожить в тиши, а ты вносишь сумятицу. |
You know, the whole reason people come to the stacks... is for some peace and... quiet. |
Знаете, что люди приходят в книгохранилище из-за тишины и покоя. |
So as a treatment I recommend quiet above all, peace and quiet. |
Поэтому в качестве лечения я рекомендовал бы прежде всего покой, тишину и покой. |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
The end of my peace and quiet at home. |
Все, конец покоя в моем доме. |
I'm enjoying the peace and quiet. |
Наслаждаюсь покоем и тишиной. |
But I have discovered that peace and quiet is actually very quiet and peaceful as long as your siblings don't call. |
Но я поняла, что тишина и покой в самом деле умиротворяют до тех пор, пока не начинают звонить твои братья и сестры. |
Я согласен и на пять минут тихой и спокойной жизни. |
|
Can't we have a little peace and quiet without dragging in poisons all the time? |
Нельзя посидеть в тишине и покое, и не говорить о ядах и отравлениях? |
Look, I just want to- Peace and quiet... - ...chill out. |
Слушай, я хочу пожить там один, в тишине и покое... — ... на расслабоне. |
The aspiration to peace will never be disappointed. |
Надежда на мир никогда не разочарует. |
Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible. |
Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
Найдите другой путь достичь мира. |
|
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together. |
У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир. |
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
Peace on this planet will not be forged by military strength. |
Мира на планете не достичь только военными средствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the sake of peace and quiet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the sake of peace and quiet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, sake, of, peace, and, quiet , а также произношение и транскрипцию к «for the sake of peace and quiet». Также, к фразе «for the sake of peace and quiet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
