Formal schooling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
lodge formal complaint - представлять официальную жалобу
through formal training - посредством формального обучения
give formal notice - официально уведомлять
formal properties - формальные свойства
formal rules - формальные правила
formal specification - формальная спецификация
formal body - формальный орган
formal component - формальный компонент
the formal financial sector - формальный финансовый сектор
will be formal - будет формальным
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание, плата за обучение, выговор
home schooling - домашнее обучение
segregated schooling - раздельное школьное обучение
schooling for children - школьное образование для детей
schooling beyond - обучение за
in schooling - в школе
schooling you - школьные вас
expected years of schooling - ожидаемая продолжительность обучения
costs of schooling - расходы на школьное обучение
period of schooling - период обучения
impact of schooling - Влияние школьного обучения
Синонимы к schooling: tuition, education, tutoring, tutelage, (book) learning, teaching, lessons, instruction, training, disciplining
Антонимы к schooling: lack of knowledge, confusion, destruction, harm, hurt, ignorance, naivety, neglect, unlearn, worsening
Значение schooling: education or training received, especially at school.
formal education, formal training, official schooling
Joseph Smith had little formal schooling, but may have attended school briefly in Palmyra and received instruction in his home. |
Джозеф Смит имел мало формального образования, но, возможно, недолго посещал школу в Пальмире и получал образование в своем доме. |
Since the early 19th century, formal classroom schooling became the most common means of schooling throughout the developed countries. |
С начала XIX века формальное классное обучение стало наиболее распространенным средством обучения во всех развитых странах. |
They asserted that formal schooling before ages 8–12 not only lacked the anticipated effectiveness, but also harmed children. |
Они утверждали, что формальное школьное образование до 8-12 лет не только не дает ожидаемой эффективности, но и вредит детям. |
While he showed a natural aptitude in sports, Krishnamurti always had problems with formal schooling and was not academically inclined. |
Хотя Кришнамурти проявлял природную склонность к спорту, у него всегда были проблемы с формальным образованием,и он не был склонен к учебе. |
As a result, Thomas left school at the age of 10, after only two years of formal schooling. |
В результате Томас бросил школу в возрасте 10 лет, после того как всего два года учился в школе. |
In the Northern states, African Americans had more access to formal schooling and were more likely to have basic reading and writing skills. |
В северных штатах афроамериканцы имеют более широкий доступ к формальному школьному образованию и, скорее всего, обладают базовыми навыками чтения и письма. |
Learners have twelve years of formal schooling, from grade 1 to 12. Grade R, or grade 0, is a pre-primary foundation year. |
Учащиеся имеют двенадцать лет формального школьного образования, с 1 по 12 класс. Класс R, или класс 0, является дошкольным год. |
В одиннадцать лет Уитмен закончил школу. |
|
Ward was educated at the Liverpool Institute and Mostyn House, but his formal schooling ended when his father became bankrupt. |
Уорд получил образование в Ливерпульском институте и Мостин-Хаусе, но его формальное образование закончилось, когда его отец обанкротился. |
All this time Huxley continued his programme of reading, which more than made up for his lack of formal schooling. |
Все это время Хаксли продолжал читать, что с лихвой компенсировало отсутствие у него формального образования. |
This proposal challenges the commonly held belief that written language requires formal instruction and schooling. |
Это предложение бросает вызов общепринятому мнению, что письменный язык требует формального обучения и обучения в школе. |
Among poor children, the majority of those who have never had access to any formal schooling are girls. |
Среди детей из неимущих семей девочки составляют большинство тех, кто никогда не имел доступа к формальному образованию. |
Even if one had no formal training, let alone any schooling, they could treat patients who had dental and oral diseases. |
Даже если у кого-то не было формальной подготовки, не говоря уже о школьном обучении, они могли лечить пациентов с зубными и ротовыми заболеваниями. |
He received little formal schooling and eventually apprenticed himself to a clockmaker. |
Он почти не получал официального образования и в конце концов стал учеником часовщика. |
The Moores published their view that formal schooling was damaging young children academically, socially, mentally, and even physiologically. |
Муры опубликовали свое мнение о том, что формальное школьное образование наносит ущерб маленьким детям в Академическом, социальном, умственном и даже физиологическом плане. |
At age 11, he left formal schooling to go to work. |
В возрасте 11 лет он оставил формальное образование, чтобы пойти на работу. |
Then Frank pointed out the fact that Lewis had never had any formal schooling. |
Тогда Фрэнк рассказал, что у Льюиса не было никакого специального образования. |
Throughout formal schooling, additional reading support is to be offered. |
В течение всего периода школьного обучения учащимся должна оказываться дополнительная поддержка в освоении навыков чтения. |
Sometimes, this ritual is combined with the rite of passage of Upanayana, initiation to formal schooling. |
Иногда этот ритуал сочетается с обрядом прохождения Упанаяны, посвящения в формальное школьное образование. |
50% of the indigenous people of there have no formal schooling; less than 8% complete primary education, and only 2% completes secondary. |
50% коренного населения там не имеют формального образования; менее 8% завершают начальное образование и только 2% заканчивают среднее. |
I canvassed them about your reputation... the son of a carpenter, no record of any formal schooling, and yet more literate than any three boys I knew at Eton. |
Я обсуждал с ними вашу репутацию... сын плотника, никаких записей о школьном образовании, и всё же грамотней каждого третьего мальчика, которого я знаю в Итоне. |
Lay herbalists and traditional indigenous medicine people generally rely upon apprenticeship and recognition from their communities in lieu of formal schooling. |
Миряне-травники и представители традиционной медицины коренных народов, как правило, полагаются на ученичество и признание со стороны своих общин вместо формального обучения. |
He opened a business as a psychological consultant, but had no formal schooling in the subject. |
Он открыл свое дело в качестве психологического консультанта, но не имел формального образования по этому предмету. |
Poverty was more prevalent among those with less schooling and formal training, the malnourished, the unemployed and marginalized ethnic groups. |
Проблема нищеты более остро стоит среди тех групп населения, которые имеют низкий образовательный уровень и более слабую профессиональную подготовку, полученную в формальных учебных заведениях, которые недоедают, не имеют работы и принадлежат к маргинализованным этническим группам. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal. |
Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием. |
I wanted you to get some schooling Tammy. |
Я хотел, чтобы ты получила какое-нибудь образование, Тэмми. |
I'm a bit behind in my schooling. |
Я немного отстаю в учёбе. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
А вы не планировали официально уведомить нас об этом? |
|
.. we have a formal request to make. |
У нас есть одна формальность, выполните просьбу. |
Никто не сказал мне, что нужно одеться официально. |
|
Fix a time to come down the station, make a formal statement. |
Выберите время, придите в участок и напишите официальное заявление. |
Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N. |
Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н. |
This is not a formal proceeding. |
Это не формальное разбирательство. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
They had no formal relationships with each other, or connection to the second KKK, except for the fact that they copied its terminology and costumes. |
У них не было формальных отношений друг с другом или связи со вторым ККК, за исключением того, что они копировали его терминологию и костюмы. |
This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock. |
Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций. |
Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons. |
Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам. |
Только тогда она была заменена более формальной структурой. |
|
After graduating from Brandeis cum laude, he accepted formal initiation from Srila Prabhupada and received the spiritual name Giriraj das. |
Окончив Брандейс с отличием, он принял формальное посвящение от Шрилы Прабхупады и получил духовное имя Гирирадж Дас. |
У Нелл не было законченной формальной художественной подготовки. |
|
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
Tax-supported schooling for girls began as early as 1767 in New England. |
Обучение девочек в школах, финансируемое налогами, началось в Новой Англии еще в 1767 году. |
After the display of her work, it was demanded that she attend formal classes, or lose her license to paint. |
После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование. |
Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR. |
Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR. |
Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues. |
Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам. |
Presidents and prime ministers typically make formal or informal statements that indicate the diplomatic policy of their administration. |
Президенты и премьер-министры обычно делают официальные или неофициальные заявления, которые указывают на дипломатическую политику их администрации. |
Saint Petersburg changed tactics, making formal peace with them in 1778. |
Санкт-Петербург изменил тактику, заключив с ними формальный мир в 1778 году. |
Seo uses his fiction for social critique, sometimes experimenting with formal genres to show the shoddy basis of modern life. |
СЕО использует свой вымысел для социальной критики, иногда экспериментируя с формальными жанрами, чтобы показать дрянную основу современной жизни. |
Менее формальный стиль-носить под ним футболку. |
|
The formal reequipment ceremony held on 27 December 1983 included a fly-past by two B-57 and three A-5C. |
Официальная церемония перевооружения, состоявшаяся 27 декабря 1983 года, включала пролет двух самолетов B-57 и трех самолетов A-5C. |
On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace. |
9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства. |
One of the interesting results of automata theory is that it is not possible to design a recognizer for certain formal languages. |
Одним из интересных результатов теории автоматов является то, что невозможно спроектировать распознаватель для некоторых формальных языков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal schooling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal schooling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, schooling , а также произношение и транскрипцию к «formal schooling». Также, к фразе «formal schooling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
