Schooling beyond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Schooling beyond - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучение за
Translate

- schooling [noun]

noun: обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание, плата за обучение, выговор

- beyond [preposition]

preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже

adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии

noun: загробная жизнь



After completion of their MTI schooling, they are awarded the time-honored campaign hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения обучения в МТИ они награждаются освященной временем шляпой кампании.

In 1953, he passed the exam while continuing schooling at Doshisha Junior College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году он сдал экзамен, продолжая обучение в младшем колледже Досиша.

He completed his secondary schooling at the Instituto Presidente Errázuriz, a state-subsidized Catholic boys school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил среднюю школу в Институте президента Эррасуриса, католической школе для мальчиков, финансируемой государством.

There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок.

This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки.

Thus, an extra $50 billion or so per year could help ensure that children everywhere have access to basic health care and schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, выделение дополнительных $50 млрд (или около того) в год позволило бы гарантировать, что дети во всём мире имеют доступ к здравоохранению и школьному образованию на базовом уровне.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения.

This represented a major change in the Bank’s approach to education, which previously focused on primary schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.

In the meantime, keep in mind that you're providing emergency schooling to transient students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, помните, что Вы учите этих детей, чтобы обеспечить переходный период в их жизни.

Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу.

Kate, what's your opinion on home schooling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, что думаешь о домашнем обучении?

I think that bench claim will show up. See that he gets a good schooling; and Kid, above all, don't let him come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что наша заявка себя оправдает... Дай ему хорошее образование... а главное, Кид, чтобы он не возвращался сюда.

Olivia's highest level of schooling is a master's in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По образованию у Оливии степень магистра по педагогике.

Veranderding envy your schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завидую твоим успехам в учебе.

Beyond the pale, even for James Pendrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка чересчур даже для Джеймса Пендрика.

So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания

She's just stubborn and she's pushy beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная.

Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the wall

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне преждевременно выразить свою признательность за охрану нас всех от опасностей за стеной

In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке.

The Huffington Post cited options in alternative learning like Home School, Micro Schooling, and Unschooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huffington Post приводит варианты альтернативного обучения, такие как Домашняя школа, микро-обучение и не-обучение.

This means that the shadow system can make regular schooling less efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что теневая система может сделать регулярное школьное обучение менее эффективным.

He relates the same story that he once told Iron Man in Tales of Suspense of his English noblewoman mother and his schooling at the finest boarding schools in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает ту же историю, что когда-то рассказывал Железному Человеку в рассказах о своей матери-английской аристократке и о том, как он учился в лучших школах-интернатах страны.

It was a centre of learning and provided schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был центром обучения и обеспечивал школьное обучение.

And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются.

Many of Bruce's later routines reflected his meticulous schooling at the hands of Ancis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из более поздних действий Брюса отражали его тщательное обучение в руках Анциса.

During the Soviet era, language instruction would begin in schools in Abkhaz, only to switch to Russian for the majority of required schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советское время преподавание языка начиналось в абхазских школах, но только для того, чтобы перейти на русский язык для большинства необходимых школ.

According to a 2008 study by ILO, among the most important factors driving children to harmful labour is the lack of availability and quality of schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию мот за 2008 год, одним из наиболее важных факторов, побуждающих детей к вредному труду, является отсутствие доступности и качества школьного образования.

However, beginning somewhere in the fourth and fifth grades of his schooling, Faulkner became a much quieter and more withdrawn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная где-то с четвертого и пятого классов школы, Фолкнер стал гораздо более тихим и замкнутым ребенком.

This proposal challenges the commonly held belief that written language requires formal instruction and schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение бросает вызов общепринятому мнению, что письменный язык требует формального обучения и обучения в школе.

Due to the death of his father when he was still an infant toddler the family was unable to afford appropriate schooling for the brilliant and inquisitive boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за смерти его отца, когда он был еще младенцем, семья не могла позволить себе соответствующее образование для блестящего и любознательного мальчика.

His secondary schooling was at the Kingston Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в средней школе Кингстона.

For secondary schooling, she attended a Catholic girls college, St. Columba's College, Essendon, in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения среднего образования она посещала католический колледж для девочек, колледж святого Колумбы, Эссендон, в Мельбурне.

Free schooling was available through some of the elementary grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатное школьное образование было доступно в некоторых начальных классах.

By 1900, 34 states had compulsory schooling laws; four were in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1900 году законы Об обязательном школьном образовании действовали в 34 штатах; четыре из них находились на юге.

In 1886, Haarmann began his schooling, where he was noted by teachers to be a spoiled and mollycoddled child who was prone to daydreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Хаарманн начал учиться в школе, где учителя отмечали его как избалованного и мягкотелого ребенка, склонного к мечтательности.

This cost them 45 minutes each day, but was actually a 30-minute saving each way compared to schooling at St. Vincent's/St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило им 45 минут каждый день, но на самом деле было 30-минутной экономией в каждом направлении по сравнению со школьным обучением в Сент-Винсенте/Сент-Луисе.

The Navajo largely opposed schooling of any sort, but the other tribes accepted the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навахо в основном выступали против любого вида школьного образования, но другие племена приняли эту систему.

Physical education instructors were brought in from the US which started to raise awareness for Japanese girls physical schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из США были привезены инструкторы по физическому воспитанию, которые начали повышать осведомленность японских девочек о физическом образовании.

In 1893, he passed the One Year Examination, which concluded his schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году он сдал годичный экзамен,который завершил его обучение.

The Amish, a small religious sect speaking German, are opposed to schooling past the elementary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши, небольшая религиозная секта, говорящая по-немецки, выступают против обучения за пределами начального уровня.

Texas requires public education for children not in private or home schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас требует государственного образования для детей, а не в частной или домашней школе.

In 1998, she completed schooling at the American Conservatory Theater in San Francisco, California, where she earned an MFA degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она закончила обучение в американской консерватории в Сан-Франциско, штат Калифорния, где она получила диплом МИД.

He completed his schooling by 1617, acquiring a broad knowledge of world history and learning Polish and Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1617 году он окончил школу, получив обширные знания по мировой истории и изучая польский и латынь.

Infected children often fall behind in schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированные дети часто отстают в учебе.

His early schooling was done in the District Board School at Kodavasal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раннее образование проходило в школе окружного совета в Кодавасале.

Most species remain near the coast, schooling over the continental slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов остаются вблизи побережья, скапливаясь на континентальном склоне.

Schooling also played a large role in keeping the suburbs white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное образование также играло большую роль в поддержании белого цвета в пригородах.

She began her schooling career at Ncazuka Primary School in 1989 and matriculated from Sihle High School in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою школьную карьеру в начальной школе Ncazuka в 1989 году и поступила в среднюю школу Sihle в 2000 году.

The family later moved to Wellington, in the same county, where he began his schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже семья переехала в Веллингтон, в том же графстве, где он начал свое обучение.

They actively promoted public schooling and created numerous colleges and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно пропагандировали государственное образование и создали многочисленные колледжи и университеты.

However, not many people choose the option of home-schooling, mostly because of not knowing about the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не многие люди выбирают вариант домашнего обучения, в основном из-за незнания о выборе.

Of the 215 who completed tertiary schooling, 73.5% were Swiss men, 21.4% were Swiss women, 3.7% were non-Swiss men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 215 человек, получивших высшее образование, 73,5 процента составляли швейцарские мужчины, 21,4 процента-швейцарские женщины и 3,7 процента-не швейцарские мужчины.

Massing brought her younger sister to live with them and finish her schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массинг привез ее младшую сестру, чтобы она жила с ними и заканчивала учебу.

Molly had her early schooling at Lauriston Girls High School where she studied English, French, German and Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли рано поступила в школу для девочек в Лористоне, где изучала английский, французский, немецкий и латынь.

By the 1980s, compromise had been worked out, with all sides focusing on the heavily bureaucratic nature of the American public schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам был выработан компромисс, причем все стороны сосредоточились на сильно бюрократическом характере американского государственного образования.

May I suggest that it is you who asserts the incomprehensible, sir, and it is you who needs assistance in language schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне предположить, что именно вы утверждаете непостижимое, сэр, и именно вам нужна помощь в обучении языку.

And the regular articles are suitable for those with 12+ years of schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А обычные статьи подходят для тех, кто учится в школе более 12 лет.

Sixteen per cent of the children interviewed were illiterate, 38% had only primary-level schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать процентов опрошенных детей были неграмотны, 38 процентов имели только начальное образование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «schooling beyond». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «schooling beyond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: schooling, beyond , а также произношение и транскрипцию к «schooling beyond». Также, к фразе «schooling beyond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information