Found ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найдены способы
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- ways [suffix]

пути



But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

However, even in the last months of her life, she found ways to enjoy herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в последние месяцы своей жизни она находила способы получать удовольствие.

When Kate was forced to go to a birthday party, she found ways to disrupt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кейт заставляли идти на чей-нибудь день рождения, она находила способ испортить праздник.

In some cases, publishers have found ways to allow players to win or buy into access into a game's beta state in a controlled environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях издатели нашли способы позволить игрокам выиграть или купить доступ к бета-версии игры в контролируемой среде.

However, even if an overall theme cannot be found it is clear that the play is full of several small, thematic elements that intertwine in complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, даже если общая тема не может быть найдена, ясно, что пьеса полна нескольких небольших тематических элементов, которые переплетаются сложным образом.

She was surprised at herself, but the fact was she found him irresistible in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удивлялась самой себе, но признавалась, что она во многих отношениях находит Криса неотразимым.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

Neither side respected the truce; both found ways around the restrictions placed on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из сторон не соблюдала перемирие; обе нашли способы обойти наложенные на них ограничения.

And while people have found all sorts of ways to beat the heat, one local man is using his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока люди пытаются испробовать всё, чтобы избежать жары, один человек воспользовался головой.

But it was not only by playing at backgammon with the Baronet, that the little governess rendered herself agreeable to her employer. She found many different ways of being useful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только игрой в триктрак маленькая гувернантка снискала расположение своего нанимателя, она находила много способов быть ему полезной.

One of the best ways to do this is by studying the characteristics of the leaves that have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших способов сделать это-изучить характеристики найденных листьев.

I've been researching ways to raise morale, and I found an interesting article in a scientific journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал способы поднятие боевого духа и нашел интересную статью в научном журнале.

In fact, it would advantageous for me in numerous ways if he were never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, открылось бы столько интересных возможностей в случае, если бы его никогда не нашли.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

They are very similar in many ways to the tyres found on normal road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень похожи во многих отношениях на шины, найденные на обычных дорожных автомобилях.

Some HCE expressions, such as brah and da kine, have found their ways elsewhere through surfing communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выражения HCE, такие как brah и da kine, нашли свой путь в других местах через сообщества серфинга.

For example, hemoglobin has been found to adapt in different ways to high altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было обнаружено, что гемоглобин по-разному адаптируется к высоким высотам.

An application of change-making problem can be found in computing the ways one can make a nine dart finish in a game of darts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение проблемы изменения решений можно найти в вычислении способов, которыми можно сделать девять дротиков финиша в игре в дартс.

Rituals not found in Steganographia were added, in some ways conflicting with similar rituals found in the Ars Goetia and Ars Paulina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены ритуалы, не найденные в стеганографии, в некотором смысле противоречащие аналогичным ритуалам, найденным в Ars Goetia и Ars Paulina.

There are many different ways to draft IDPs and many have found this makes the later part of the fantasy draft more exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных способов наброска ВПЛ, и многие из них обнаружили, что это делает более захватывающей более позднюю часть фантастического проекта.

Pragmatic pacifism holds that the costs of war and inter-personal violence are so substantial that better ways of resolving disputes must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматический пацифизм считает, что издержки войны и межличностного насилия настолько велики, что необходимо найти лучшие способы разрешения споров.

In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода.

A subsequent, more detailed, treatment of the Five Ways can be found in the Summa contra gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее, более подробное рассмотрение пяти путей можно найти в книге Сумма против язычников.

I imagine you've found ways around that particular obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, что ты нашла лазейку.

My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.

Glass art was a medium in which Art Nouveau found new and varied ways of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство стекла было средой, в которой модерн находил новые и разнообразные способы выражения.

They tend to end up being found dead in mysterious, upsetting ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных людей часто находят убитыми весьма болезненным способом при загадочных обстоятельствах.

In the next two centuries workers in the theory of errors and in statistics found many different ways of implementing least squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие два столетия работники теории ошибок и статистики нашли много различных способов реализации метода наименьших квадратов.

But users found ways to express themselves outside these bounds, and the system spontaneously created stories, poetry and other forms of communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пользователи находили способы самовыражения за пределами этих границ, и система спонтанно создавала истории, поэзию и другие формы коммуникации.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

To lower costs TTL chips were replaced with less expensive custom chips and ways to increase the yields on the sound and graphics chips were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для снижения стоимости TTL-чипы были заменены на менее дорогие пользовательские чипы, а также были найдены способы повышения производительности звуковых и графических чипов.

His ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеи менялись по мере того, как он находил лучшие направления или лучшие способы выражения своих идей.

He's found more ways around parental control than I can come up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на раз обходит родительский контроль.

Indeed men have found new ways to kill each other that were inconceivable in my day even by fiction writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нашли новые способы убивать друг друга, которые были немыслимы в мое время даже фантастами.

Lf, after we've found her, she still won't leave him well, we have ways of managing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если, после того, как мы найдем ее, она не захочет уйти от него, мы тоже сможем кое-что предпринять.

Enquiries can be addressed to us in two ways: through the Contact Us Section found on our website or by sending us an email as described in Section 21.2 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы можно отправлять двумя способами: через страницу Связаться с нами на нашем сайте или по электронной почте, указанной в п. 21.2 ниже.

Consequently, the 26 possible values for N are found by subscribing P in 26 possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, 26 возможных значений для N можно найти, подписавшись на P 26 возможными способами.

He also found that there were many different ways of presenting the grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обнаружил, что существует много различных способов представления грамматики.

At first, they lived with my father's family in Ahero, but I'm afraid the Luo village found a hundred ways to make the new bride feel as if she was a trespasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале они жили с семьёй отца в Ахеро, но деревня племени Луо нашла сотни способов превратить жизнь молодой невесты в ад.

Despite having dark plumage in a tropical climate, frigatebirds have found ways not to overheat—particularly as they are exposed to full sunlight when on the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие темного оперения в тропическом климате, птицы—фригаты нашли способы не перегреваться-особенно потому, что они подвергаются воздействию полного солнечного света, когда находятся на гнезде.

By the time a new editor reaches this new bar, I suspect they will have found their niche and will have become set in their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда новый редактор достигнет этой новой планки, я подозреваю, что они найдут свою нишу и установят свои пути.

During the war, many women found ways to assist the war effort by joining the workforce and organizing campaigns to support troops abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны многие женщины нашли способы помочь военным усилиям, присоединившись к рабочей силе и организовав кампании по поддержке войск за рубежом.

The sutra speaks about Buddha-nature in so many different ways, that Chinese scholars created a list of types of Buddha-nature that could be found in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутра говорит о природе Будды так много различных способов, что китайские ученые создали список типов природы Будды, которые можно найти в тексте.

Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете.

This is just what I found from playing around with the syntax and interface while thinking of the ways I use talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, что я нашел, играя с синтаксисом и интерфейсом, думая о том, как я использую страницы разговора.

We found 12 different ways editors can report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 12 различных способов, которыми редакторы могут отчитываться.

We've found other ways: cattle blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли другие пути. Кровь крупного рогатого скота.

As if you hadn't found enough ways to decorate that pink hide of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты не достаточно путей нашел украсить свою розоватую шкуру.

She found ways to resist, such as running away for five days, wearing layers of clothing as protection against beatings, and fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила способы сопротивляться, например, убегая на пять дней, надевая многослойную одежду для защиты от побоев и отбиваясь.

As burglars came up with new ways to break into vaults, vault makers found new ways to foil them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как взломщики придумывали новые способы взлома хранилищ, создатели хранилищ находили новые способы помешать им.

His prints match those found on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.

Say he's found in three or four days, maggots will have devoured him to the point he won't be recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его найдут через три-четыре дня, к этому моменту личинки сожрут его до неузнаваемости.

He found that the situation in the area remained very much as described in my last report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, положение в этом районе остается практически таким же, как я его описал в моем последнем докладе.

I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться.

He was found this morning in front of Gion Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли сегодня утром напротив Гиона.

Myanmar's transition is in some ways quieter, without the fanfare of Twitter and Facebook, but it is no less real - and no less deserving of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразования в Мьянме в некотором смысле являются более тихими, без фанфар Твиттера и Фейсбука, но они не менее реальны - и не менее достойны поддержки.

I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.

But I truly believe that I would have united them, observing ways and means as decent as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о себе знаю: я не препятствовал бы их союзу, наоборот - постарался бы найти достойные пути и средства.

The God's ways are inscrutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути Господни неисповедимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, ways , а также произношение и транскрипцию к «found ways». Также, к фразе «found ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information