Free of responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Free of responsibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободно от ответственности
Translate

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free publication - бесплатная публикация

  • free design - бесплатный дизайн

  • free method - свободный метод

  • free handling - бесплатно обращение

  • barrier-free access - Безбарьерная

  • how free - как бесплатно

  • free receipt - безвозмездное получение

  • free party - свободная сторона

  • online for free - онлайн бесплатно

  • free primary school - бесплатно начальная школа

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность



Revenues fund free-software programs and campaigns, while cash is invested conservatively in socially responsible investing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы финансируют программы и кампании свободного программного обеспечения, в то время как денежные средства консервативно инвестируются в социально ответственное инвестирование.

American merchant ships, carrying vital supplies to George Washington's army, were largely responsible for our first victory as a free nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление американскими судами жизненно важных поставок армии Джорджа Вашингтона, что в значительной мере способствовало нашей первой победе как свободной нации.

It is our law that all who attain their 52nd year shall pleasurably pass the remainder of their lives free from responsibility and care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш закон, каждый, кто достиг 52 лет может провести остаток жизни свободным от ответственности и забот.

Such an imperative mandate is in contrast to a free mandate, in which the elected delegates are only responsible to their conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой императивный мандат противоречит свободному мандату, в котором избранные делегаты несут ответственность только перед своей совестью.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

To do something free from the tedium and responsibility of court life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать что-то независимо от скуки и ответственности придворной жизни.

In that way, you are free of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы снимаете с себя всю ответственность.

He is a member of the European Parliament Friends of India Group, Karim was also responsible for opening up Europe to free trade with India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Группы друзей Индии Европейского парламента, Карим также отвечал за открытие Европы для свободной торговли с Индией.

Of course, if your client would care to tell us who's responsible for him being up on that roof, he could walk out of here scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, если ваш клиент расскажет нам, кто отправил его на ту крышу, он сможет покинуть здание без обвинений.

We do give it away for free to tech companies like Google and Facebook though, and perhaps that’s why Snowden thinks we are more comfortable handing them more responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы на самом деле бесплатно предоставляем ее таким компаниям, как Google и Facebook, и, возможно, именно поэтому Сноуден полагает, что мы будем чувствовать себя более комфортно, если передадим им больше ответственности.

Free will is closely linked to the concepts of moral responsibility, praise, guilt, sin, and other judgements which apply only to actions that are freely chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода воли тесно связана с понятиями моральной ответственности, похвалы, вины, греха и другими суждениями, которые применимы только к свободно избранным действиям.

The archdiocese is responsible for paying the employees, for security, heating and cleaning, and for ensuring that the cathedral is open free to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископство отвечает за оплату труда сотрудников, за безопасность, отопление и уборку, а также за то, чтобы собор был открыт для посетителей бесплатно.

The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells by NADPH oxidase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система НАДФН также отвечает за генерацию свободных радикалов в иммунных клетках nadph-оксидазы.

Third, psychologists have studied the beliefs that the majority of ordinary people hold about free will and its role in assigning moral responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, психологи изучили представления большинства обычных людей о свободе воли и ее роли в распределении моральной ответственности.

Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы.

The free safety is responsible for reading the offensive plays and covering deep passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная безопасность отвечает за чтение атакующих игр и покрытие глубоких проходов.

Occasionally wingers are given a free role to roam across the front line and are relieved of defensive responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вингеры получают свободную роль для перемещения через линию фронта и освобождаются от оборонительных обязанностей.

The amylase rests are responsible for the production of free fermentable and non-fermentable sugar from starch in a mash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки амилазы отвечают за производство свободного ферментируемого и неферментируемого сахара из крахмала в сусле.

Free from responsibility, free from blame, free to stake your claim wherever you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный от обязанностей, от вины, и можешь поселиться где хочешь.

And they get to walk away scot-free without having to take any real responsibility for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уйдут безнаказанными и не примут ответственность за свои действия.

You can only be held responsible, you can only be found guilty or admired or respected... for things you did of your own free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть ответственным, тебя могут признать виновным, восхищаться тобой или уважать... только за то, что ты сделал по собственной воле.

They posited that individuals have free will to commit evil and absolved God of responsibility for such acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что люди обладают свободной волей совершать зло, и освобождали Бога от ответственности за такие действия.

The company has given us that responsibility without consulting us, and free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания предоставила нам такую возможность даром и без разговоров

Now, here you are, free to pursue your dreams with no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ты свободен гнаться за мечтой без обязательств.

Pan is a ring shepherd and is responsible for keeping the Encke Gap free of ring particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан является кольцевым пастухом и отвечает за то, чтобы держать зазор Энке свободным от кольцевых частиц.

It's easy to be footloose and fancy-free when you have no responsibilities, but that does not mean that I'm not happy now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко быть холостяком, когда у тебя нет никаких обязанностей, но это не означает, что я не счастлива теперь.

I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свободен, ибо знаю, что только я один морально ответствен за все, что делаю.

Free and responsible communications media are essential for effective democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные и ответственные средства массовой информации имеют важное значение для эффективной демократизации.

No juror wants to be responsible for letting a monster go free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один присяжный не хочет выпускать на свободу монстра.

You'll be responsible for keeping the airwaves free of content that might offend any group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь ответственен за то, чтобы эфир был свободен от передач, могущих кого-либо оскорбить.

Bootstrap is a free and open-source CSS framework directed at responsive, mobile-first front-end web development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bootstrap - это бесплатный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом, ориентированный на адаптивную, мобильную интерфейсную веб-разработку.

It provides a stress-free environment for learners and makes them more responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии существовало множество организаций коммунистического фронта, многие из которых были ориентированы на студентов и молодежь.

While the boomerangers may live rent free, it is common for them to take on other financial responsibilities in return, such as groceries or utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как бумерангеры могут жить бесплатно, они обычно берут на себя другие финансовые обязательства взамен, такие как продукты или коммунальные услуги.

Responsibility refers to the fact that the purchase is done out of free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность относится к тому, что покупка совершается по доброй воле.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

There were six of us, and we had a wild, free life of it, sticking up a station from time to time, or stopping the wagons on the road to the diggings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было шестеро, мы вели дикую, привольную жизнь, совершали время от времени налеты на станцию, останавливали фургоны на дорогах к приискам.

Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Time and again, they have robbed you of your most precious possession... your free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова они будут отнимать у тебя самое дорогое, что есть, твою свободу.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления.

It's free for European Union citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граждан Евросоюза бесплатно.

Perhaps he would know now how to release it out of its darkness and let it fly free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может, быть, сумел бы извлечь их из тьмы, дать им крылатый простор.

If it was an attempt at free publicity - well, what atrocious taste!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было покушение на свободу слова - что ж, у юноши отвратительный вкус!

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее.

And the recognition which really predates all technology, that an observed life is not a completely free life, that a zone of privacy is just a core human value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологиям, мы поняли, что наша жизнь не является полностью свободной, и мы убедились в том, что частная жизнь является одной из ценностей человека.

Free enterprise is a form of words that is intended to conjure up in your mind a little town with different shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное предпринимательство - словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов.

or, you can focus your energy on true, meaningful, lasting, holistic change which actually has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или можете сфокусировать вашу энергию на подлинные, значимые, целостные изменения, которые действительно смогут поддержать и освободить всех людей, до единого.

And now free and liberated from all her tyranny you've hurled yourself back into his big, bulging biceps!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, полностью освободившись от её тирании, ты снова бросилась в его крепкие и сильные объятия!

But a working man has responsibilities... Towards his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином.

Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано.

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

Since 16 October 1993, it has been the responsibility of the Argentinian Contingent with approximately 212 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 16 октября 1993 года ответственность за него несет аргентинский контингент, насчитывающий примерно 212 военнослужащих.

The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком.

He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free of responsibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free of responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, of, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «free of responsibility». Также, к фразе «free of responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information