Freely visible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freely visible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободно видны
Translate

- freely [adverb]

adverb: свободно, вольно, щедро, широко, обильно

  • freely convertible currency - свободно конвертируемая валюта

  • breath freely - дыхание свободно

  • pivot freely - свободно поворачиваться

  • surf freely - прибой свободно

  • written freely - свободно написано

  • can be set freely - может быть установлен свободно

  • freely exchange - свободно обмениваться

  • air can circulate freely - воздух может свободно циркулировать

  • can move more freely - может двигаться более свободно

  • move around freely - свободно передвигаться

  • Синонимы к freely: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к freely: involuntarily, unwillingly

    Значение freely: not under the control of another; as one wishes.

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый



As a unique and highly visible project, we freely and publically release our work, that it may benefit mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уникальный и очень заметный проект, мы свободно и публично выпускаем нашу работу, чтобы она принесла пользу человечеству.

As a unique and highly visible project, we freely and publicly release our work, that it may benefit humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи уникальным и весьма заметным проектом, мы свободно и публично публикуем нашу работу, чтобы она принесла пользу человечеству.

I swam out some way to see if Conchis was visible on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплыл из бухты посмотреть, нет ли на террасе Кончиса.

Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра.

The only thing unchangeably his was a wide fleshy nose with a visible pattern of pores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной характерной деталью облика был крупный мясистый нос с хорошо заметным узором багровых прожилок.

Would that he had given them freely in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только он добровольно их отдал, когда был жив.

A citizen of Georgia may freely enter Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Грузии вправе свободно въезжать в Грузию.

Although associations may be formed freely, only associations declared to the administrative authorities enjoy legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, хотя объединения могут создаваться свободно, правосубъектностью пользуются только те ассоциации, которые были образованы путем подачи заявления в административный орган.

The first shiverings of the night breeze were audible among the trees, and visible here and there in the shallow places of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые порывы ночного ветерка зашелестели листвой деревьев, зарябили там и сям мелкие места реки.

'Ush-Terek' means 'Three poplars' and is called after three ancient poplars which are visible for ten kilometres or more across the steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уш-Терек значит Три тополя. Он назван так по трём старинным тополям, видным по степи за десять километров и дальше.

Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности.

And this is a high profile, very visible space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот кабинет очень заметен, хорошо просматривается.

And to try to buy that which can only be given freely would be a comfortless thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попытка купить то, что может быть дано только добровольно не принесет утешения.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

These kaleidoscopic changes naturally amused the party very much, and bets on the subject were freely made every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти калейдоскопические перемены, разумеется, очень забавляли семейство, и каждый вечер заключались пари в ожидании утра.

That's why I forgot myself to such an extent that I spoke to you so freely and incautiously about him, as if this gossip didn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то я и забылся до такой степени, что со всей свободой и неосторожностью говорил с вами о нем, точно этих толков не существует.

In the faint blink of the fire they spoke more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном.

May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье,

Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стеной, в глубине, можно было заметить высокие деревья.

He walked fast, the house now behind him, himself now not visible from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел быстро; дом остался за спиной, из дома его уже нельзя было увидеть.

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

I began to breathe more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинал дышать свободнее.

I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.

Perhaps it was true, perhaps the things this little girl was talking about so freely were the good things of life, and everything he depended on was musty and provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, правда, может быть все именно и было хорошо, о чём так смело судила эта девчёнка, а захолустно было - во что так упирался он.

Also has the added benefit of being visible from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него есть дополнительное преимущество - его видно из космоса.

You are too visible, too known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком на виду, слишком известна.

But, then, by what visible steps has he attained this high fortune or high position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какими видимыми путями дошел он до большого богатства или до высокого положения?

You speak as if such things are freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь так, будто эти вещи легко достать.

Only authorised personnel in hazmat suits roam freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно.

Orcs are roaming freely across our lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орки свободно гуляют по нашим землям.

The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея.

This experience convinced Stallman of people's need to be able to freely modify the software they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт убедил Столлмана в необходимости людей иметь возможность свободно изменять программное обеспечение, которое они используют.

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most - from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдавал свой неизмеримый талант свободно и щедро тем, кто нуждался в нем больше всего-от наших войск, расквартированных за границей, до маргиналов на наших собственных улицах.

As for instance with the story of Gyges, Plato is known to have freely borrowed some of his allegories and metaphors from older traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, в случае с историей Гигеса, Платон, как известно, свободно заимствовал некоторые из своих аллегорий и метафор из более древних традиций.

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу.

Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве.

The two bodies of water are connected by a short channel which allows water to flow freely to the intake of the Alva B. Adams Tunnel on Grand Lake's eastern shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два водоема соединены коротким каналом, который позволяет воде свободно течь к водозабору туннеля Альва Б. Адамс на восточном берегу Большого озера.

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

The majority of calcium ions within the cell are bound to intracellular proteins, leaving a minority freely dissociated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ионов кальция внутри клетки связаны с внутриклеточными белками, оставляя меньшинство свободно диссоциированным.

The deacon rockfish however has more visible stripes in its coloration, whereas the blue rockfish has a 'blotchy' color pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дьякон рокфиш имеет более заметные полосы в своей окраске, в то время как синий рокфиш имеет пятнистый цветовой узор.

Approximately 20-48% of homes with no visible sign of cockroaches have detectable cockroach allergens in dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 20-48% домов, где нет видимых признаков тараканов, обнаруживаются тараканьи аллергены в пыли.

The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла.

At the South Pole, a completely non-overlapping set of constellations are visible during the six months of continuous nighttime, including Orion, Crux, and Centaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Южном полюсе в течение шести месяцев непрерывного ночного времени виден совершенно неперекрывающийся набор созвездий, включая Орион, Крукс и Центавр.

He tunnels underground to reach the house while Foaly feeds a loop to the manor surveillance system, allowing Mulch to freely explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокладывает туннели под землей, чтобы добраться до дома, в то время как жеребенок подает петлю в систему наблюдения поместья, позволяя мульчу свободно исследовать.

The use of QR code technology is freely licensed as long as users follow the standards for QR Code documented with JIS or ISO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологии QR-кода свободно лицензируется до тех пор, пока пользователи следуют стандартам для QR-кода, документированным с помощью JIS или ISO.

In cities such as and also Moscow, this pattern is still clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Москва, эта закономерность все еще отчетливо видна.

For it to be valid, consent must be clear and unequivocal and be given freely and voluntarily and not induced by fear, fraud or force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знаю, что это, казалось бы, нецензурное перефразирование/плагиат было бы неприемлемо в любой университетской/университетской статье.

Of that top 20%, a significant portion contains one or more visible inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих верхних 20% значительная часть содержит одно или несколько видимых включений.

The tail is broadly tipped with white, but this is best visible from below or in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост имеет широкий белый кончик, но это лучше всего видно снизу или в полете.

This effectively created a freely floating rupiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически создало свободно плавающую рупию.

In 1191, Emperor Isaac II Angelos granted the city's merchants the right to trade freely in Byzantium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1191 году император Исаак II Ангелос предоставил городским купцам право свободно торговать в Византии.

The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице.

These were diffuse filamentary clouds that are visible at high galactic latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были рассеянные нитевидные облака, видимые в высоких галактических широтах.

These are necessary to identify high redshift objects as they should not be seen in the visible bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они необходимы для идентификации объектов с высоким красным смещением, так как они не должны быть видны в видимых полосах.

A standard example of an entropic force is the elasticity of a freely-jointed polymer molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным примером энтропийной силы является упругость свободно соединенной полимерной молекулы.

Visitors could come and go freely, and even live with the prisoners, without being asked who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могли свободно приходить и уходить и даже жить с заключенными, не спрашивая, Кто они такие.

Where in the Internet can one freely get data files for country/region boundary outlines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в интернете можно свободно получить файлы данных для контуров границ страны/региона?

A menu driven CLI interface and some freely downloadable script files simplify configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобный интерфейс командной строки и некоторые свободно загружаемые файлы скриптов, упрощающий настройку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freely visible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freely visible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freely, visible , а также произношение и транскрипцию к «freely visible». Также, к фразе «freely visible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information