Frenzy of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frenzy of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исступление
Translate

- frenzy [noun]

noun: безумие, неистовство, бешенство, остервенение, ярость, буйный бред

verb: приводить в бешенство

  • in a frenzy - в безумии

  • drive into frenzy - доводить до исступления

  • chauvinistic frenzy - шовинистический угар

  • feeding frenzy - с жадностью есть

  • media frenzy - СМИ безумство

  • consumer frenzy - потребитель безумство

  • shopping frenzy - магазины безумство

  • frenzy of - исступление

  • go into a frenzy - перейти в бешенство

  • into a frenzy - в бешенство

  • Синонимы к frenzy: fever, feverishness, elation, hysteria, agitation, delirium, wild excitement, mania, turmoil, madness

    Антонимы к frenzy: composure, calmness, calm, peace, peacefulness

    Значение frenzy: a state or period of uncontrolled excitement or wild behavior.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



And then a light flashed out upon the darkness of the tower chamber, and there stood Sarkoja, her gleaming, baleful eyes fixed in a frenzy of loathing and contempt upon my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг свет сверкнул и в темноте комнаты перед нами предстала Саркойя, пристально смотря своими злобными блестящими глазами на мою мать.

You didn't even clean the house for Easter what is it now with this frenzy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убирались в доме перед Пасхой. Что это вы в раж вошли?

And you see, this is the potential for the frenzy of fornication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, понимаете, возникает возможность для неистовых сношений.

Despite the fact that the storm has been downgraded, the people have worked themselves into an uncontrollable frenzy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что для шторма снизили категорию люди впали в неконтролируемое безумие!

Behavioural changes may include aggression, anxiety relating to certain situations, nervousness, frenzy or an overall change in temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие изменения могут включать агрессию, тревогу, связанную с определенными ситуациями, нервозность, неистовство или общее изменение темперамента.

The new executive producers, the media frenzy, the pressure on this week's show, or working for my ex-boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К новому продюсеру, к безумству репортеров, к тяжелой работе над новым шоу, или к новому коллеге - бывшему парню?

I saw the wild folly of my frenzy overnight, and I could reason with myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял всю нелепость своего вчерашнего поведения и принялся рассуждать сам с собою.

Our drama is the constant coupling of frenzy and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша трагедия в том, что в нас сочетается неистовство и упорядоченность.

Is it God's will that we give ourselves over to frenzy? Discard the rules of the Church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Господу угодно, чтобы мы впали в безумие и отвергли законы Церкви?

Minitel boomed during the 1980s and 1990s, as it nurtured a variety of online apps that anticipated the global dot-com frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бум Минителя произошел в 1980-х и 1990-х годах, когда сеть начала разрабатывать разнообразные интернет-приложения, которые стали фундаментом глобального бума доткомов.

His untrammeled imagination created an illusory reality, rendered concrete and almost tangible by his constant mental frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем не ограничиваемое воображение создает мнимую действительность, которая, вследствие постоянного возбуждения умственных сил, претворяется в конкретную, почти осязаемую.

This really sends them into a frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит их в бешенство!

It was a footwear feeding frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было безумие набирания обуви.

Tom, the shopping frenzy is over, and it looks like Microsoft's new Xbox one is this year's hot item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, праздничное безумие закончилось! И, похоже, Xbox One стал самым востребованным товаром в этом году.

The organized chaos of this flashbulb frenzy is carefully wrangled by the Press Office a staff of 14 young aides and assistants under C.J. Cregg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный хаос этого неистовства вспышек тщательно оспаривается персоналом пресс-офиса из 14 молодых консультантов и помощников под руководством Си Джей Крегг.

Law enforcement is in a frenzy looking for Luke Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции продолжают в неистовстве искать Люка Кейджа.

He was in a perfect frenzy, desperate and perspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в исступлении, в отчаянии, в поту.

When at last he had stopped breathing and a general lamentation arose in the house, Vassily Ivanovich was seized by a sudden fit of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же наконец он испустил последний вздох и в доме поднялось всеобщее стенание, Василием Ивановичем обуяло внезапное исступление.

All at once, Robert was screaming and struggling with the strength of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт забился и взвыл, отчаянно, как безумный.

Eddie still greets me in a carnivorous frenzy every time I wear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно Эдди смотрит на меня убийственным взглядом каждый раз, когда я его надеваю.

Did he go into a frenzy in order to disguise his weakened powers from himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впадал ли он в неистовство лишь для того, чтобы скрыть от самого себя свое бессилие?

The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to be a live alien, by billionaire industrialist Alec Colson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в безумии после того, как вчера бизнесмен миллиардер Алик Колсон представил поразительное открытие, которое похоже является живым инопланетянином.

Seized with a kind of frenzy, Raphael grasped Pauline's hands and kissed them eagerly and vehemently, with an almost convulsive caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль держал руки Полины и, словно в исступлении, так пламенно, так жадно целовал их, что поцелуй его, казалось, был подобен конвульсии.

'It's no good!' said Clifford in a frenzy. 'I'm going to send out Field and Betts to find her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невыносимо, - бушевал Клиффорд. - Надо послать Филда с Беттсом на поиски.

Your new girlfriend certainly knows how to whip a city into a frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя новая девушка точно знает, как ввергнуть город в истерику.

I'm obsessed with you and the world is witness to my frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне ты зажгла пламя страсти. Весь мир зрит безумье моё.

I recant an oath taken in a fit of frenzy. We should not have been entitled to so solemn a privilege, had we seriously intended to keep it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрекаюсь от этой клятвы, произнесенной в бреду: мы оказались бы недостойными ее, если бы вынуждены были ее сдержать.

You whipped the jury into a frenzy to cover for a lack of physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, яростно критикующая присяжных, чтобы было незаметно отсутствие доказательств.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дописывал в суматохе, которая напомнила мне о нашей последней ночи в Кембридже.

The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону.

Crowds of people will be tearing this place apart in a frenzy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы людей будут приходить и неистово оплакивать это место!

Stop! said I, almost in a frenzy of fear and dislike,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолчите! - воскликнул я, сам не свой от страха и отвращения.

I hate to see you lose him because you've worked yourself into a frenzy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что ты теряешь его только потому, что ты вогнала себя в ловушку здесь.

They were prodigal as kings, full of ideal, ambitious, fantastic frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литераторы были по-царски щедры, полны высоких дум и бредовых видений.

I'd like to suggest a reorganization, but can do it on a sub-page if it's going to drive anyone into a frenzy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить реорганизацию, но могу сделать это на подстранице, если это кого-то доведет до исступления!

In the 1960s, the extreme frenzy of music fans surrounding The Beatles became known as Beatlemania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы, крайне веселая музыка вокруг Битлз стал известен как битломания.

At other times, the attempt at calm fails... The frenzy is modern because of its self-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях попытка успокоиться терпит неудачу... Безумие современно из-за его самосознания.

The episode in which Deirdre was sent to prison had an audience of 19 million viewers, and 'Free the Weatherfield One' campaigns sprung up in a media frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод, в котором Дейрдре была отправлена в тюрьму, имел аудиторию в 19 миллионов зрителей, и кампании освободите Уэзерфилд один возникли в безумии средств массовой информации.

He and the female Frenzy, being held in neighboring cells, are freed by Electro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и женское безумие, удерживаемые в соседних клетках, освобождаются с помощью электро.

The lack of frenzy and of a large infuriated mob made the task easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безумия и большой разъяренной толпы облегчало задачу.

He describes primordial unity as the increase of strength, experience of fullness and plenitude bestowed by frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает изначальное единство как возрастание силы, переживание полноты и полноты, даруемое безумием.

Frenzy acts as an intoxication, and is crucial for the physiological condition that enables the creation of any art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие действует как опьянение, и имеет решающее значение для физиологического состояния, которое позволяет создавать любое искусство.

The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет.

In an attempt to avoid the unprecedented media frenzy surrounding their relationship, Jolie and Pitt traveled to Namibia for the birth of their first biological child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке избежать беспрецедентного ажиотажа в средствах массовой информации, связанного с их отношениями, Джоли и Питт отправились в Намибию на рождение своего первого биологического ребенка.

Whatever relatively few cases of abuse have been subjects of media frenzy and whatnot, and therefore are easily sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что относительно немногие случаи злоупотреблений были предметом безумия средств массовой информации и тому подобного, и поэтому их легко найти.

While attempting to save Pikachu, Tim knocks Sebastian over and breaks several gas vials in his clothing, sending the arena's Pokémon into a frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь спасти Пикачу, Тим сбивает Себастьяна и разбивает несколько газовых пузырьков в его одежде, отправляя покемонов арены в безумие.

The lion shut its murderous mouth, and as if itself full of divine frenzy, began to toss and whirl its mane about its neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев закрыл свою смертоносную пасть и, как будто сам был полон божественного безумия, начал метаться и вертеть гривой вокруг своей шеи.

There was a media frenzy when it was published at the dawn of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была опубликована на заре 1970-х годов, в средствах массовой информации царило безумие.

However, the Patagonian giant frenzy died down substantially only a few years later, when some more sober and analytical accounts were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гигантское неистовство Патагонии по существу утихло лишь несколько лет спустя, когда были опубликованы более трезвые и аналитические отчеты.

He worked in a frenzy of activity and took great risks to get as close as possible to the frontline trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в лихорадочной деятельности и шел на большой риск, чтобы как можно ближе подобраться к фронтовым траншеям.

They operate closely with Lyssa, the spirit of mad rage, frenzy, and rabies; and, like Lyssa, are presumed to be daughters of Nyx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тесно взаимодействуют с Лиссой, духом безумной ярости, безумия и бешенства; и, как и Лисса, считаются дочерьми Никс.

Captions-oops; it's OK in the article but I was in a copy-and-paste frenzy in the image pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписи-упс; это нормально в статье, но я был в безумии копирования и вставки на страницах изображений.

Search engines were also known as some of the brightest stars in the Internet investing frenzy that occurred in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые системы также были известны как одни из самых ярких звезд в безумии интернет-инвестиций, которое произошло в конце 1990-х годов.

A frenzy, an illusion, A shadow, a delirium, a fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие, иллюзия, тень, бред, вымысел.

The game was released amidst a media frenzy surrounding some of the game's violent content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выпущена в разгар медиа-безумия, окружающего некоторые жестокие материалы игры.

The band's full-length album, Frenzy, followed in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноформатный альбом группы Frenzy вышел в 2009 году.

The artwork itself is notable outside the media frenzy—but then, the work and its reception are to some degree inextricable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само произведение искусства заметно за пределами медийного безумия—но ведь работа и ее восприятие в какой-то степени неразрывны.

These accounts should hold more historical weight than the initial media frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты должны иметь больший исторический вес, чем первоначальное безумие СМИ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frenzy of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frenzy of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frenzy, of , а также произношение и транскрипцию к «frenzy of». Также, к фразе «frenzy of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information