From global to regional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From global to regional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от глобального до регионального
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • fetching from - выборки из

  • stream from - поток из

  • transshipment from - перевалка из

  • pool from - бассейн с

  • hat from - шляпа из

  • from lighting - от освещения

  • french from - французский из

  • adopt from - принять от

  • retained from - сохраняется при переходе от

  • lam from - ламы из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global violence - глобальное насилие

  • global construction - глобальное строительство

  • global aid - глобальная помощь

  • global award - глобальная награда

  • profound global - глубокий глобальный

  • global antitrust - глобальный антимонопольное

  • global theme - глобальная тема

  • its global reach - ее глобальный охват

  • global criminal justice - глобальной системы уголовного правосудия

  • global macroeconomic environment - глобальная макроэкономическая среда

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

  • reflecting regional - отражающие региональные

  • regional hospital - районная больница

  • supra regional traffic - выше региональный трафик

  • regional library - областная библиотека

  • regional differences - региональные различия

  • regional market - региональный рынок

  • regional fair - региональная ярмарка

  • regional delegate - региональный представитель

  • darfur regional authority - Дарфур региональный орган

  • regional government authorities - региональные органы власти

  • Синонимы к regional: by region, territorial, geographical, local, localized, parochial, district, provincial

    Антонимы к regional: national, world, pandemic, all over the world, basic, brief, central, centralized, circumscribed, compact

    Значение regional: of, relating to, or characteristic of a region.



The most commonly used application is in the enhancement of LV endocardial borders for assessment of global and regional systolic function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны энергичные приготовления не только для удержания того, что было приобретено, но и для распространения их верований на другие области.

Finally, too many countries suffer from a lack of integration in the regional and global economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, слишком много стран страдают от отсутствия возможности интегрироваться в региональную и мировую экономику.

The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу.

Brazil is a regional power in Latin America and a middle power in international affairs, with some analysts identifying it as an emerging global power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия является региональной державой в Латинской Америке и средней державой в международных делах, и некоторые аналитики определяют ее как формирующуюся глобальную державу.

Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные шаги для глобальных моделей составляют порядка десятков минут, а для региональных-от одной до четырех минут.

Protection for species designated as threatened or endangered is dealt with by a number of international agreements, both global and regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охране биологических видов, отнесенных к категории подвергающихся угрозе или опасности, посвящен ряд международных соглашений — как всемирных, так и региональных.

Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

Data on global and regional food supply shows that consumption rose from 2011-2012 in all regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о мировом и региональном продовольственном снабжении показывают, что потребление увеличилось с 2011-2012 годов во всех регионах.

This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне.

It estimated significant losses in global biodiversity, with regional impacts even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела оценку значительных утрат глобального биоразнообразия, отметив при этом еще более значительное воздействие на региональном уровне.

The recent nuclear tests in South Asia constituted a step backwards with regard to regional and global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно проведенные в Южной Азии ядерные испытания стали шагом назад на пути укрепления региональной и глобальной безопасности.

The engagement of the United Nations with the New Partnership will be at three levels: country, regional and global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций будет участвовать в осуществлении Нового партнерства на трех уровнях: страновом, региональном и глобальном.

In such cases, the regional effect may be disproportionate and will not necessarily follow the global trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях региональный эффект может быть непропорциональным и не обязательно будет соответствовать общемировой тенденции.

Having failed to do so may risk turning these conflicts into major regional, if not global, crises while marginalizing Russia itself both regionally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она этого не сделает, эти конфликты рискуют перерасти в крупные региональные – а, возможно, и глобальные – кризисы и маргинализировать саму Россию как на уровне региона, так и на международном уровне.

One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий.

The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов.

The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана.

Its efforts in the area of public procurement should reflect regional and global regulations on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе по составлению документов, касающихся сферы публичных закупок, Комиссия должна учитывать региональные и международные положения по данному вопросу.

It should be noted that none of these efforts would aim to supplant existing sub-regional, regional, and global institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что ни одно из этих действий не будет направлено на подмену существующих субрегиональных, региональных и глобальных институтов.

The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации.

Medium-sized economies should aim to establish regional production platforms and integrate local suppliers into global production systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам с экономикой среднего масштаба следует направлять свои усилия на создание региональных производственных платформ и на подключение местных поставщиков к системам гло-бального производства.

The global epidemic has been fuelled by a number of explosive regional epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитию пандемии ВИЧ/СПИДа способствовал ряд стремительно прогрессирующих региональных эпидемий.

This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы.

World is a global civic movement that started from Estonia, asking people worldwide to join a series of local, national and regional clean-up events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World-это глобальное гражданское движение, которое началось с Эстонии, попросив людей по всему миру присоединиться к ряду местных, национальных и региональных мероприятий по очистке.

The focus in the global arms-control process must thus be adjusted accordingly and complemented and reinforced by regional undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, фокус в глобальном процессе контроля над вооружениями следует соответственно изменить; этот процесс следует дополнить и укрепить региональными действиями.

Irregularity in intra-regional trade among developing countries can, to some extent, be attributed to turbulence in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярный характер международной торговли между развивающимися странами можно в определенной степени объяснить неурядицами в глобальной экономике.

However, the future of the global network may be shaped by regional differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будущее глобальной сети может определяться региональными различиями.

Beijing’s rulers, who have successfully navigated both regional and global financial crises since Deng declared “to get rich is glorious,” are finally stumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая успешно провело страну через все региональные и глобальные финансовые кризисы с тех пор, как Дэн объявил стремление к богатству нормальным делом. Но теперь китайская машина дает сбой.

Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа.

These presently include short-range regional forecasting, medium-range global forecasting, and data assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они включают краткосрочное региональное прогнозирование, среднесрочное глобальное прогнозирование и ассимиляцию данных.

If teams are unable to attend a regional round, but would still like to participate in the Global Round, they may qualify for a wildcard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команды не могут принять участие в региональном раунде, но все же хотели бы принять участие в глобальном раунде, они могут претендовать на подстановочный знак.

We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков.

Variations in the amount of solar radiation reaching different parts of the Earth are a principal driver of global and regional climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания количества солнечной радиации, достигающей различных частей Земли, являются главным фактором глобального и регионального климата.

Narratives that have emerged in response to – or as a result of – national, regional, and global divisions are often structured by an “us-them” dichotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления, которые появляются в ответ на национальные, региональные и глобальные распри (или как их следствие) часто структурируются в виде дихотомии «мы-они».

Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне.

There is evidence of unprecedented environmental changes at global and regional levels:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются подтверждения беспрецедентных изменений окружающей среды на глобальном и региональном уровнях:.

The Regional Service Centre will aid the Global Service Centre in overall management, including shared service delivery and regional coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный центр обслуживания будет оказывать содействие Глобальному центру обслуживания в общем процессе управления, включая общее предоставление услуг и региональную координацию.

Third, better and more responsible governance at the global, regional and local levels is crucially important for a steady and sustainable economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, для уверенного и устойчивого экономического восстановления необходимо обеспечить более эффективное и ответственнее управление на глобальном, региональном и местом уровнях.

Overall, the wild life of the Persian Gulf is endangered from both global factors, and regional, local negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, Дикая жизнь Персидского залива находится под угрозой исчезновения как от глобальных факторов, так и от региональной, локальной небрежности.

In addition, the outcomes of the MOSAiC mission will help to understand the regional and global effects of Arctic climate change and the loss of sea ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, результаты миссии MOSAiC помогут понять региональные и глобальные последствия изменения климата в Арктике и потери морского льда.

Many global IT companies choose Belgrade as their European or regional centre of operations, such as Asus, Intel, Dell, Huawei, Nutanix, NCR etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мировые IT-компании выбирают Белград в качестве своего европейского или регионального операционного центра, такие как Asus, Intel, Dell, Huawei, Nutanix, NCR и др.

That may be because Putin has refused to internationalize the situation, having long argued that Russia’s Islamist insurgency was a domestic and not a regional or global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это объясняется тем, что Путин отказался выносить этот конфликт на международный уровень, и при этом он давно уже говорит о том, что действия исламистских повстанцев являются внутренним делом России, а не региональной или глобальной проблемой.

The country is considered both a regional power and a middle power, and is often identified as an emerging global power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна считается как региональной державой, так и средней державой, и часто определяется как формирующаяся глобальная держава.

Due attention should also be given to regional development processes with a global dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должное внимание следует уделить также региональным процессам в области развития с глобальным измерением.

Because MOS is run after its respective global or regional model, its production is known as post-processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку MOS работает по соответствующей глобальной или региональной модели, его производство известно как постобработка.

But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям.

This paradoxical situation of the post-cold-war era could also result in graver local, regional and even global destabilization in the infant new world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта парадоксальная ситуация, складывающаяся в эпоху после окончания холодной войны, может также привести к еще более серьезной локальной, региональной и даже глобальной дестабилизации в условиях формирующегося нового мирового порядка.

While the mean Earth ellipsoid is the ideal basis of global geodesy, for regional networks a so-called reference ellipsoid may be the better choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как средний эллипсоид Земли является идеальной основой глобальной геодезии, для региональных сетей так называемый эталонный эллипсоид может быть лучшим выбором.

Brazil is destined for regional hegemony, not global ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия предназначена для регионального господства, а не глобальных амбиций.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

But we should not be unaware or naïve; US interests are being affected to the extent our regional friends and allies are negatively impacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не должны быть ничего не подозревающими и наивными: интересы США затронуты, если наши региональные друзья и союзники подвергаются негативному воздействию.

While boasting comfort, all builders also offer jets with high-density layouts for low-cost airlines and regional travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.

Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится.

In the midst of this crisis, Clément Faugier, a bridge and roadworks engineer, was looking for a way to revitalize the regional economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого кризиса Клеман Фожье, инженер мостовых и дорожных работ, искал способ оживить региональную экономику.

San Francisco serves as the regional hub for many arms of the federal bureaucracy, including the U.S. Court of Appeals, the Federal Reserve Bank, and the U.S. Mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско служит региональным центром для многих подразделений федеральной бюрократии, включая Апелляционный суд США, Федеральный Резервный банк и монетный двор США.

The city is also home to the Marc Chagall Museum and the Vitebsk regional museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также находятся музей Марка Шагала и Витебский областной краеведческий музей.

The western regional dialects of Aramaic followed a similar course to those of the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого инструмента обычно достаточно, чтобы стимулировать спрос и стимулировать экономический рост до здоровых темпов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from global to regional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from global to regional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, global, to, regional , а также произношение и транскрипцию к «from global to regional». Также, к фразе «from global to regional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information