Fuel shortage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: топливо, горючее
verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать
fuel used for the given flight - расходуемое на данный полет топливо
alcohol motor fuel - спиртовое моторное топливо
flex fuel car - многотопливный автомобиль
premium fuel - топливо повышенного качества
fuel temperature coefficient of reactivity - температурный коэффициент реактивности топлива
fuel mileage - соотношение пройденного расстояния и потребления бензина
aviation mixed fuel - авиационная топливная смесь
domestic fuel oil - керосиновый дистиллят для бытовых целей
discharged fuel - отработанное топливо
fuel pump - топливный насос
Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs
Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel
Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.
labor shortage - нехватка рабочей силы
cargo shortage - недостача груза
shortage of veneer in laminated glued wood - недостача шпона в слоистой клееной древесине
oil shortage - нехватка нефти
correct shortage - устранять дефицит
energy shortage - дефицит энергии
material resource shortage - дефицит материальных ресурсов
shortage list - перечень недостающих предметов
shortage of natural resources - нехватка природных ресурсов
shortage of health personnel - нехватка медицинского персонала
Синонимы к shortage: inadequacy, famine, insufficiency, sparsity, deficiency, shortfall, deficit, lack, sparseness, poverty
Антонимы к shortage: surplus, excess
Значение shortage: a state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts.
Fuel shortages are hindering resupply in some areas, but there is no shortage of stocks. |
Нехватка бензина задерживает поставку товаров в некоторые области, но склады полны. |
Scott also had to fight with a shortage of fuel due to leakage from stored fuel cans which used leather washers. |
Скотту также пришлось бороться с нехваткой топлива из-за утечки из складских топливных баков, в которых использовались кожаные шайбы. |
Urgency and the fuel shortage prevented aerial assembly aloft. |
Срочность и нехватка топлива помешали воздушной сборке в воздухе. |
A shortage of fuel for World War II defense industries in the Appalachian area developed when industrial production was increased. |
Нехватка топлива для оборонной промышленности Второй мировой войны в Аппалачах возникла, когда промышленное производство было увеличено. |
Scott had a shortage of fuel and was unable to melt as much water as Amundsen. |
Скотт испытывал нехватку топлива и не мог растопить столько воды, сколько Амундсен. |
It was introduced due to the wartime shortage of automotive fuel. |
Он был введен в связи с нехваткой автомобильного топлива военного времени. |
Four British destroyers from Kola accompanying the convoy detached on 26 November with fuel shortage. |
Четыре британских эсминца из Кольского порта, сопровождавшие конвой, отделились 26 ноября из-за нехватки топлива. |
The troops suffered greatly from cold and sickness, and the shortage of fuel led them to start dismantling their defensive Gabions and Fascines. |
Войска сильно страдали от холода и болезней, а нехватка горючего заставила их начать демонтаж оборонительных габионов и фашин. |
Back at the Soviet airfields, the fuel shortage allowed only 298 of 500 planned sorties, leaving corps anti-tank guns and 2,017 paratroops undelivered. |
Вернувшись на советские аэродромы, нехватка горючего позволила осуществить только 298 из 500 запланированных боевых вылетов, оставив не доставленными противотанковые орудия корпуса и 2017 десантников. |
Another factor Peiper had to consider was the shortage of fuel. |
Еще одним фактором, который пейпер должен был учитывать, была нехватка топлива. |
Public transportation and utilities unavoidably failed, owing to the shortage of fuel and the aerial bombardment of Hong Kong by the Americans. |
Общественный транспорт и коммунальные службы неизбежно терпели неудачу из-за нехватки топлива и воздушных бомбардировок Гонконга американцами. |
Due to the shortage of fuel in West Berlin, the rubble transport stopped during the Berlin Blockade. |
Из-за нехватки топлива в Западном Берлине во время Берлинской блокады прекратилась перевозка щебня. |
The fuel shortage has seriously affected the anticipated scope of sowing this year. |
Нехватка топлива не позволила провести в нынешнем году полномасштабной посевной кампании. |
Though some supplies, mostly munitions, were airdropped into the city, the shortage of food, water, fuel and medicine was acute. |
Хотя некоторые запасы, в основном боеприпасы, были доставлены в город по воздуху, нехватка продовольствия, воды, топлива и медикаментов была острой. |
Howling can be more frequent in times of food shortage, because the dogs become more widely distributed within their home range. |
Вой может быть более частым во время нехватки пищи, потому что собаки становятся более широко распространенными в пределах их домашнего ареала. |
There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent. |
Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений. |
They're just people whose brains have gone funny because of a shortage of oxygen or cause they're on some weird drugs. |
Просто у людей в мозге был недостаток кислорода или это опыты в состоянии шока. |
The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites. |
Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов. |
There is such an acute shortage of flour because the import of flour from or through Israel was stopped for over one month. |
Такой острый дефицит муки возник из-за того, что в течение более чем одного месяца был прекращен импорт муки из Израиля или через его территорию. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
Examples of the latter are several OP 7 solar thermal and OP 11 fuel cell buses projects. |
Примерами последних являются несколько проектов по ОП 7 в области гелиотермальной энергии и ОП 11 по созданию автобусов на топливных элементах. |
Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment. |
Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования. |
There's no shortage of vampires. |
Там нет недостатка в вампирах. |
It's probably not as nice as you're used to, but there's a housing shortage here. |
Она может быть не так хороша, как те, к которым ты привык, но у нас тут жилищный кризис. |
As you can appreciate, there is no shortage of people who wish to do business with Mr. Gold. |
Как вы сами понимаете, масса людей хотели бы вести дела с мистером Голдом. |
There's no shortage of religious themes right here in this room! |
Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов! |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing. |
Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Oh, erm, I would invite you to sit down, only I've had to dispense with the luxury of chairs on account of the shortage of space. |
О, я... предложил бы присесть, но мне пришлось отказаться от роскоши наличия стульев ввиду недостатка места. |
Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power. |
Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage. |
Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек. |
The fuel pump draws fuel from the bottom of the fuel cell, and with it, all of the sediment that has accumulated with time. |
Топливный насос вытягивает топливо из нижней части топливного элемента, а вместе с ним и весь осадок, накопившийся со временем. |
The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment. |
Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования. |
Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used. |
Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться. |
It opened in 2008, as a fully accredited medical facility to respond to a shortage of physicians in the United States and Canada. |
Он был открыт в 2008 году как полностью аккредитованное медицинское учреждение для решения проблемы нехватки врачей в Соединенных Штатах и Канаде. |
A pattern quickly emerged, driven from the western side by humanitarian motives and from the east by a desperate shortage of basic supplies and convertible currency. |
Быстро сформировалась модель, движимая с западной стороны гуманитарными мотивами, а с восточной-отчаянной нехваткой основных поставок и конвертируемой валюты. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей. |
A labor shortage resulted as the Aztecs were either killed or died due to disease. |
Нехватка рабочей силы привела к тому, что ацтеки были либо убиты, либо умерли от болезней. |
Robert Broussard to lobby the U.S. Congress to fund the importation of hippopotamuses into the Louisiana bayous to solve a severe meat shortage. |
Роберт Бруссар лоббировал Конгресс США, чтобы финансировать импорт гиппопотамов в луизианский залив, чтобы решить проблему острой нехватки мяса. |
After one year, typical spent nuclear fuel generates about 10 kW of decay heat per tonne, decreasing to about 1 kW/t after ten years. |
После одного года типичное отработавшее ядерное топливо производит около 10 кВт тепла распада на тонну, уменьшаясь примерно до 1 кВт / т через десять лет. |
Therefore, they had no shortage of suitors. |
Поэтому недостатка в поклонниках у них не было. |
However, by 1943, Detroit's labor shortage had become so severe that companies finally began employing African Americans. |
Однако к 1943 году нехватка рабочей силы в Детройте стала настолько серьезной, что компании, наконец, начали нанимать афроамериканцев. |
It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage. |
Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет. |
Электрические топливные насосы были сломаны из-за сотрясения мозга. |
|
This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor. |
Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник. |
The food shortage that it caused probably contributed towards Khadija's death. |
Вызванная им нехватка продовольствия, вероятно, способствовала смерти Хадиджи. |
The propulsion module uses a RD-843 rocket engine liquid-fuel rocket burning pressure-fed UDMH and nitrogen tetroxide as propellants. |
В двигательном модуле используется ракетный двигатель РД-843 на жидком топливе, сжигающий УДМГ под давлением и тетроксид азота в качестве топлива. |
In some places, such as Siberia, extreme cold requires that fuel-powered machinery to be used even part-time must be run continuously. |
В некоторых местах, таких как Сибирь, экстремальные холода требуют, чтобы топливная техника, которая используется даже неполный рабочий день, работала непрерывно. |
The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage. |
Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег. |
The shortage of cash led to plunge in demand which in turn led to a crash in the prices of crops. |
Нехватка наличных денег привела к резкому падению спроса, что в свою очередь привело к падению цен на сельскохозяйственные культуры. |
German Army uniforms were almost all made from nettle during World War I due to a potential shortage of cotton. |
Немецкая армейская форма почти вся была сделана из крапивы во время Первой мировой войны из-за потенциальной нехватки хлопка. |
Islanders suffered shortage of food in the last months of the occupation. |
В последние месяцы оккупации островитяне испытывали нехватку продовольствия. |
The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries. |
Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах. |
One is the change to the sentence based on the news story Catholic Priest Shortage. |
Один из них-изменение приговора, основанное на новостной истории о нехватке католического священника. |
East German housing suffered from a lack of quality and a lack of skilled labor, with a shortage of materials, plot and permits. |
Восточногерманское жилье страдало от недостатка качества и нехватки квалифицированной рабочей силы, с нехваткой материалов, участков и разрешений. |
Criticisms were given to Jak II's shortage of mission checkpoints and overall difficulty. |
Критика была высказана в связи с нехваткой контрольно-пропускных пунктов миссии Jak II и общей трудностью. |
The city is also currently plagued with water shortage issues emphasizing a common positive feedback loop that exists within sinking cities. |
Город также в настоящее время страдает от проблем нехватки воды, подчеркивая общую положительную обратную связь, которая существует в тонущих городах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fuel shortage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fuel shortage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fuel, shortage , а также произношение и транскрипцию к «fuel shortage». Также, к фразе «fuel shortage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
