Fully excluded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fully playable - полностью воспроизводиться
fully formatted - полностью отформатирован
fully open-source - полностью открытый исходный код
fully rational - полностью рациональны
fully relevant - полностью соответствующие
fully unwind - полностью разматывает
fully operationalized - Полному
fully set - полностью установлен
the importance of fully - важность полностью
fully and on time - полностью и своевременно
Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects
Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little
Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.
might be excluded - могут быть исключены
excluded from this warranty - исключены из данной гарантии
must be excluded - должны быть исключены
cannot however excluded - не исключено, однако,
traditionally excluded - традиционно исключены
excluded populations - исключенные группы населения
excluded from the study - исключены из исследования
are not excluded - не исключены
excluded or marginalized - исключены или маргинальным
excluded any liability - исключало ответственность
Синонимы к excluded: disbar, keep out, ban, shut out, bar, ostracized, debar, prohibit, deny access to, preclude
Антонимы к excluded: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluded: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
I hadn't fully appreciated his problem until then. |
До этого я не до конца понимала его проблемы. |
The recommendations of that resolution should be fully implemented. |
Необходимо обеспечить выполнение в полной мере рекомендаций, содержащихся в этой резолюции. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
However, certain aspects of the presentation needed to be modified to bring the statements fully in line with those standards. |
Однако для приведения финансовых ведомостей в полное соответствие с этими стандартами необходимо внести определенные изменения в некоторые аспекты формата. |
Fifty-three per cent of children less than five years old are stunted, and less than 20 per cent are fully immunized. |
Пятьдесят три процента детей в возрасте до пяти лет страдают задержкой роста, и менее 20 процентов - полностью иммунизированы. |
Their communications potential is not fully developed and utilized to maximize outreach and image-building on an organization-wide basis. |
Далеко не в полной степени развит и используется их коммуникационный потенциал с точки зрения выхода на широкую аудиторию и укрепления имиджа организации в целом. |
While Ethiopia fully concurred with this proposal, Eritrea refused to consider any such possibility. |
В то время как Эфиопия целиком согласилась с этим предложением, Эритрея отказалась даже рассматривать возможность какого-либо подобного варианта. |
Cultivation from sowing to harvesting is fully shared. |
Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Where the dispute resolution procedures provided for in a BIT or ICSID are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded. |
Когда стороны обращаются к процедурам урегулирования споров, предусмотренным в ДИД, или процедурам МЦУИС, дипломатическая защита в большинстве случаев исключается. |
We are fully prepared to fulfill your request with regard to providing a proper storage area and to offer you our services. |
Мы готовы содержать склад в надлежащем порядке и работать для Вас в соответствии с Вашими представлениями и желаниями. |
However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal. |
Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация. |
Last year's alleged failed coup in Montenegro – probably a freelance effort by Russian nationalists Putin tolerates rather than fully backs – is a good reason for caution. |
Прошлогодний неудавшийся государственный переворот в Черногории — возможно, ставший результатом действий российских националистов, которых Путин скорее терпит, чем поддерживает — является веской причиной для того, чтобы соблюдать осторожность. |
Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves. |
Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных. |
They say they may be having fully qualified experts coming from London. |
Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона. |
The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial. |
Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду. |
Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded. |
Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами. |
Подкладка у них из огнеупорного Дюпон-Номекс. |
|
I can equip you with a fully articulate prosthetic. |
Вы получите полностью подвижный протез. |
Showing the established powers-that-be that I will not be defeated or excluded. |
Показать устоявшимся правилам, что я не могу проиграть или быть исключённой. |
But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it. |
Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен. |
To avoid you compromising our investigation, I'm afraid you will need to remain entirely excluded from it. |
Чтобы вы не скомпрометировали наше расследование, боюсь, вам придётся оставаться от него в стороне. |
I suppose you could say the typefaces are either those that are fully open to interpretation or merely have one association attached to them. |
Мне кажется, можно утверждать, что шрифты либо полностью открыты для интерпретаций либо у них есть только одна интерпретация, присущая только им. |
No offense to the little people, present company excluded of course. |
Не в обиду карликам, разумеется, не будем говорить о присутствующих. |
Мой ум был в том состоянии, которое исключало всякую логику. |
|
До того как понял, что тебя не пригласили? |
|
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp? |
Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти? |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight. |
Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города. |
Night was fully come, nothing made its appearance. |
Наступила ночь, а все оставалось по-прежнему. |
Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases. |
Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах. |
On 30 May 1954 electric trains began running through the tunnel and the Manchester to Penistone section was fully energised on 14 June. |
30 мая 1954 года по туннелю начали курсировать электропоезда, и 14 июня участок Манчестер-Пенистон был полностью под напряжением. |
Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation. |
Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
Companies can be more selective in those whom they employ thus the least skilled and least experienced will typically be excluded. |
Компании могут быть более избирательны в отношении тех, кого они нанимают, поэтому наименее квалифицированные и наименее опытные, как правило, будут исключены. |
Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome. |
6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам. |
The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour. |
Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет. |
The game lifts heavily from more illustrious sources, while its own unique selling point, gravity powers, never feels fully exploited. |
Игра сильно поднимается из более известных источников, в то время как ее собственная уникальная точка продаж, gravity powers, никогда не чувствует себя полностью эксплуатируемой. |
However, for that law to be fully enforced, a further bill needs to be passed. |
Однако для того, чтобы этот закон полностью вступил в силу, необходимо принять еще один законопроект. |
Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks. |
Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле. |
To fully solve any of the paradoxes, however, one needs to show what is wrong with the argument, not just the conclusions. |
Однако, чтобы полностью разрешить любой из парадоксов, нужно показать, что неправильно в аргументации, а не только в выводах. |
The early figures had a more fully rounded back on the torso, but then the figures were released with more of a flattened back. |
Ранние фигуры имели более округлую спину на туловище, но затем фигуры были выпущены с более уплощенной спиной. |
On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity. |
На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности. |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
Получатели исключаются из рабочей силы. |
|
The entire island was not fully colonized by humans until the beginning of the second millennium CE. |
Весь остров не был полностью колонизирован людьми до начала второго тысячелетия н. э. |
The process of secondary plasmodesmata formation is still to be fully understood, however various degrading enzymes and ER proteins are said to stimulate the process. |
Процесс образования вторичных плазмодесм еще полностью не изучен, однако говорят, что различные деградирующие ферменты и ER-белки стимулируют этот процесс. |
Name resolution in Java is further complicated at runtime, as fully qualified class names are unique only inside a specific classloader instance. |
Разрешение имен в Java еще более усложняется во время выполнения, поскольку полные имена классов уникальны только внутри конкретного экземпляра classloader. |
A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled. |
Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
The country in which I was born and raised had disappeared, although the new country was not fully formed. |
Страна, в которой я родился и вырос, исчезла, хотя новая страна еще не была полностью сформирована. |
The ions are excluded by the plasma membranes of the endodermal cells. |
Ионы исключаются плазматическими мембранами эндодермальных клеток. |
The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself. |
Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье. |
However, this discredited Hobson among the professional economics community from which he was ultimately excluded. |
Однако это дискредитировало Хобсона в профессиональном экономическом сообществе, из которого он был в конечном счете исключен. |
Of course the owner could set a condition that none team could leave a tree that until it is fully harvested. |
Конечно, владелец мог поставить условие, чтобы ни одна команда не могла оставить дерево, пока оно не будет полностью собрано. |
In February 1999, a refined DNA test excluded all seven men from the forensic DNA associated with the crime. |
В феврале 1999 года уточненный анализ ДНК исключил всех семерых мужчин из списка криминалистов, связанных с этим преступлением. |
According to Kossuth, the wider social movements can not be continually excluded from political life. |
По мнению Кошута, более широкие общественные движения не могут постоянно исключаться из политической жизни. |
Solar physics as a whole, however, he prudently excluded from his field of view. |
Однако солнечную физику в целом он предусмотрительно исключил из своего поля зрения. |
Natural hazards are excluded as a cause; however human activities can indirectly affect phenomena such as floods and bush fires. |
Стихийные бедствия исключаются в качестве причины, однако человеческая деятельность может косвенно влиять на такие явления, как наводнения и пожары в кустарниках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully excluded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully excluded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, excluded , а также произношение и транскрипцию к «fully excluded». Также, к фразе «fully excluded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
