Future presidencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future presidencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущее президентство
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- presidencies

президентство



More likely, future presidents will not enter office properly prepared for their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, президенты будут и дальше приходит к власти, будучи недостаточно подготовленными к выполнению своих обязанностей.

The president believes cybersecurity is paramount for the United States' future survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент полагает, что кибербезопасность чрезвычайно важна для будущего Соединённых Штатов.

Future presidents Thomas Jefferson and John Adams were among the signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди подписантов были будущие президенты Томас Джефферсон и Джон Адамс.

We're firming up strategy on the future and we don't know if this president is interested in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укрепляем стратегию на будущее но не знаем, заинтересован ли в этом будущем президент.

In 1808, Andrew Johnson, the nation's future 17th President, was born at Casso's Inn in Raleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году, Эндрю Джонсон, 17-я будущий президент страны, родился в Кассо по ИНН в Новомосковске.

People predicted their future feelings about the outcome of the 2008 US presidential election between Barack Obama and John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди предсказывали свои будущие чувства по поводу исхода президентских выборов в США 2008 года между Бараком Обамой и Джоном Маккейном.

But on Saturday, Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem rejected that proposal, saying de Mistura had no right to talk about presidential elections or Assad’s future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в субботу сирийский министр иностранных дел Валид аль Муаллем (Walid al-Moallem) отверг это предложение, заявив, что Мистура не имеет права говорить о президентских выборах и о будущем Асада.

She grew up at Wilderstein, where she was a neighbor of the future president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Вильдерстайне, где была соседкой будущего президента.

While there, she met future Czechoslovakian president Václav Havel, whom she let carry her guitar so as to prevent his arrest by government agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась с будущим президентом Чехословакии Вацлавом Гавелом, которому она разрешила носить свою гитару, чтобы предотвратить его арест правительственными агентами.

in Manhattan, leaving only after they were assured a meeting would be set up with the company's president in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Манхэттене они уехали только после того, как их заверили, что в ближайшем будущем будет назначена встреча с президентом компании.

In the future the creation of presidential centers for Vladimir Putin and Dmitry Medvedev is also planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе также планируется создание президентских центров для Владимира Путина и Дмитрия Медведева.

Most are unlikely to be used, although not a typo, and one, President Hillary Clinton, is trying to predict the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вряд ли будут использованы, хотя и не опечатка, а один, президент Хиллари Клинтон, пытается предсказать будущее.

Secretary of State Cyrus Vance and future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гос. секретарь Сайрус Вэнс и будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях.

Presidents have regarded the Article II treaty process as necessary where an international accord would bind a future president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты рассматривали договорный процесс по статье II как необходимый в тех случаях, когда международное соглашение связывало бы будущего президента.

In 1951 Jahn met the Senegalese poet and future President Léopold Sédar Senghor in Frankfurt on Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Ян встретился с сенегальским поэтом и будущим президентом Леопольдом Седаром Сенгором во Франкфурте-на-Майне.

But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего.

After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле.

At about the same time, Peabody was also mentioned in newspapers as a future presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Пибоди упоминалась в газетах как будущий кандидат в президенты.

The role of the future president, and the future government, is to agree or disagree with that vision, to adjust it, or to propose something completely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дело будущего президента, будущего правительства согласиться с этим, не согласиться, скорректировать как-то либо предложить что-то совершенно новое.

Presidents have been reluctant to pursue disputed pocket vetoes to the Supreme Court for fear of an adverse ruling that would serve as a precedent in future cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты неохотно подавали оспариваемые карманные вето в Верховный суд, опасаясь неблагоприятного решения, которое могло бы послужить прецедентом в будущих делах.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

Kaffrath, one of the old directors, as future vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафрата прочили в заместители председателя.

In 1946 one of their daughters, Ginette, married Léopold Sédar Senghor, the poet and future president of independent Senegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году одна из их дочерей, Жинетт, вышла замуж за Леопольда Седара Сенгора, поэта и будущего президента независимого Сенегала.

Then, it was “unacceptable” that President Assad would ever be part of the future of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы говорили о «недопустимости» того, чтобы Асад участвовал в принятии решений о будущем Сирии.

Among them was future President Carlos Menem, who between 1976 and 1981 had been a political prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был будущий президент Карлос Менем, который с 1976 по 1981 год был политическим заключенным.

In January 2012 he donated around $500,000 to Restore our Future, a Super PAC supporting the presidential campaign of Mitt Romney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года он пожертвовал около 500 000 долларов на восстановление нашего будущего, Суперпак, поддерживающий президентскую кампанию Митта Ромни.

The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения.

Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире?

Before this, Yeltsin thought of his candidature as a future president, but never shared his thoughts with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Ельцин думал о своей кандидатуре в качестве будущего президента, но никогда ни с кем не делился своими мыслями.

Robert Nelson was made General of the army and elected future President of the Republic of Lower Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Нельсон был назначен генералом армии и избран будущим Президентом Республики Нижняя Канада.

Another difference between Libya and Syria for future U.S. presidents will be America’s influence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно различие между Ливией и Сирией для будущих президентов США это степень американского влияния там.

Among the participants in the riot—though he was not court-martialed—was future Confederate States President Jefferson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников беспорядков-хотя он и не был отдан под трибунал-был будущий президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

Disagreements over the future direction of Russia seem to be getting more acute the closer it gets to 2012, the presidential election year in Russia as well as in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу направления развития России обостряются по мере приближения президентских выборов в марте 2012 года. Напомним, что в США президентские выборы состоятся в том же году, но в ноябре.

He was in connection with future president Czechoslovak Republic Thomas Garrigue Masaryk in America yet, from May 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в связи с будущим президентом Чехословацкой Республики Томасом Гарриком Масариком в Америке еще с мая 1918 года.

Zachary Taylor, a future president of the United States, had assumed command shortly before Davis arrived in early 1829.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закари Тейлор, будущий президент Соединенных Штатов, принял командование незадолго до прибытия Дэвиса в начале 1829 года.

Future President George H. W. Bush also flew his first combat mission as a naval aviator over Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент Джордж Буш-старший также совершил свой первый боевой полет в качестве морского летчика над островом Уэйк.

In 2015, news media cited the episode as a foreshadowing of Trump's future run for president; the episode was produced during Trump's 2000 third-party run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году СМИ цитировали этот эпизод как предзнаменование будущей предвыборной кампании Трампа на пост президента;эпизод был выпущен во время предвыборной кампании Трампа 2000 года.

While teaching at the University of Pennsylvania, one of his students was future president William Henry Harrison, who took a chemistry class from Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время преподавания в Пенсильванском университете одним из его студентов был будущий президент Уильям Генри Харрисон, который учился в химическом классе у Раша.

He voted to confirm several of the president's appointments, including Jackson's future running mate Martin Van Buren as United States Minister to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проголосовал за утверждение нескольких назначений президента, в том числе будущего помощника Джексона Мартина Ван Бюрена на пост министра Соединенных Штатов в Великобритании.

Channeling public perceptions and sentiments will be a key priority for Russia’s once-and-future president both before and after the March 4 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление каналами связи в плане реагирования на общественные восприятия и настроения станет ключевым приоритетом для российского бывшего и будущего президента как до, так и после мартовских президентских выборов.

In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года президент DOSB Томас Бах подтвердил, что Мюнхен снова будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр в будущем.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

Jomo Kenyatta, Kenya's future president, was jailed for his involvement even though there was no evidence linking him to the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джомо Кеньятта, будущий президент Кении, был заключен в тюрьму за свое участие, хотя не было никаких доказательств, связывающих его с восстанием.

] four projects, HBO president of programming Casey Bloys said that some of them have been abandoned completely, while others remain as possibilities for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] четыре проекта, президент HBO по программированию Кейси Блойс сказал, что некоторые из них были полностью заброшены, в то время как другие остаются в качестве возможностей для будущего.

While there, he employed future railroad presidents Gus Aydelott and John C. Kenefick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он использовал будущих президентов железной дороги Гас Aydelott и Джон С. Кенефицк.

The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям.

Future President Dwight Eisenhower injured his knee trying to tackle Thorpe during that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент Дуайт Эйзенхауэр повредил колено, пытаясь справиться с Торпом во время этой игры.

Davis married Sarah Knox Taylor, daughter of general and future President Zachary Taylor, in 1835, when he was 27 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис женился на Саре Нокс Тейлор, дочери генерала и будущего президента Закари Тейлора, в 1835 году, когда ему было 27 лет.

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

The nine arrested included one Indo-South African, two whites and six blacks, one of whom was the future president Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди девяти арестованных были один Индо-южноафриканец, два белых и шесть черных, один из которых был будущим президентом Нельсоном Манделой.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future presidencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future presidencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, presidencies , а также произношение и транскрипцию к «future presidencies». Также, к фразе «future presidencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information