Presidencies of the conference on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidencies of the conference on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентство конференции по
Translate

- presidencies

президентство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



“Relations between Germany and Ukraine have never been at such a high level,” Ukrainian President Petro Poroshenko said at a news conference with Merkel on Monday in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Отношения между Германией и Украиной никогда не находились на столь высоком уровне», — заявил в понедельник в Берлине на совместной пресс-конференции с Меркель украинский президент Петр Порошенко.

Asked about it during his now-infamous press conference on Thursday, the new U.S. president himself declared its presence to be “not good!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос об этом во время своей ныне печально известной пресс-конференции в четверг, новый президент США заявил, что его присутствие там «это не хорошо!»

Subsequently, a conference of opposition parties nominated Raul Khadjimba as their candidate in the December 2009 Abkhazian presidential election won by Sergei Bagapsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии конференция оппозиционных партий выдвинула Рауля Хаджимбу своим кандидатом на президентских выборах в Абхазии в декабре 2009 года, которые выиграл Сергей Багапш.

Liberia's strategic significance was emphasised when Franklin Roosevelt, after attending the Casablanca Conference, visited Liberia and met President Edwin Barclay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое значение Либерии было подчеркнуто, когда Франклин Рузвельт после участия в конференции в Касабланке посетил Либерию и встретился с президентом Эдвином Барклаем.

Former President Ronald Reagan has also spoken at such a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент США Рональд Рейган также выступил на такой конференции.

In October 2019, an edited version of the church fight scene from the film was shown at a conference of some of President Donald Trump's supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года отредактированная версия сцены церковной драки из фильма была показана на конференции некоторых сторонников президента Дональда Трампа.

I thank the Director-General and the President of the Conference for their kind words of welcome to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Генерального директора и Председателя Конференции за их теплые слова приветствия в мой адрес.

For a moment, he wondered if maybe the President were flying over from the White House in a panic, hoping to halt the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообразил, что, возможно, это президент вылетел из Белого дома в надежде приостановить пресс-конференцию.

On October 6, 2010, Burck officially declared his presidential candidacy at a press conference in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2010 года на пресс-конференции на Таймс-Сквер Бурк официально выдвинул свою кандидатуру в президенты.

You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ).

One month does not provide sufficient time for a president to conduct the necessary consultations, build the right bridges and provide direction to the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один месяц не дает председателю достаточно времени для того, чтобы провести необходимые консультации, навести мосты и задать Конференции направление.

This was because the game's coverage on NBC was interrupted by President Barack Obama's press conference following the Sandy Hook Elementary School shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло потому, что освещение игры на NBC было прервано пресс-конференцией президента Барака Обамы после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук.

In an impromptu press conference this morning... acting president Susanna Luchenko of the Russian Consortium... urged the public to remain calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На импровизированной пресс-конференции сегодня утром действующий президент Русского Консорциума Сьюзанна Лученко призвала общество к сохранению спокойствия.

Since then the EHS has held annual conferences based on themes suggested by successive Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор EHS проводит ежегодные конференции, основанные на темах, предложенных сменяющими друг друга президентами.

She served on two Presidential Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в двух президентских конференциях.

On 27 March 2014, at a press conference in Kiev, Tymoshenko stated that she would run in the 2014 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2014 года на пресс-конференции в Киеве Тимошенко заявила, что будет баллотироваться на президентских выборах 2014 года.

The President of the Fourth Review Conference commended the UNCTAD secretariat for the high quality of the documentation prepared for the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель четвертой Обзорной конференции поблагодарил секретариат ЮНКТАД за качественную документацию, подготовленную для Конференции.

The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером.

With momentum on impeachment quickly building in Congress, the president held a live one-hour televised press conference on November 17 to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Конгрессе быстро набирал обороты процесс импичмента, президент провел 17 ноября в прямом эфире часовую телевизионную пресс-конференцию, чтобы защитить себя.

At the Paris Peace Conference of 1919, Lloyd George, American President Woodrow Wilson and French premier Georges Clemenceau made all the major decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Парижской мирной конференции 1919 года Ллойд Джордж, американский президент Вудро Вильсон и французский премьер Жорж Клемансо приняли все основные решения.

Personally, I am sensitive to your request but I feel that, as President, I somehow have to listen to what is the indication which comes from the whole Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я готов удовлетворить вашу просьбу, однако считаю, что, как Председатель, я все же должен прислушаться к голосу всей Конференции.

After the war, Tarbell served on President Warren G. Harding's 1921 Unemployment Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Тарбелл служил на конференции президента Уоррена Гардинга по безработице 1921 года.

During her first news conference after being released, Savchenko said that if the Ukrainian people wanted her to run for president she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первой пресс-конференции после освобождения Савченко заявила о готовности баллотироваться на пост президента, если того пожелает украинский народ.

Also in 2008, Berlusconi caused controversy at a joint press conference with Russian president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 2008 году Берлускони вызвал споры на совместной пресс-конференции с президентом России Владимиром Путиным.

In 1987, former Colorado Senator Gary Hart announced his campaign for president with a press conference at Red Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году бывший сенатор штата Колорадо Гэри Харт объявил о своей предвыборной кампании на пост президента на пресс-конференции в Ред-Рокс.

Peter Holland, temporary President of the Conference, made opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный председатель Конференции Питер Холланд обратился к участникам со вступительным словом.

As President of that Conference, Mexico will do its utmost to ensure that this objective be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика, являющаяся председателем этой конференции, сделает все возможное для обеспечения достижения этой цели.

This is the President's most recent news conference where he clearly outlined his loyalty to philanthropist and friend, Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые вы сейчас видите - последняя пресс-конференция президента Ричмонда на которой президент чётко выразил свою верность филантропу и близкому другу, Уолтеру Саливану.

Despite advice from U.S. Military Staff working within the CPA, Bremer met with President Bush, via video conference, and asked for authority to change the U.S. policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на советы американского военного персонала, работающего в рамках ВМС, Бремер встретился с президентом Бушем в режиме видеоконференции и попросил разрешения изменить политику США.

The Conference will elect a President from among the representatives of participating States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция изберет Председателя из числа представителей участвующих государств.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

He then served as President of the Conference of Capuchins of North America until 1975, whence he became pastor of St. Philip Neri Parish in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он занимал пост президента конференции Капуцинов Северной Америки до 1975 года, после чего стал пастором прихода Святого Филиппа Нери в Торонто.

On occasion, the president may personally participate in summit conferences where heads of state meet for direct consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда президент может лично участвовать в конференциях на высшем уровне, где главы государств встречаются для прямых консультаций.

President on Nov 16, during visitors conference from rashtrapati Bhavan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент 16 ноября, во время конференции посетителей из Раштрапати Бхаван.

Ellie glanced around the newly completed conference hall, adjacent to the offices and residence of the President of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли оглядела недавно отстроенный конференц-зал, примыкавший к резиденции президента Франции.

He was president of the South German Rectors' Conference, which he founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Южногерманской конференции ректоров, которую основал.

A staunch Republican, he claims he has a weekly conference call with the President, and has also rubbed shoulders with Tony Blair and Ariel Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый республиканец, он утверждает что еженедельно общается по телефону с президентом, а также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном.

Yolanda, you guys are gearing up for a big presidential press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланда, но ведь вы готовитесь к большой пресс-конференции. Президентской.

Cardinal Daniel DiNardo, the president of the conference, expressed disappointment with the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель конференции кардинал Даниэль Динардо выразил разочарование этим вмешательством.

When during a televised press conference he was asked if he believed a presidential system was possible in a unitary state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во время телевизионной пресс-конференции его спросили, верит ли он, что президентская система возможна в унитарном государстве.

The Kazakh president, Nursultan Nazarbayev, will play peacemaker and the timing of the conference will enable participation by the new US administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев возьмет на себя роль миротворца, а время проведения переговоров позволит новой администрации США тоже принять в них участие.

The conference agreed to appoint a new president of Lebanon and to establish a new national government involving all the political adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция согласилась назначить нового президента Ливана и создать новое национальное правительство с участием всех политических противников.

The press conference focused solely on Russian air raids in Syria towards rebels fighting President of Syria Bashar al-Assad in Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция была посвящена исключительно российским воздушным налетам в Сирии на повстанцев, воюющих с президентом Сирии Башаром Асадом в Алеппо.

In 1984, the Holy See sent a letter known as Quattuor abhinc annos to the presidents of the world's Episcopal Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Святой Престол направил письмо, известное как Quattuor abhinc annos, председателям мировых епископских конференций.

In closing the conference, the President said that he would note these objections in his final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывая конференцию, председатель сказал, что он учтет эти возражения в своем заключительном докладе.

In 1919, President Woodrow Wilson took a leading diplomatic role at the Paris Peace Conference and advocated strongly for the U.S. to join the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году президент Вудро Вильсон взял на себя ведущую дипломатическую роль на Парижской мирной конференции и решительно выступал за вступление США в Лигу Наций.

He served as president of the United States Conference of Catholic Bishops from 2007 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост президента Конференции Католических Епископов Соединенных Штатов с 2007 по 2010 год.

He was a delegate to the first Hindu-Muslim Unity Conference, Allahabad, 1911 under the President ship of Sir William Wedderburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом на первой конференции индуистско-Мусульманского единства в Аллахабаде в 1911 году под руководством Президента сэра Уильяма Уэддерберна.

In the same press conference... the newly elected president of the Interstellar Alliance, John Sheridan... had this surprising revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же пресс-конференции недавно избранный президент Межзвездного Союза, Джон Шеридан сделал это удивительное заявление.

From 2010 to 2015 Baker was a vice president of the General Conference of Seventh-day Adventists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 по 2015 год Бейкер был вице-президентом Генеральной конференции Адвентистов Седьмого Дня.

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidencies of the conference on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidencies of the conference on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidencies, of, the, conference, on , а также произношение и транскрипцию к «presidencies of the conference on». Также, к фразе «presidencies of the conference on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information