Gained the upper hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать
gained during the training - полученные во время обучения
you have gained - вы получили
gained high reputation - получили высокую репутацию
that has been gained - который был накоплен
gained certification - получила сертификация
gained its independence - получила свою независимость
building on the experiences gained - опираясь на опыт, накопленный
has gained a reputation - приобрел репутацию
experience was gained - опыт был приобретен
may be gained - может быть получен
Синонимы к gained: earn, garner, get, win, procure, wangle, net, reap, scoop, capture
Антонимы к gained: decrease, reduce
Значение gained: obtain or secure (something desired, favorable, or profitable).
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
make the best of - сделать лучшее из
within the framework of - в рамках
the catbird seat - сиденье кота
(the) necessaries - (необходимых)
lead by the nose - вести нос
quite the thing - совсем вещь
stand the test of time - выдерживать испытание временем
in (the) future - в будущем
cross the great divide - пересечь большой разрыв
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: верхний, высший, восстающий
noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур
leather upper - кожаный верх
upper deck escape slide - аварийный трап для верхней палубы
upper nappe - верхняя поверхность падающей струи
the earth's upper mantle - верхняя мантия Земли
upper receiver - верхний приемник
upper air - верхний воздух
upper branches - верхние ветви
upper peninsula - верхний полуостров
the space and upper atmosphere research - пространство и верхняя исследования атмосферы
is located in the upper left - расположен в верхнем левом углу
Синонимы к upper: superior, nosebleed, top, higher, higher-ranking, senior, loftier, higher-level, speed, pep pill
Антонимы к upper: bottom, lower, foot, minimum
Значение upper: situated above another part.
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
hand held device mark-up language - язык разметки страниц для карманных устройств
hand painted - раскрашенный вручную
try my hand - попробовать свои силы
is on hand to deal - под рукой, чтобы иметь дело
your hand - твоя рука
his hand upon me - его рука на меня
hand me - передать мне
single-hand operation - работа одной рукой
on the other hand there are - с другой стороны, есть
do you need a hand - вам нужна рука
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
When the British gained control of the islands during the Napoleonic Wars, they allowed the French upper class to retain their land. |
Когда британцы получили контроль над островами во время Наполеоновских войн, они позволили французскому высшему классу сохранить свои земли. |
These reforms gained him enemies in the upper classes, especially among the high nobility, who despised him as a social upstart. |
Эти реформы принесли ему врагов в высших классах, особенно среди высшего дворянства, которое презирало его как социального выскочку. |
The upper social strata took the lead and gained domestic authority from the Russian czar in 1809. |
Высшие слои общества взяли на себя инициативу и получили внутреннюю власть от русского царя в 1809 году. |
Sixth Army's strength diminished and the Soviets gained the upper hand inside the city. |
Численность шестой армии уменьшилась, и советы одержали верх внутри города. |
When the local Muslim Kazakhs and Kyrgyzs felt that the rebels had gained the upper hand, they joined them. |
Когда местные мусульмане-казахи и киргизы почувствовали, что мятежники одержали верх, они присоединились к ним. |
The Red Sticks chiefs gained power in the east along the Alabama, Coosa, and Tallapoosa Rivers – Upper Creek territory. |
Вожди красных палочек получили власть на востоке вдоль рек Алабама, Куса и Таллапуза – территория Верхнего ручья. |
Well, he's clearly gained the upper hand in this negotiation. |
Ну он явно выиграл эти переговоры. |
In a series of skirmishes neither side gained an upper hand. |
В ряде стычек ни одна из сторон не одержала верх. |
When one side gained the upper hand, they would finish off the attack with a bayonet charge. |
Когда одна из сторон одерживала верх, они заканчивали атаку штыковой атакой. |
With the help of these men, Christian rapidly gained control of the upper deck; those who questioned his actions were ordered to keep quiet. |
С помощью этих людей Кристиан быстро получил контроль над верхней палубой; тем, кто сомневался в его действиях, было приказано молчать. |
Thus the village gained both a playing field and a site for the village hall midway between Upper and Lower Tasburgh. |
Таким образом, деревня получила как игровое поле, так и площадку для деревенской ратуши на полпути между Верхним и Нижним Тасбургом. |
Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems. |
В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами. |
You gained the upper hand, as you are wont to do. |
Но по своему обыкновению вы взяли вверх. |
In the wilderness that forms most of the Russo-Finnish frontier between Lake Laatokka and the Arctic Ocean, the Finns definitely gained the upper hand. |
В дикой местности, которая образует большую часть русско-финской границы между озером Лаатокка и Северным Ледовитым океаном, финны определенно одержали верх. |
I had a very instructional evening with your friend Linda Lee, once she gained the upper hand on her prejudices. |
Я провел весьма познавательный вечер с твоей подругой Линдой Ли. |
Batra and his men had gained the upper hand. |
Батра и его люди одержали верх. |
First he paced back and forth trying not to hear; but little by little curiosity gained the upper hand. |
Сначала он ходит по комнате, стараясь не слышать; но любопытство мало-помалу берет верх над пустоутробием. |
With the Delta and Nubia under Egyptian control once more, access was gained to resources not available in Upper Egypt. |
Когда Дельта и Нубия вновь оказались под контролем египтян, они получили доступ к ресурсам, недоступным в Верхнем Египте. |
From there they gradually gained the upper Algiers and Oran plains. |
Оттуда они постепенно добрались до верхнего Алжира и Оранских равнин. |
The Republicans maintained their 16–14 edge in the upper house, and gained a seat in the lower house, increasing their majority there to 43–17. |
Республиканцы сохранили свои 16-14 мест в верхней палате и получили место в нижней палате, увеличив там свое большинство до 43-17. |
As the British slowly gained the upper hand in the Battle of the Beams, they started considering what the next German system would entail. |
По мере того как англичане постепенно одерживали верх в битве за балки, они начали обдумывать, что повлечет за собой следующая немецкая система. |
Cyprus has gained a reputation for being a major transit point for people smugglers to transport women for the purposes of prostitution. |
Этот вид редко встречается в прозрачных водах на каменистом субстрате и полностью отсутствует в быстротекущих ручьях. |
This act gained international notoriety. |
Этот акт приобрел международную известность. |
Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland. |
Как показал опыт, информация, полученная от обеих этих систем, в разумной степени удовлетворяет потребности Финляндии. |
Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line. |
Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной. |
If you have lost something yourself, then you, too, should have gained something. |
Если ты потерял что-то, то обязательно обретаешь что-то взамен. |
Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness. |
Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании. |
Well,I was gonna say gained unauthorized access. |
Я собирался сказать получили неавторизованный доступ. |
This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind! |
Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков! |
It leaves a mark on the upper lip. |
И оставляют на верхней губе отметину. |
I had to wear the geeky cousin clothes when I was your age, too, but now since Mindy gained all that weight, I get to wear whatever I want. |
Мне тоже приходилось носить лоховскую одежду нашей кузины когда мне было столько же, сколько и тебе. Но с тех пор, как Минди потолстела, я ношу все, что мне хочется. |
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution. |
1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС. |
In the 1960s, Deschryver and Dian Fossey gained much prominence in their approach of two subspecies of gorillas in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo. |
В 1960-х годах Дешрайвер и Диан Фосси приобрели большую известность в своем подходе к двум подвидам горилл в Руанде и Демократической Республике Конго. |
Since the establishment of the Japan Professional Football League in 1992, association football has also gained a wide following. |
С момента создания японской профессиональной футбольной лиги в 1992 году футбол ассоциации также приобрел широкую популярность. |
Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic. |
Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский. |
This is a list of dentists who have gained a degree of notability, particularly with regard to the history of those in the field. |
Это список дантистов, которые приобрели определенную степень известности, особенно в отношении истории тех, кто работает в этой области. |
Alternative metal is a style of heavy metal and alternative rock which emerged in the mid-1980s, and gained popularity in the early 1990s. |
Альтернативный метал-это стиль хэви-метала и альтернативного рока, который возник в середине 1980-х годов и приобрел популярность в начале 1990-х. |
When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state. |
Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством. |
It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century. |
Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке. |
In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities. |
В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
A number of anime media franchises have gained considerable global popularity, and are among the world's highest-grossing media franchises. |
Ряд аниме-медиа-франшиз приобрел значительную мировую популярность и входит в число самых кассовых медиа-франшиз в мире. |
The resultant slowing of the Shuttle lowered its orbital perigee down into the upper atmosphere. |
В результате замедления шаттла его орбитальный перигей опустился в верхние слои атмосферы. |
It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot. |
Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план. |
Passing through Litang, they reached Batang in the valley of a tributary of the Jinsha River, then regarded by Europeans as the true upper Yangtze. |
Пройдя через Литанг, они достигли Батанга в долине притока реки Цзиньша, которую европейцы тогда считали истинной верхней Янцзы. |
He then went to Avery Hill College, now the Avery Hill Campus of the University of Greenwich, in Eltham where he gained a BEd in 1975. |
Затем он отправился в колледж Эйвери-Хилл, ныне кампус Эйвери-Хилл Университета Гринвича, в Элтеме, где он получил кровать в 1975 году. |
The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order. |
Понятие Pax Americana, появившееся в период после Второй мировой войны, получило широкую популярность как термин для обозначения нового мирового порядка после окончания Холодной войны. |
Vice President Alfredo Palacio took his place and remained in office until the presidential election of 2006, in which Rafael Correa gained the presidency. |
Вице-президент Альфредо Паласио занял его место и оставался на своем посту до президентских выборов 2006 года, на которых Рафаэль Корреа занял пост президента. |
Graph-based approaches have also gained much attention from the research community, and currently achieve performance close to the state of the art. |
Графические подходы также привлекли большое внимание со стороны исследовательского сообщества и в настоящее время достигают производительности, близкой к современному уровню. |
For primary teeth, the sequence of numbers goes 5, 6, 7, and 8 for the teeth in the upper right, upper left, lower left, and lower right respectively. |
Для первичных зубов последовательность чисел идет 5, 6, 7 и 8 для зубов в верхнем правом, верхнем левом, нижнем левом и нижнем правом соответственно. |
At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft. |
На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника. |
In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis. |
В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов. |
A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially. |
Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли. |
After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton. |
Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене. |
Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements. |
Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений. |
At the end of the twentieth century, the concept of the network society gained importance in information society theory. |
В конце ХХ века концепция сетевого общества приобрела большое значение в теории информационного общества. |
The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists. |
Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов. |
His efforts for the medium gained Moliterni no less than three French civilian knighthoods. |
Своими стараниями для медиума Молитерни завоевал не менее трех французских гражданских рыцарских титулов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained the upper hand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained the upper hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, the, upper, hand , а также произношение и транскрипцию к «gained the upper hand». Также, к фразе «gained the upper hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
