Garde manger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
But its appearance was considered too avant-garde, or perhaps only ugly, and it was demolished at the end of the season. |
Но его внешний вид считался слишком авангардным, а может быть, только уродливым,и в конце сезона его снесли. |
Only one was lazily eating oats, dipping its nose into the manger. |
Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде. |
Puppetry troupes in the early 21st-century such as HomeGrown Theatre in Boise, Idaho continue the avant garde satirical tradition for millennials. |
Кукольные труппы в начале 21-го века, такие как доморощенный театр в Бойсе, штат Айдахо, продолжают авангардную сатирическую традицию на протяжении тысячелетий. |
Its 1966 pinball machine A-Go-Go, with its avant-garde 60s theme, sold a record 5,100 units. |
Его пинбол-автомат а-гоу-гоу 1966 года, с его авангардной тематикой 60-х годов, продал рекордные 5100 единиц. |
Among the other women artists prominent in the Russian avant-garde were Natalia Goncharova, Varvara Stepanova and Nadezhda Udaltsova. |
Среди других выдающихся женщин-художников русского авангарда были Наталья Гончарова, Варвара Степанова и Надежда Удальцова. |
Но насколько наряд авангарден? |
|
Просто дайте мне младенца Иисуса, лежащего в рождественских яслях. |
|
Zotov of Avant-garde is candid about the conflict in Ukraine. |
Зотов из «Авангарда» откровенно говорит о конфликте на Украине. |
Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant-garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant-garde of culture and art. |
Росбалт продолжает проект Петербургский авангард, посвященный горожанам, которые находятся впереди, в авангарде культуры и искусства. |
You can add a partner to manage your assets in your Business Manger. |
Вы можете добавить партнера для управления вашими ресурсами в вашем Business Manager. |
The faithful sing about the “Star of Wonder” that guided the wise men to a manger in the little town of Bethlehem, where Jesus was born. |
Верующие поют о чудесной звезде, которая направила волхвов к яслям в маленьком городе Вифлееме, где родился Иисус. |
When asked how he would feel if Pushkin, his 18-year-old deputy at Avant-garde, went to Ukraine to fight, Zotov was unequivocal: “I would be proud.” |
На вопрос о том, что он почувствует, если Пушкин, 18-летний заместитель руководителя «Авангарда» отправится на Украину воевать, Зотов без колебаний ответил: «Я буду гордиться им». |
' Vote for Napoleon and the full manger.' |
Голосуйте за Наполеона и за сытную кормежку. |
An avant-garde French cameraman would have found enough material here to keep him busy for three days. |
Французский кинооператор из группы Авангард нашел бы здесь работы на трое суток. |
And Mary wrapped the baby in swaddling clothes... and placed him in a manger. |
И Мария перепеленала младенца и положила его в ясли. |
Присобрал поводья и бросил их в кормушку. |
|
At the barn he dismounted, watered his horse, held him a moment at the door, haltered him, and put rolled barley in the box beside the manger. |
У конюшни он спешился, напоил гнедого, продержал у ворот минуту-другую, надел недоуздок, насыпал плющеного ячменя в ящик у яслей. |
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices. |
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Sometimes comic artists are more gifted than those of the avant-garde. |
Иногда художники комиксов - более одаренные, чем таковые из авангарда. |
I very much approve of Benny's avant-garde approach to clothing. |
Мне очень по душе авангардный подход Бенни к одежде. |
Technically brilliant, but not particularly avant-garde. |
Технически блестяще, но не так уж авангардно. |
I've spent my entire life in an industry where conventional wisdom is constantly challenged by the avant-garde. |
Я всю жизнь провёл в индустрии, где приличная мудрость подвергается сомнениям. |
Это просто современный протест - ничего больше. |
|
The English versions were often topped with graven images, and baked in the shape of a crib and a manger and a little pastry baby Jesus. |
В Англии их часто покрывали сверху изображениями языческих идолов, или сделанным из теста хлевом с маленькой печенькой-Иисусом. |
Mrs Turner has kindly agreed to take the children's choir in hand and I was thinking we could create a crib scene and place a real newborn baby in the manger. |
Миссис Тернер любезно согласилась взять детский хор в свои руки, и я подумал, что мы могли бы воссоздать сцену с яслями, и положить настоящего новорожденного младенца в колыбель. |
Get me North Star Marine's general manger, ASAP. |
Срочно соедините меня с главой North Star Marine. |
And then he crept around the end of the last manger and disappeared. |
Потом ползком обогнул ближнее стойло и скрылся. |
A primary school in Mangere is named after her as are streets in Auckland, Christchurch, Mount Maunganui, Wellington, Wallington and in her birthplace of Rotorua. |
Начальная школа в Мангере названа в ее честь, как и улицы в Окленде, Крайстчерче, Маунт-Маунгануи, Веллингтоне, Уоллингтоне и в ее родном городе Роторуа. |
The avant-garde literature movements were scarcely and unsystematically represented until the 80s. |
До 80-х годов авангардные литературные течения были представлены крайне слабо и бессистемно. |
Just before the First World War he championed the avant-garde artists Lucien Pissarro, Jacob Epstein, Augustus John and Wyndham Lewis. |
Незадолго до Первой мировой войны он защищал авангардистов Люсьена Писсарро, Якоба Эпштейна, августа Джона и Уиндема Льюиса. |
This exhibition also established Georges Seurat as leader of the avant-garde movement in Paris. |
Эта выставка также утвердила Жоржа Сера в качестве лидера авангардного движения в Париже. |
During the 1950s, he was able to make a name for himself through his explosive and dynamic style as part of the New York City avant-garde. |
В 1950-е годы он сумел сделать себе имя благодаря своему взрывному и динамичному стилю как части Нью-Йоркского Авангарда. |
Other forms of improvisational theatre training and performance techniques are experimental and avant-garde in nature and not necessarily intended to be comedic. |
Другие формы импровизационного театрального обучения и техники исполнения носят экспериментальный и авангардный характер и не обязательно должны быть комедийными. |
They played at the festival of avant-garde fashion in Minsk in March. |
Они выступали на фестивале авангардной моды в Минске в марте. |
For these recordings, he brought in a range of jazz and avant-garde musicians from San Francisco. |
Для этих записей он привез целый ряд джазовых и авангардных музыкантов из Сан-Франциско. |
Jobs also decided that rather than join the electronics club, he would put on light shows with a friend for Homestead's avant-garde Jazz program. |
Джобс также решил, что вместо того, чтобы присоединиться к электронному клубу, он будет ставить световые шоу с другом для авангардной джазовой программы Хоумстеда. |
Even modern avant-garde composers such as Henryk Gorecki have received mention. |
Даже современные авангардные композиторы, такие как Генрик Горецкий, получили упоминание. |
In restaurants or large estates, hors d'oeuvres are prepared in a garde manger which is a cool room. |
В ресторанах или больших поместьях закуски готовятся в яслях garde, которые представляют собой прохладную комнату. |
A new generation of the avant-garde has broken with this tradition, often receiving its training in the West. |
Новое поколение Авангарда порвало с этой традицией, часто получая ее воспитание на Западе. |
While in high school, Rosenberg began experimenting with songwriting and composing avant-garde pieces using a portable cassette recorder in his father's garage. |
Еще в старших классах школы Розенберг начал экспериментировать с написанием песен и сочинением авангардных произведений, используя портативный кассетный магнитофон в гараже своего отца. |
They are found in upland areas of the park, mostly on Mangerton and Torc mountains. |
Они встречаются в высокогорных районах парка, в основном на горах Мангертон и Торк. |
Muckross House is a Victorian mansion, close to Muckross Lake's eastern shore, beneath the backdrop of Mangerton and Torc mountains. |
Макросс-Хаус-это викторианский особняк, расположенный недалеко от восточного берега озера Макросс, на фоне гор Мангертон и Торк. |
Lafayette gave the Garde Nationale dark blue uniforms similar to those of the Continental Army. |
Лафайет дал Национальной гвардии темно-синюю форму, похожую на форму Континентальной армии. |
Of Braithewaite, after the avante-garde novelist and performer mysteriously died in 2008, Misdaq dedicated his third album to him. |
О Брайтвейте, после того как авангардный писатель и исполнитель таинственно умер в 2008 году, Misdaq посвятил ему свой третий альбом. |
It features guest appearances from avant-garde guitarist Derek Bailey, and Austrian guitarist and electronic musician Fennesz. |
Он включает в себя гостевые выступления авангардного гитариста Дерека Бейли и австрийского гитариста и электронного музыканта Феннеса. |
Scottish soldiers also served in the Garde Écossaise, the loyal bodyguard of the French crown. |
Шотландские солдаты также служили в гарде Экоссез, верном Телохранителе французской короны. |
A two-part arc was set in place before the book's co-creator Brandon Choi returned, setting up the short lasting Savant Garde spin-off. |
Двухчастная Дуга была установлена на место до того, как вернулся соавтор книги Брэндон Чой, создав короткий спин-офф Savant Garde. |
On December 5, 2018, Novillo signed with the Montreal Impact that is managed by his former coach Rémi Garde. |
5 декабря 2018 года Новильо подписал контракт с Монреаль Импакт, которым руководит его бывший тренер Реми Гард. |
Slovenian avant-garde band Laibach recorded two covers of the song on their 1987 album Opus Dei. |
Словенская Авангардная группа Laibach записала две кавер-версии этой песни на свой альбом Opus Dei 1987 года. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
In 1790, having recovered from his illness, Saint-George was one of the first in Lille to join its Garde Nationale. |
В 1790 году, оправившись от болезни, Сен-Жорж одним из первых в Лилле присоединился к своей национальной гвардии. |
The art critic Clement Greenberg expounded this theory of modernism in his essay Avant-Garde and Kitsch. |
Искусствовед Клемент Гринберг изложил эту теорию модернизма в своем эссе Авангард и китч. |
Asemic writing occurs in avant-garde literature and art with strong roots in the earliest forms of writing. |
Асемическое письмо встречается в авангардной литературе и искусстве с сильными корнями в самых ранних формах письма. |
Parallel with these Art Deco sculptors, more avant-garde and abstract modernist sculptors were at work in Paris and New York. |
Параллельно с этими скульпторами ар-деко в Париже и Нью-Йорке работали более авангардные и абстрактные модернистские скульпторы. |
The 1920s brought new styles of music into the mainstream of culture in avant-garde cities. |
1920-е годы принесли новые стили музыки в основной поток культуры в авангардных городах. |
Avant-garde ideas, especially if they embrace social issues, often are gradually assimilated by the societies they confront. |
Авангардные идеи, особенно если они охватывают социальные проблемы, часто постепенно усваиваются обществом, с которым они сталкиваются. |
While the hippie scene was born in California, an edgier scene emerged in New York City that put more emphasis on avant-garde and art music. |
В то время как хиппи-сцена родилась в Калифорнии, более острая сцена появилась в Нью-Йорке, где больше внимания уделялось Авангарду и художественной музыке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «garde manger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «garde manger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: garde, manger , а также произношение и транскрипцию к «garde manger». Также, к фразе «garde manger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
