Gay pride parade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gay pride parade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гей-парад
Translate

- gay [adjective]

гей

  • gay Lothario - гей-лотарио

  • gay straight alliance - союз геев и гетеросексуалов

  • gay people - гомосексуалисты

  • openly gay - не скрывающий свою ориентацию

  • anti gay - противник геев

  • gay couple - гомосексуальная пара

  • gay culture - гей-культура

  • gay group - группа гомосексуалистов

  • gay man - гомосексуалист

  • gay dog - гей-собака

  • Синонимы к gay: lesbian, queer, homosexual, brave, braw, jolly, jovial, jocund, mirthful, merry

    Антонимы к gay: sad, dull, uncolorful, plain, lifeless, colorless, unhappy, upset, depressed, discouraged

    Значение gay: (of a person, especially a man) homosexual.

- pride [noun]

noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх

verb: гордиться

  • pride (and joy) - гордость и радость)

  • false pride - ложная гордость

  • take a pride in - гордиться

  • hurt pride - уязвлять самолюбие

  • battered pride - уязвленная гордость

  • pride parade - прайд-парад

  • take great pride - гордиться

  • spiritual pride - духовная гордыня

  • pride in - гордиться

  • pride comes before a fall - гордость приходит перед падением

  • Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification

    Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness

    Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.

- parade [noun]

noun: парад, плац, показ, построение, процессия, выставление напоказ, место для гулянья, гуляющая публика

verb: выставлять напоказ, маршировать, шиковать, шествовать, разгуливать, строить, строиться, идти строем, проходить строем, выступать

  • dress parade - парад платья

  • military parade - военный парад

  • rain on the parade - обламывать кайф

  • be on parade - участвовать в параде

  • orange parade - парад Оранжистов

  • parade order - парадное построение

  • showofforce parade - парад-демонстрация силы

  • watch the parade - посмотреть парад

  • colourful parade - красочный парад

  • festive parade - праздничное шествие

  • Синонимы к parade: procession, review, march, dress parade, pageant, display, motorcade, spectacle, march past, tattoo

    Антонимы к parade: hide, conceal

    Значение parade: a public procession, especially one celebrating a special day or event and including marching bands and floats.



Los Angeles held a big parade on the first Gay Pride Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе состоялся большой парад в первый день гей-прайда.

On 12 June 2016, Ukraine's third pride parade, dubbed the Equality March, was held in Kyiv without incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2016 года третий Парад гордости Украины, получивший название Марш равенства, прошел в Киеве без инцидентов.

At the 2018 Brighton Pride parade, the only instance where the word lesbian appeared was on a banner celebrating Stormé DeLarverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Брайтонском параде гордости 2018 года единственным примером, где слово лесбиянка появилось, был баннер, прославляющий Сторме Деларвери.

The São Paulo Gay Pride Parade rivals the New York City Pride March as the largest gay pride parade in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад гей-парада в Сан-Паулу соперничает с маршем гордости в Нью-Йорке как самый большой гей-парад в мире.

Chennai has held pride parades since 2009, while Goa held its first pride parade in October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченнаи проводит парады гордости с 2009 года, в то время как Гоа провел свой первый Парад гордости в октябре 2017 года.

Imagine the pride, knowing they took part in the Labour Day parade on the day Vietnam was liberated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, какую гордость они будут испытывать, зная, что участвовали в первомайском параде в день освобождения Вьетнама.

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

On Sunday 29 June 2015, Reuters reported that Turkish police used a water cannon to disperse the gay pride parade .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 29 июня 2015 года агентство Reuters сообщило ,что турецкая полиция применила водомет для разгона гей-парада.

In August 1999, the Sisters were invited to be parade grand marshals at Reno's first Pride Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1999 года сестер пригласили быть главными маршалами парада на первом Параде гордости Рено.

Dublin Pride is an annual pride parade held on the last Saturday of June in the capital city of Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dublin Pride-ежегодный Парад гордости, который проводится в последнюю субботу июня в столице Дублина.

Maupin later changed his opinion and condemned Helms at a gay pride parade on the steps of the North Carolina State Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мопин изменил свое мнение и осудил Хелмса на гей-параде на ступенях Капитолия штата Северная Каролина.

The lavender rhinoceros continued as a symbol of the gay community, appearing at the 1976 Boston Pride Parade and on a flag that was raised at Boston City Hall in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавандовый носорог продолжал оставаться символом гей-сообщества, появляясь на Параде гордости Бостона 1976 года и на флаге, который был поднят в Бостонской ратуше в 1987 году.

On 30 June 2013, Istanbul pride parade attracted almost 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2013 года Стамбульский Парад гордости собрал почти 100 000 человек.

In São Paulo, they filmed unrehearsed in front of a crowd of millions in its 20th Gay Pride Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Паулу они снимали незамеченными перед многомиллионной толпой на 20-м гей-параде.

The Istanbul LGBT Pride 2013 parade at Taksim Square attracts almost 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад Стамбульского ЛГБТ-прайда 2013 года на площади Таксим собрал почти 100 000 человек.

On 6 June 2015, Ukraine's second pride parade was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня 2015 года состоялся второй парад гордости Украины.

On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке.

In 2009, AVEN members participated in the first asexual entry into an American pride parade when they walked in the San Francisco Pride Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году члены AVEN участвовали в первом асексуальном вступлении в парад американской гордости, когда они шли в Параде гордости Сан-Франциско.

In 1993, organisers were denied permission to hold a LGBT pride parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году организаторам было отказано в разрешении провести парад ЛГБТ-гордости.

Turkey held its 16th Gay Pride Parade in Istanbul on June 30, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция провела свой 16-й гей-парад в Стамбуле 30 июня 2019 года.

European flag upside down at the Pride in London parade, just after the Brexit referendum in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский флаг вверх ногами на прайде в Лондоне парад, только после референдум выходе Великобритании из ЕС в июне 2016 года.

A May 2012, a Kyiv gay pride parade was canceled by its participants because they feared for their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в мае 2012 года киевский гей-парад был отменен его участниками из-за опасений за свою безопасность.

In 2017, LGBT activists organised Lebanon's first pride parade, named Beirut Pride, but were forced to cancel due to terrorist threats from Islamic radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ЛГБТ-активисты организовали первый в Ливане Парад гордости, названный бейрутской гордостью, но были вынуждены отменить его из-за террористических угроз со стороны исламских радикалов.

On 30 June 2013, the pride parade attracted almost 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2013 года Парад гордости собрал почти 100 000 человек.

The first pride parade in France was held in Paris on 4 April 1981 at the Place Maubert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Парад гордости Франции состоялся в Париже 4 апреля 1981 года на площади Мобер.

In 2017, Delhi held its tenth pride parade, attended by hundreds of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Дели провел свой десятый Парад гордости, в котором приняли участие сотни людей.

Central Alabama Pride puts on LGBT events each year, including a festival and parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость центральной Алабамы каждый год устраивает ЛГБТ-мероприятия, включая фестиваль и парад.

Yet, soon after she begins her relationship with Emma, we see Adèle marching again, hip-to-hip with her new lover, at a gay pride parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вскоре после того, как она начинает свои отношения с Эммой, мы видим, как Адель снова марширует, бедро к бедру со своим новым любовником, на гей-параде.

On the 3 June 2018, the 6th Izmir Pride Parade peacefully took place with over 50,000 participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2018 года состоялся 6-й измирский Парад гордости, в котором приняли участие более 50 000 человек.

Paris Pride or La Marche des Fiértes LGBT de Paris is the gay pride parade in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris Pride или La Marche des Fiértes LGBT de Paris - это гей-парад в Париже.

In September 2003, the first, albeit small, public pride parade was held in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2003 года в Киеве состоялся первый, пусть и небольшой, парад общественной гордости.

The association LGBT Réunion organised the island's first pride parade in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация ЛГБТ Реюньон организовала первый Парад гордости острова в октябре 2012 года.

The event hosted thousands of people, compared to only about a hundred at the first pride parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии присутствовали тысячи человек, тогда как на первом Параде гордости их было всего около сотни.

The parade is the biggest pride celebration in continental Asia, drawing more than 200,000 people in 2017, approximately 30,000 of them tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад является самым большим праздником гордости в континентальной Азии, собрав более 200 000 человек в 2017 году, примерно 30 000 из них-туристы.

In 2016, the first-ever pride parade scheduled in Beersheba was cancelled by the Israeli Supreme Court due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году первый в истории парад гордости, запланированный в Беэр-Шеве, был отменен Верховным судом Израиля из-за соображений безопасности.

The Kyiv gay pride parade was again cancelled on 5 July 2014 after the police failed to guarantee its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевский гей-парад был вновь отменен 5 июля 2014 года после того, как полиция не смогла гарантировать его защиту.

The annual Pride Parade in support of homosexuality takes place in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный Парад гордости в поддержку гомосексуализма проходит в Тель-Авиве.

Vietnam's first gay pride parade peacefully took place in Hanoi on August 5, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый во Вьетнаме гей-парад прошел мирно в Ханое 5 августа 2012 года.

In 2017 the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году администрация Стамбульского губернатора вновь запретила проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

The second week of June is the Tel Aviv Pride Parade, during international LGBT Pride month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая неделя июня-Парад гордости Тель-Авива, во время международного месяца ЛГБТ-прайда.

So it is without pride or shame that I declare my discovery an act of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому без гордости и стыда я объявляю мое открытие гениальным.

His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.

The United Nations could look with pride at the results of its peacekeeping activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна быть преисполнена гордости за результаты своей деятельности по поддержанию мира.

We bid you farewell with dignity and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с достоинством и гордостью.

But these petty creatures, impudent and teasing as flies, had succeeded in wounding his vanity, in rousing his pride, and exciting his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахальные и назойливые, как мухи, эти мелкие душонки сумели задеть его самолюбие, пробудили его гордость, затронули его любопытство.

Your pride will be your downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя гордость тебя погубит.

By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession- a matter of German pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей. Делом немецкой чести.

The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

Huston’s recording had been made in 1938, but the film gave it a new lease of life and it made it to the top of the 1950 hit parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Хьюстона была сделана в 1938 году, но фильм дал ему новую жизнь, и он попал на вершину хит-парада 1950 года.

Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все.

South Africa Gay pride flag of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка гей-прайд флаг Южной Африки.

Lovato first performed the track at the 2013 Disney Parks Christmas Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловато впервые исполнил трек на рождественском параде Disney Parks в 2013 году.

The flag is a gay pride symbol that aims to reflect the freedom and diversity of the South African nation and build pride in being an LGBT South African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является символом гей-прайда, который призван отразить свободу и разнообразие Южноафриканской нации и создать гордость за то, что он является ЛГБТ-южноафриканцем.

Performers wear traditional obon dance costumes, and chant and sing as they parade through the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители носят традиционные костюмы для танцев Обон,они скандируют и поют, когда проходят по улицам.

The parade is presided by the Mayor of Moscow who delivers a speech during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад проходит под председательством мэра Москвы, который выступает с речью во время мероприятия.

The day had an Olympic theme to it and started with a torch parade from the village sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был посвящен олимпийской тематике и начался с факельного шествия от деревенской вывески.

Two Chinook were flown in 2019 over the Champs-Élysées for the Bastille Day military parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году над Елисейскими полями во время военного парада в честь Дня взятия Бастилии пролетели два самолета Чинук.

The parade floats traditionally feature scenes from epics such as the Mahabharata and the Ramayana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парадных плаваниях традиционно присутствуют сцены из таких эпосов, как Махабхарата и Рамаяна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gay pride parade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gay pride parade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gay, pride, parade , а также произношение и транскрипцию к «gay pride parade». Также, к фразе «gay pride parade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information