Dress parade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение
verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать
adjective: парадный, плательный
fancy dress - прикольное платье
dress suit - костюм
iron dress - погладить платье
dress with a halter top - платье с открытой спиной и лифом без рукавов
flapper dress - платье-чарльстон
style of dress - фасон платья
full dress uniform - парадная форма
black silk dress - черное шелковое платье
bridal dress - свадебное платье
sweater dress - платье свитера
Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes
Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle
Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.
noun: парад, плац, показ, построение, процессия, выставление напоказ, место для гулянья, гуляющая публика
verb: выставлять напоказ, маршировать, шиковать, шествовать, разгуливать, строить, строиться, идти строем, проходить строем, выступать
Victory Day parade - Парад Победы
athlete parade - парад спортсменов
flowers parade - парад цветов
military parade - военный парад
ceremonial parade - военный парад
identity parade - опознание преступника среди ряда людей
identification parade - каталог
parade commander - командующий парадом
parade troop - делать смотр войскам
parade square - парадная площадь
Синонимы к parade: procession, review, march, dress parade, pageant, display, motorcade, spectacle, march past, tattoo
Антонимы к parade: hide, conceal
Значение parade: a public procession, especially one celebrating a special day or event and including marching bands and floats.
parade, cavalcade, motorcade
Dress Parade a military parade in full dress uniform.
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
Eh? I'll teach you to dress the men in fancy coats for a parade.... Eh...? |
А?... Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!... А?... |
KD was still in issue and worn with either short or long trousers as parade dress. |
КД все еще был в моде и носился либо с короткими, либо с длинными брюками в качестве парадного платья. |
He wore a black parade-dress service cap and a long greatcoat with a large slit up the back. |
Он был в фуражке черного буйного бархата и длинной шинели с огромным разрезом назади. |
We dress up in women's clothes and parade around mouthing the words to other people's songs. |
Мы надеваем женские платья, расхаживаем по сцене, открывая рты под чужие песни. |
I was in the vicinity, and it fell to me to dress him for the last parade. |
Я был поблизости, и мне пришлось одевать его для последнего парада. |
Пояс с мечом носят только офицеры для парадной одежды. |
|
Until 1914 the majority of armies still provided colourful dress uniforms for all ranks, at least for parade and off duty wear. |
До 1914 года большинство армий все еще обеспечивало красочную парадную форму для всех чинов, по крайней мере для парадной и внеслужебной одежды. |
I don't need to dress it up like it's leading a parade. |
Зачем наряжать его, будто на парад. |
Do they dress their lizards up in little outfits and parade 'em around a ring? |
Они одевают ящериц в костюмы и заставляют их ходить по кругу? |
The Celts dress up in ghoulish costumes and parade around to frighten them away. |
Кельты наряжаются в омерзительные костюмы и устраивают шествия, чтобы отпугнуть их. |
Up Broadway Chandler moved with the vespertine dress parade. |
Чендлер шел по Бродвею, как полноправный участник его передвижной выставки вечерних нарядов. |
Legend states that if a cadet is in danger of failing a class, they are to don their full-dress parade uniform the night before the final exam. |
Легенда гласит, что если курсанту грозит провал в классе, он должен надеть парадную форму в ночь перед выпускным экзаменом. |
As an alternative parade dress, camouflage uniforms can be worn with the dress items noted above. |
В качестве альтернативного парадного платья камуфляжную форму можно носить с предметами одежды, указанными выше. |
Parade participants dress as French and Mexican soldiers to reenact the battle. |
Участники парада переодеваются в французских и мексиканских солдат, чтобы воссоздать бой. |
The United States Coast Guard Academy maintains two different styles of parade dress uniforms. |
Академия береговой охраны Соединенных Штатов поддерживает два различных стиля парадной парадной формы. |
Не с кем будет проводить конкурс карнавальных костюмов. |
|
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
Or did you dress up in a uniform, pretended to be the gas man? |
Или надели униформу и притворились что вы из газовой компании? |
Because not everything happens as one expects or with the smoothness of a parade. |
Оттого, что не всё делается, как предполагается, и не так регулярно, как на параде. |
Now, I'm going to dress you, to make you look a little less hillbilly. |
Теперь я сменю твой наряд, а то ты выглядишь страшно провинциально. |
An agent must programme them, make them grow, dress them teach them how to behave, what to say, how to dress... |
Агент должен их запрограммировать, вырастить, одеть. Научить как себя вести, что говорить, как одеваться. |
I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat. |
Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто. |
The last celebration for the Ziggurat begins with the Marduk parade. |
Начнет последнее празднество в честь Зиггурата парад мардуков. |
It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress. |
Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем. |
There was this compulsion for wearing awful fancy dress. |
Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах. |
My point is, he started goose-stepping in the marionette parade. |
Я к тому, что он начал маршировать в параде марионеток. |
He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed. |
Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша. |
If you make the white list, we'll make the hit parade. |
Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде! |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание. |
|
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес. |
|
All this dress-up and the grade school drama and the we're from San Felipe. I... |
Весь этот маскарад - как в школьном драм-кружке. Мы из Сан-Фелипе! |
You think they throw us a parade when they take back our badges? |
Думаешь парад в нашу честь устроят, когда будут забирать наши значки? |
One man in evening dress passed them on foot, his eyes on the ground. |
Какой-то человек во фраке прошел мимо них, опустив глаза в землю. |
She stands like a statue, with her hands crossed in front of her, faintly relieved against the dark substance of her dress. |
Она стоит, как статуя, скрестив спереди руки, слегка выделяющиеся на темном платье. |
She was wearing the same dark dress as on Sunday at Varvara Petrovna's. |
Она была в том же темненьком платье, как и в воскресенье у Варвары Петровны. |
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
Take it easy, said Ostap, opening the folder, I am commanding the parade. |
Не суетитесь, - заметил Остап, раскрывая папку, -командовать парадом буду я. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
|
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. |
Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
When I reached this parade I'm in now, I'd have to recall for him those first few weeks spent at Saint-Clair... in my new family. |
Когда мы вместе дойдем до того перевала, до которого я добралась, мне нужно будет напомнить ему о тех нескольких неделях в Сен-Клере... С моей новой семьей. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
It's my parade car. |
Это мой парадный автомобиль. |
Parade room, kids. Let's go. |
В парадную комнату, детки, вперед. |
Кларнет-играющая ведьма на новоорлеанском параде Хэллоуина. |
|
A huge military parade, hosted by the President of Russia, is annually organised in Moscow on Red Square. |
Ежегодно в Москве на Красной площади проходит грандиозный военный парад, который принимает Президент России. |
Ross grew up in a household where the plain dress and strict discipline of the Quakers dominated. |
Росс вырос в семье, где преобладали простая одежда и строгая дисциплина квакеров. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
Every year, VMI honors its fallen cadets with a New Market Day parade and ceremony. |
Каждый год VMI чествует своих павших курсантов новым парадом и церемонией в День рынка. |
Paris Pride or La Marche des Fiértes LGBT de Paris is the gay pride parade in Paris. |
Paris Pride или La Marche des Fiértes LGBT de Paris - это гей-парад в Париже. |
In 1895, the Bavarian novelist Maximilian Schmidt organized another parade with 1,400 participants in 150 traditional costume groups. |
В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовал еще один парад, в котором приняли участие 1400 человек в 150 традиционных костюмированных группах. |
On May 9 the Polish troops celebrated the capture of Kiev with the victory parade on Kreschatyk, the city's main street. |
9 мая польские войска отпраздновали взятие Киева Парадом Победы на Крещатике, главной улице города. |
Even according to Reid-Daly, most of those killed were unarmed guerrillas standing in formation for a parade. |
Даже по словам рейд-Дейли, большинство убитых были безоружными партизанами, стоявшими в строю для парада. |
He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dress parade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dress parade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dress, parade , а также произношение и транскрипцию к «dress parade». Также, к фразе «dress parade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
