Organisers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
promoters, planners, developers, facilitators, managers, masterminds, organizers, directors, coordinators, designers, controllers, entrepreneurs, daybooks, diaries, schedules, founders, executive officers, executors, impresarios, pocketbooks, architects, folders, framers, originators, sponsors
conformists, detractors, peacemakers, skeptics, clients, villain
Organisers a lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks; can serve as a diary or a personal database or a telephone or an alarm clock etc.
Now, I've been talking to the award organisers and I suspect you may in fact be winning in your category tomorrow. |
Я только что поговорил с организаторами награждения и подозреваю, что ты на самом деле можешь завтра выиграть в своей номинации. |
In 1993, organisers were denied permission to hold a LGBT pride parade. |
В 1993 году организаторам было отказано в разрешении провести парад ЛГБТ-гордости. |
And he hates the Reverend King, and the organisers of organised religion, as he put it, which includes Dr Melville and Lady Hugh. |
И он ненавидит Преподобного Кинга, и организаторов, организованной религии, говоря его словами, а это Док. Мелвилл и Леди Хъю. |
She is one of the main organisers of the School strike for climate movement in Germany. |
Она является одним из главных организаторов школьной забастовки за климатическое движение в Германии. |
But the Ministry of Youth and Sports district officer, David Ogal, defended the organisers of the seminar and accused residents of misunderstanding their aims. |
Но участковый уполномоченный Министерства молодежи и спорта Давид Огал выступил в защиту организаторов семинара и обвинил жителей в непонимании их целей. |
It includes a Category 2 climb at Belmont Hill which has proven popular with organisers. |
Он включает в себя восхождение категории 2 на холм Бельмонт, которое оказалось популярным среди организаторов. |
Его расходы были оплачены организаторами мероприятия. |
|
Although it was only able to perform on the last day of the show, the organisers recognised the Su-37 as the standout performer at the event. |
Хотя он смог выступить только в последний день шоу, организаторы признали Су-37 выдающимся исполнителем на этом мероприятии. |
The organisers of the Hutter Prize believe that compressing natural language text is a hard AI problem, equivalent to passing the Turing test. |
Организаторы премии Хаттера считают, что сжатие текста на естественном языке-это сложная задача искусственного интеллекта, эквивалентная прохождению теста Тьюринга. |
During the strike, police resorted to violent actions against the organisers of the strike. |
Во время забастовки полиция прибегла к насильственным действиям в отношении организаторов забастовки. |
Так сказал один из организаторов, слово в слово. |
|
The organisers said they withdrew the event due to continued hot temperatures and after consultations with relevant parties. |
Организаторы заявили, что они сняли мероприятие из-за продолжающейся высокой температуры и после консультаций с соответствующими сторонами. |
However, some protestors threw stones at the police and burned the rainbow flag used by the organisers of the parade. |
Однако некоторые протестующие забросали полицейских камнями и сожгли радужный флаг, который использовали организаторы парада. |
The joint organisers were the Village Hall Improvement Committee and the church. |
Совместными организаторами выступили Комитет по благоустройству сельской Ратуши и церковь. |
The award was discontinued in 2004 because its organisers feared it fell foul of laws banning all advertising and promotion of tobacco. |
Премия была прекращена в 2004 году, поскольку ее организаторы опасались, что она нарушает законы, запрещающие любую рекламу и продвижение табака. |
The structure of the tournament traditionally changes each year depending on the number of registered teams and choices of organisers. |
Структура турнира традиционно меняется каждый год в зависимости от количества зарегистрированных команд и выбора организаторов. |
And so the organisers relocated it in South America. |
Так что организаторы перенесли его в Южную Америку. |
Both parties introduced paid professional organisers who supervised the mobilisation of all possible support in each constituency; about 80% of the men voted. |
Обе партии ввели платных профессиональных организаторов, которые контролировали мобилизацию всей возможной поддержки в каждом избирательном округе; около 80% мужчин проголосовали. |
Increasing policing, however, was not a demand of the organisers. |
Однако усиление охраны правопорядка не было требованием организаторов. |
Here, check with the organisers. |
Вот, проверьте у организаторов. |
Efforts to organise a trading outfit to gain cattle in numbers solidified in 1844. |
Участие в организации торгового наряд, чтобы получить крупный рогатый скот в количестве застывала в 1844 году. |
Mindogon was forced to organise the rosters of his village people to work for the French Forestière company. |
Миндогон был вынужден организовать списки своих деревенских жителей для работы во французской компании Форестьер. |
The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions. |
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия. |
Later in 1912, Weber tried to organise a left-wing political party to combine social-democrats and liberals. |
Позже, в 1912 году, Вебер попытался организовать левую политическую партию, чтобы объединить социал-демократов и либералов. |
In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise. |
В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира. |
The intention behind this arranged marriage was to help organise a dynastic alliance between Greece and Romania. |
Целью этого брака была помощь в организации династического союза между Грецией и Румынией. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan. |
Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
Heydrich was assigned to help organise the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Гейдриху было поручено помочь в организации летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
Я попросила монахинь организовать фуршет. |
|
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
We're a group who've started to organise helping people cross over. |
Мы - группа, которая начнёт помогать переправлять людей. |
These young people often form chavos banda—youth gangs—that organise subculture activity by creating formal meeting spaces and rituals and practices. |
Эти молодые люди часто образуют chavos banda-молодежные банды, которые организуют субкультурную деятельность, создавая официальные места для встреч, ритуалы и практики. |
Organise a search of the body and surrounding area, and take statements from everyone. |
Обыщите тело и близлежащую территорию и снимите со всех показания. |
I've offered to organise the wedding for them and I said you'd help me. |
Я предложила организовать им свадьбу и сказала, что ты мне поможешь. |
Прикажу организовать поездку и пристрелить этого дьявола. |
|
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
He helped to organise a free breakfast for 2,000 school children in South Auckland. |
Он помог организовать бесплатный завтрак для 2000 школьников в Южном Окленде. |
The new king and queen feared that Anne's financial independence would weaken their influence over her and allow her to organise a rival political faction. |
Новые король и королева опасались, что финансовая независимость Анны ослабит их влияние на нее и позволит ей организовать соперничающую политическую фракцию. |
Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot. |
Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта. |
He told me to pretend to be friendly with you and help organise a mutiny, so he can determine who your supporters are and eliminate them. |
Он приказал мне подружиться с вами и выявить организаторов возможного мятежа. Чтобы затем уничтожить их. |
Я буду отвечать за программу, постановку, рекламу. |
|
You can organise, people do it, your life in mourning the lost object. |
Можно свести свою жизнь, кто-то так и делает, к оплакиванию, скорби по утраченному объекту. |
I have tried to retain all content and just re-organise it. I hope this has been helpful. |
Я пытался сохранить все содержание и просто переорганизовать его. Я надеюсь, что это было полезно. |
The change of name reflected the move to organise topological classes such as cycles-modulo-boundaries explicitly into abelian groups. |
Изменение названия отражало движение к организации топологических классов, таких как циклы-границы по модулю, явно в абелевы группы. |
It's all material which we must organise, and then we must clear out. |
Всё это материал, который надо организовать, да и убираться. |
However, it was not until the 1990s that many members of the LGBT community in Turkey began to organise on behalf of their human rights. |
Однако лишь в 1990-е годы многие представители ЛГБТ-сообщества в Турции начали организовываться в защиту своих прав человека. |
Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club. |
Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом. |
Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts. |
Родители, связанные с ассоциацией в Северной Ирландии, также начали организовывать мероприятия для своих детей, которые были слишком малы для скаутов-волчат. |
We are the POUM and we organise this section of the, of the front. |
Мы — ПОУМ, и мы ведем этот участок фронта. |
Banks will either trade directly with each other or organise transactions via online brokering platforms. |
Банки могут торговать как непосредственно друг с другом, так и через торговые платформы брокеров в сети Интернет. |
From quite early in Wells's career, he sought a better way to organise society and wrote a number of Utopian novels. |
С самого начала своей карьеры Уэллс искал лучший способ организации общества и написал ряд утопических романов. |
Мы организуем раздачу листовок. |
|
Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka. |
Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
Success would gain more defensive depth and forestall mine attacks on the German positions before the British could organise their defences on the ridge. |
Успех обеспечил бы большую глубину обороны и предотвратил бы минные атаки на немецкие позиции до того, как англичане смогли бы организовать свою оборону на гребне. |
Bob Geldof and Bono later collaborated to organise the 2005 Live 8 project, where U2 also performed. |
Боб Гелдоф и Боно позже сотрудничали в организации проекта Live 8 2005 года, где также выступал U2. |
- personal organisers - персональные организаторы
- organisers office - организаторы офиса
- fair organisers - Ярмарок
- organisers of the exhibition - Организаторы выставки
- olympic organisers - организаторы Олимпиады
- international association of professional congress organisers - Международная ассоциация профессиональных организаторов конгрессов
- on behalf of the organisers - от имени организаторов
- by the organisers - организаторами
