General management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общее руководство
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general hospital - Главная больница

  • general purpose pump - насос общего назначения

  • US general - генерал армии США

  • general-purpose vessel - судно общего назначения

  • general demurrer - возражение по существу

  • general teaching hospital - неспециализированная базовая больница

  • general procurator - генеральный прокурор

  • general liability insurance - страхование гражданской ответственности

  • general admission - общий доступ

  • general agency - генеральное представительство

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка


overall management, directorate general, general direction, overall direction, overall leadership, directorate general, general department, general director, general directorate, overall guidance, general authority, office of the director general, general directory, national directorate, central directorate, presidium, head office, general command, commission's directorate general, commission's dg, director general, policy guidance, general manager, headquarter


The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям.

WHO guidelines outline 10 general principles for the inpatient management of severely malnourished children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящих принципах ВОЗ изложены 10 общих принципов стационарного лечения детей с тяжелой недостаточностью питания.

General Motors lawyers were aware of the defect since 2005 and failed to communicate this issue to the upper management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы General Motors знали об этом дефекте с 2005 года и не сообщали об этом высшему руководству.

The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора.

She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов.

Petros Christodoulou, General Manager of the Greek Public Debt Management Agency is a former employee of Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрос Христодулу, генеральный директор греческого агентства по управлению государственным долгом, является бывшим сотрудником Goldman Sachs.

It identifies general principles and technical perspectives as regards the conservation, management and use of forest and pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней определяются общие принципы и технические перспективы в области охраны, управления и использования лесов и пастбищных угодий.

In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН.

In his proposals 22 and 23 regarding change management, the Secretary-General had originally envisaged that resources would be needed at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих предложениях 22 и 23, касающихся руководства преобразованиями, Генеральный секретарь сначала исходил из того, что ресурсы потребуются на раннем этапе.

Consists of a General Council, a Governing Board and a Management Board as the governing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоит из Генерального совета, руководящего совета и правления в качестве руководящих органов.

Reports of the Secretary-General on progress in human resources management reform will be submitted to the Assembly at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады Генерального секретаря о ходе осуществления реформы системы управления людскими ресурсами будут представлены Ассамблее на ее пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях.

My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем.

Drought, administrative distribution of the plan for kolkhozes, and the lack of relevant general management destabilized the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха, административное распределение плана по колхозам и отсутствие соответствующего общего руководства дестабилизировали ситуацию.

This group would be not a new layer of management, but the result of reforms at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа не станет новой управленческой прослойкой, а будет результатом реформ на уровне заместителя Генерального секретаря.

The Under-Secretary-General for Management recently confirmed that this office is accountable to the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления недавно подтвердил, что это Управление подчиняется Генеральному секретарю.

According to the Secretary-General, the main justification for the application of cost-accounting principles is better management of costs and utilization of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Генерального секретаря, главным доводом в пользу применения принципов учета расходов является повышение качества управления расходами и использования рабочего времени.

The Housing Construction Promotion Act defines general terms for housing construction, supply, and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе о содействии жилищному строительству содержатся общие положения, касающиеся строительства жилья, обеспечения им населения и принятия решений по данным вопросам.

Sudden economic shocks or unsound fiscal management could affect the general security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапные экономические потрясения или же недальновидная налогово-финансовая политика могут отразиться на положении в плане безопасности в целом.

To this sum would need to be added the requirements for change management, the move of premises and some costs mandated by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой сумме будет необходимо добавить потребности, связанные с управлением преобразованиями, переездом в новые служебные помещения, а также некоторые расходы, санкционированные Генеральной Ассамблеей.

The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС.

The Secretary-General will use these estimates as management targets to attain productivity gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь будет использовать эти оценочные данные в качестве ориентиров для руководителей в области повышения эффективности работы.

Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент.

Following the takeover of RCA by General Electric in late 1985, RCA Services Limited was bought out by its local management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поглощения RCA компанией General Electric в конце 1985 года компания RCA Services Limited была выкуплена местным руководством.

I've also been thinking about some general purpose templates for categories that might help in their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думал о некоторых шаблонах общего назначения для категорий, которые могли бы помочь в их управлении.

The Management section needs more information to reflect recent studies as it relates to recurrent depression and major depression in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция управления нуждается в дополнительной информации для отражения последних исследований, касающихся рецидивирующей депрессии и глубокой депрессии в целом.

In that statement, the Secretary-General set out a series of human resources management elements that he deemed essential for the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении Генеральный секретарь перечислил ряд элементов управления людскими ресурсами, которые он считает важными для Организации Объединенных Наций.

The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления.

Questions of management initiatives and personnel policy will have to be broadly addressed at the forty-ninth session of General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы управленческих инициатив и политики в отношении персонала должны быть подробно рассмотрены на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

For 2002, Buildings Management is not reported as part of the General Fund, but under other Headquarters funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели, касающиеся эксплуатации зданий, представлены не в рамках Общего фонда, а по другим фондам Центральных учреждений.

The training in general principles of management is reinforced by management training in specialized areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение общим принципам управленческой деятельности подкрепляется подготовкой по вопросам управления в специализированных областях.

Gradually, the word also came to denote general wisdom and especially wisdom about human affairs, for example, in politics, ethics, or household management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно это слово также стало обозначать общую мудрость и особенно мудрость в человеческих делах, например, в политике, этике или управлении домашним хозяйством.

Depending on the severity of clinical signs on presentation, this is often performed after pain management has been administered but prior to general anaesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выраженности клинических признаков на презентации, это часто выполняется после того, как боль была введена, но до общей анестезии.

A change management working group was established by the Director-General with the task to provide key inputs into the CM process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП.

Since the prior report of the Office of Internal Oversight Services, improvements in property management had been implemented by the General Services Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления предыдущего доклада Управления служб внутреннего надзора Секция общего обслуживания усовершенствовала процедуры управления имуществом.

The management bodies are the annual general meeting, supervisory board and management board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органами управления являются годовое общее собрание акционеров, наблюдательный совет и правление.

Report of the Secretary-General on the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Генерального об инициативе по управлению процессом преобразований.

Budget register entries can be created automatically when budgets are transferred to the general ledger from other modules, such as Project management and accounting or Fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи регистра бюджета могут создаваться автоматически при переносе бюджетов в главную книгу из других модулей, таких как Управление и учет по проектам или Основные средства.

If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов.

A software bug known as a race condition existed in General Electric Energy's Unix-based XA/21 energy management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программная ошибка, известная как состояние гонки, существовала в Unix-системе управления энергией XA/21 компании General Electric Energy.

A person by the name of Dmitry Utkin was also listed as Director General of Prigozhin's Concord Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Дмитрий Уткин также числился генеральным директором компании Конкорд Менеджмент Пригожина.

Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг.

Japan took note of the progress made on the change management initiative since the thirteenth session of the General Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония отмечает прогресс, достигнутый в реали-зации инициативы в области управления преобра-зованиями за период, прошедший с тринадцатой сессии Генеральной конференции.

The Comptroller and Auditor General of India audits these funds and reports to the relevant legislatures on their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер и генеральный Ревизор Индии проводят ревизию этих фондов и отчитываются перед соответствующими законодательными органами об их управлении.

By proposing only seven top management posts in an overall complement of over 1,500 staff, the Secretary-General had avoided a top-heavy structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Предложив создать всего семь должностей уровня директоров и выше для руководства персоналом во всем мире численностью свыше 1500 человек, Генеральный секретарь избежал формирования новой структуры с раздутым управленческим аппаратом.

In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on exceeding time check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при превышении по времени.

Well, you know . . . general management, business advice, instruction with visual aids by the complex method. . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну такой... Общее руководство, деловые советы, наглядное обучение по комплексному методу... А?

In general, scheduled downtime is usually the result of some logical, management-initiated event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае запланированный простой обычно является результатом какого-либо логического события, инициированного руководством.

Secondly, a relatively high number of women may be gaining entry into management positions in general, but it is rarely at the top management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, хотя на руководящих должностях, в целом, работает не так уж и мало женщин, они редко занимают высшие руководящие должности.

Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг.

Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

A general cargo freighter left Boston Harbor at 10:22 this morning, the Talos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое судно покинуло Бостонский Залив утром, в 10.22, Талос.

Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест.

So this is general relativity, this is quantum theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё.

And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

Why do you automatically assume that a hospitality management major won't be able to speak with sophistication about constitutional law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты машинально посчитала, что человек без профиля в государствоведении не сможет говорить о нём с опытом?

However, there are drivers behind current rises in the use of low-cost sensors for air pollution management in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть факторы, которые стоят за нынешним ростом использования недорогих датчиков для управления загрязнением воздуха в городах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, management , а также произношение и транскрипцию к «general management». Также, к фразе «general management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information