Coordinated management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coordinated management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласованное управление
Translate

- coordinated [verb]

adjective: согласованный, координированный

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка


negotiated resolution, agreed solution, consensus decision


The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами.

Oversee the management of the funding mechanism for the Millennium Development Goals, which will coordinate donor resources and consolidate allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор за функционированием механизма финансирования деятельности, направленной на достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, который будет обеспечивать координацию поступления ресурсов от доноров и консолидацию ассигнований.

Alfred Chandler recognized the importance of coordinating management activity under an all-encompassing strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Чандлер признал важность координации управленческой деятельности в рамках всеобъемлющей стратегии.

The Regional Service Centre will aid the Global Service Centre in overall management, including shared service delivery and regional coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный центр обслуживания будет оказывать содействие Глобальному центру обслуживания в общем процессе управления, включая общее предоставление услуг и региональную координацию.

While the management of the resident coordinator system must be firmly anchored within UNDP, the resident coordinator should not be biased towards UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя координаторы-резиденты и должны действовать в тесном взаимодействии с ПРООН, им не следует действовать в пользу ПРООН.

The Group will liaise with the Environment Management Group to ensure full coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа будет поддерживать связь с Группой по рациональному природопользованию в целях всесторонней координации работы.

In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН.

The Staff Development Section of the UNHCR Division of Human Resources Management centrally coordinates staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросами централизованной координации профессиональной подготовки сотрудников занимается Секция повышения квалификации персонала, входящая в состав Отдела людских ресурсов УВКБ.

Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правительства-получатели, так и двусторонние доноры характеризовали как полезную и необходимую поддержку в области координации и руководства процессом оказания помощи.

People in this bullpen these are your risk management coordinators, you'll be working with this team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в этом офисе - ваши координаторы по управлению рисками, вы будете работать с этой командой.

There is also a Cyber Incident Management Framework to provide a coordinated response in the event of a cyber incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также система управления кибер-инцидентами для обеспечения скоординированного реагирования в случае кибер-инцидента.

It also offers one of the three Sloan Fellows programs, coordinating with the others at the MIT Sloan School of Management and the London Business School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагает одну из трех программ стипендиатов Sloan, координирующихся с другими в MIT Sloan School of Management и London Business School.

I think that we should start a Disaster Management Wikiproject to better coordinate terminology and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны начать проект по борьбе со стихийными бедствиями, чтобы лучше координировать терминологию и содержание.

There is a need for strengthening donor coordination related to municipal solid waste and hazardous waste management in the Occupied Palestinian Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укрепить координацию деятельности доноров, связанную с управлением удалением твердых и опасных отходов на оккупированных палестинских территориях.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

By correctly coordinating management invasive treatment procedures can be prevented resulting in successful and conservative treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной координации управления инвазивные лечебные процедуры могут быть предотвращены, что приводит к успешному и консервативному лечению.

Davis has been faulted for poor coordination and management of his generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис был обвинен в плохой координации и управлении своими генералами.

It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов.

Coordination, harmonization and change management need to be supported by adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация, согласование и управление перестройкой должны обеспечиваться соответствующими ресурсами.

Notwithstanding the importance of coordination and oversight functions, the true basis for successful execution of management functions is effective planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на важность функций координации и надзора, подлинной основой для успешного выполнения управленческих функций является эффективное планирование.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

Pulmonary rehabilitation is a program of exercise, disease management, and counseling, coordinated to benefit the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочная реабилитация - это программа физических упражнений, лечения заболеваний и консультирования, скоординированная на благо человека.

It has established a coordination unit for the centres, and is improving processes relating to personnel, procurement and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учредила группу по координации деятельности центров и совершенствует процессы, связанные с управлением персоналом, закупками и имуществом.

Departmental PACE plans should be coordinated with Emergency Management and the Communications Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы темпа работы департаментов должны координироваться с управлением по чрезвычайным ситуациям и группой связи.

Strengthening macro-management and coordination for climate change-related scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление макроуправления научными исследованиями, связанными с проблемой изменения климата, и их координации.

The situation was regularly monitored by the National Crisis Management Committee, which also coordinated the rescue and relief operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация регулярно контролировалась Национальным комитетом по управлению кризисными ситуациями, который также координировал спасательные и чрезвычайные операции.

Although under UNDP management, resident coordinators increasingly come from outside UNDP, from other United Nations entities or through external recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя координаторы-резиденты по-прежнему подчиняются ПРООН, на их должности все чаще назначаются сотрудники других подразделений Организации Объединенных Наций или сотрудники, набираемые на международной основе.

All regions operate according to the Coordinated Regional Incident Management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регионы работают в соответствии с согласованной региональной системой управления инцидентами.

Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась.

I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты.

Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;.

Better coordination of R&D and innovation surveys will have high priority in particular the existing cooperation with OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание будет уделяться повышению координации обследований НИОКР и нововведений, в частности в рамках сотрудничества с ОЭСР.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Better coordination and compatibility among the allies requires a good hard look at the current arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить координацию и совместимость между союзниками, необходимо пристально изучить существующие договоренности.

Why do you automatically assume that a hospitality management major won't be able to speak with sophistication about constitutional law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты машинально посчитала, что человек без профиля в государствоведении не сможет говорить о нём с опытом?

And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании.

Loss of coordination, confusion, mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.

Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями.

Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости.

After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой.

Its complexes can also have an extra water molecule that coordinates the metal ion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комплексы могут также иметь дополнительную молекулу воды, которая координирует ион металла.

These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны.

That being said, it would be greatly appreciated if you could give me information on coordination work that needs to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я был бы весьма признателен, если бы вы предоставили мне информацию о координационной работе, которая должна быть проделана.

The Ministers of State are appointed discretionally by the President of the Republic, in coordination with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры назначаются по усмотрению президента Республики в координации с премьер-министром.

However, coordinating numerous robot joints for even simple matters, like negotiating stairs, is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако координация многочисленных соединений роботов даже для таких простых вещей, как переговоры по лестницам, затруднена.

We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами.

In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов.

Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном.

Further, they foster animosity, as majority parties lose bipartisan and legislative coordination trying to expedite legislation to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они усиливают враждебность, поскольку большинство партий теряет двухпартийную и законодательную координацию, пытаясь ускорить принятие законов для их преодоления.

Mendis was assigned to manage the Middle East and Asian issues and coordinate with President Ronald Reagan's White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендису было поручено заниматься вопросами Ближнего Востока и Азии и координировать свои действия с Белым домом президента Рональда Рейгана.

Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года.

The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом.

According to special relativity, two observers moving relative to each other must use different time coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно специальной теории относительности, два наблюдателя, движущиеся относительно друг друга, должны использовать разные временные координаты.

Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа.

Long-term internet video game playing affects brain regions responsible for reward, impulse control and sensory-motor coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная игра в интернет-видеоигры влияет на области мозга, ответственные за вознаграждение, контроль импульсов и сенсомоторную координацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinated management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinated management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinated, management , а также произношение и транскрипцию к «coordinated management». Также, к фразе «coordinated management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information