General suggestions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General suggestions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие предложения
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- suggestions [noun]

noun: предложение, внушение, совет, намек, указание



First, if there is no heir when the monarch dies the States-General may appoint a successor upon the suggestion of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, если после смерти монарха наследника не будет, Генеральные Штаты могут назначить преемника по предложению правительства.

These criticised Stalin's rude manners and excessive power, suggesting that Stalin should be removed from the position of General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали грубые манеры и чрезмерную власть Сталина, предлагая отстранить его от должности генерального секретаря.

Then there's the option of giving general suggestions, then putting it on hold for a week and failing if the issues haven't been addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем есть возможность дать общие предложения, а затем отложить их на неделю и потерпеть неудачу, если проблемы не были решены.

Washington hesitated to sign the bill, as he received suggestions from Attorney-General Edmund Randolph and Thomas Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не спешил подписывать законопроект, поскольку получил предложения от генерального прокурора Эдмунда Рэндольфа и Томаса Джефферсона.

Based on how the Route 17 AFD is going, I'm going to make a suggestion that articles that are GA's should have at least meet the general notability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, как проходит маршрут 17 AFD, я собираюсь сделать предложение о том, что статьи, которые являются GA, должны, по крайней мере, соответствовать общим рекомендациям по заметности.

Suggestions for improvement, editing assistance and general feedback are all very much welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по улучшению, помощь в редактировании и общая обратная связь - все это очень приветствуется.

The twilight state following general anesthesia made any mind vulnerable to suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумеречное сознание, последовавшее за общим наркозом, делало всех людей уязвимыми для внушения.

Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты.

It's been mentioned that some folks might welcome the chance to provide a few general thoughts and alternate suggestions, mostly for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было упомянуто, что некоторые люди могут приветствовать возможность высказать несколько общих мыслей и альтернативных предложений, в основном для обсуждения.

We would also hope that the Secretary-General's suggestion yesterday regarding the launch of an informal process on fissile material can be carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся на возможность реализации высказанного вчера Генеральным секретарем предложения относительно начала неформального процесса по расщепляющемуся материалу.

We welcome the suggestions put forth by the Secretary-General for preventing terrorism, as well as his comprehensive strategy to eradicate that universal threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем выдвинутые Генеральным секретарем предложения о предотвращении терроризма, а также его всеобъемлющую стратегию по искоренению этой всеобщей угрозы.

At the suggestion of Attorney General James Speed, Johnson allowed a military commission to try the surviving alleged perpetrators of Lincoln's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению генерального прокурора Джеймса Спиди Джонсон разрешил военной комиссии судить оставшихся в живых предполагаемых исполнителей убийства Линкольна.

The reason some are suggesting of using assyrians also known as chaldeans and syriacs only, is because that is what the general public uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой некоторые предлагают использовать ассирийцев, также известных как халдеи и сирийцы, заключается в том, что это то, что использует широкая общественность.

A study suggesting climate change deniers also tend to hold general beliefs in conspiracy theories has sparked accusations of a conspiracy on climate change-denial blogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, которое доказывает, что люди, отрицающие изменения климата, также склонны верить в теории заговора, вызвало в блогах новые обвинения в заговорах.

General, are you suggesting that I exploit my sister and/or brother-in-law to acquire confidential medical records for governmental use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, вы предлагаете, чтобы я использовал сестру и свояка, чтобы получить секретные медицинские записи для государства?

I suggesting a change to the wording of {{No-consensus}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю изменить формулировку {{отсутствие консенсуса}}.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер.

This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов.

The Secretary-General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

He showed up, made some suggestions about the bistro, and then took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрасовался, сделал несколько предложений по поводу закусочной, и затем удалился.

I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю выйти за пределы спектра - ниже инфракрасной области.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

Till at last the child's mind is these suggestions, and the sum of the suggestions is the child's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда, наконец, все сознание ребенка не заполнится тем, что внушил голос, и то, что внушено, не станет в сумме своей сознанием ребенка.

Dr. Tyrell made one or two suggestions, and promised to come again whenever Philip wanted him to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Тайрел дал кое-какие советы и обещал зайти снова, как только он понадобится.

There's a million ways he could have done it and it's all head games; power of suggestion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллион способов, как он мог это сделать, и все это игры разума, сила воображения...

Sometimes at the suggestion of our best face painter, Jikharev, they tried to sing some church melodies, but it was seldom a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, по предложению лучшего личника нашей мастерской Жихарева, пробовали петь церковное, но это редко удавалось.

There was no suggestion of the other time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких намеков на другие времена.

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

Screw you for even suggesting that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошёл ты за такое предложение.

Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты считаешь, что я столь мелочен, что встречался с ней из-за её связей?

What are you suggesting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы подозреваете?

Are you suggesting that the investigation will be less than rigorous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полагаете, что расследование не будет тщательным?

Moman still had to deal with the publisher's staff on site, whose song suggestions he regarded as unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моману все еще приходилось иметь дело с персоналом издательства на месте, чьи песенные предложения он считал неприемлемыми.

Political scientist Andrew Price-Smith published data from the Austrian archives suggesting the influenza had earlier origins, beginning in Austria in early 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Эндрю Прайс-Смит опубликовал данные из австрийских архивов, свидетельствующие о том, что грипп имел более раннее происхождение, начавшись в Австрии в начале 1917 года.

The suggestion is that if a customs union has advantages for an economy, there is a worldwide customs union that is at least as good for each country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что если таможенный союз имеет преимущества для экономики, то существует всемирный Таможенный союз, который по меньшей мере так же хорош для каждой страны в мире.

This article has been peer reviewed before, but I wasn't able to implement all the suggestions at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья уже была рецензирована ранее, но я не смог реализовать все предложения в то время.

Why not put that forward as a suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не выдвинуть это в качестве предложения?

There have been suggestions to look at the concept of time as an emergent phenomenon that is a side effect of quantum entanglement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны предложения рассматривать понятие времени как эмерджентный феномен, являющийся побочным эффектом квантовой запутанности.

Hence my request for ideas, suggestions, resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы.

Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше.

He maintains that he did not see an internal report suggesting that phone hacking at the paper reached more widely than Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что не видел внутреннего отчета, предполагающего, что взлом телефона в газете распространился более широко, чем Гудман.

One of the aims of the First Hague Conference of 1899, held at the suggestion of Tsar Nicholas II, was to discuss disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Первой Гаагской конференции 1899 года, состоявшейся по предложению царя Николая II, было обсуждение вопросов разоружения.

In addition, it shares several features with Lavanify, suggesting the two are closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет несколько общих черт с Lavanify, предполагая, что они тесно связаны.

The suggestion you mention was not a part of my editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, о котором вы упомянули, не входило в мои редакционные статьи.

Hello, I know I recently posted here, but I had a suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я знаю, что недавно написал здесь, но у меня есть предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general suggestions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general suggestions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, suggestions , а также произношение и транскрипцию к «general suggestions». Также, к фразе «general suggestions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information