Gentle but firm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gentle but firm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мягкий, но фирма
Translate

- gentle [adjective]

adjective: нежный, мягкий, вежливый, легкий, ласковый, кроткий, пологий, тихий, добрый, слабый

verb: объезжать, делать мягче, облагораживать

noun: наживка

  • gentle caress - нежная ласка

  • handle gentle - ручка нежный

  • gentle jets - нежные струи

  • gentle scrub - нежный скраб

  • gentle rain - нежный дождь

  • gentle grinding - бережное измельчение

  • remain gentle - остаются нежным

  • gentle cream - нежный крем

  • gentle fingers - нежные пальцы

  • she was gentle - она была нежной

  • Синонимы к gentle: merciful, considerate, serene, lenient, mild, understanding, benevolent, kind, clement, good-natured

    Антонимы к gentle: steep, flat, elastic, firm, solid, strong, bright, hard, loud, severe

    Значение gentle: (of a person) mild in temperament or behavior; kind or tender.

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- firm [adjective]

noun: фирма, торговый дом

adverb: твердо, крепко

adjective: твердый, прочный, устойчивый, крепкий, решительный, стойкий, непоколебимый, настойчивый

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять

  • set firm - установить фирму

  • partner in our firm - партнер в нашей фирме

  • an external law firm - внешняя юридическая фирма

  • register a firm - зарегистрировать фирму

  • reputed firm - считающаяся фирма

  • firm conclusions - твердые выводы

  • local firm - местная фирма

  • less firm - менее плотный

  • name of the firm - наименование фирмы

  • clear and firm - ясно и твердо

  • Синонимы к firm: resistant, dense, unyielding, compressed, rigid, set, solid, hardened, compacted, frozen

    Антонимы к firm: soft, gentle, flexible, weak

    Значение firm: having a solid, almost unyielding surface or structure.



There's a time to be gentle, and there's a time to be firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно быть нежным, а иногда - проявлять решительность.

Hightower's face is sober, firm, gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Хайтауэра серьезное, твердое, ласковое.

You just have to be firm, but gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто должен быть твердым, но деликатным.

Rosamond's eye was quick for faces; she saw that Mrs. Casaubon's face looked pale and changed since yesterday, yet gentle, and like the firm softness of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От зорких глаз Розамонды не укрылось, как изменилось и побледнело за день лицо миссис Кейсобон, и ее тронуло его кроткое, доброе выражение, твердое и ласковое пожатие руки.

You must be firm with inferiors, but gentle with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слугами надо быть твёрдой, но вежливой.

Aunt Alexandra managed to smile in a way that conveyed a gentle apology to Cousin Lily and firm disapproval to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра улыбнулась так, что сразу видно было: она деликатно извиняется перед кузиной Лили и сурово осуждает меня.

She was very pale, but she walked with a firm step, and her carriage was full of grace and gentle dignity. Her face was as sad as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень бледна, но шла твердой поступью; осанка ее была полна изящества и кроткого достоинства, а лицо по-прежнему было печально.

Remember, be gentle, but be firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помни - будь деликатным, но твердым.

Often he felt that these were the happiest moments of his life. Here in the gentle pastels of the room his mother had decorated for him, he felt warm and comfortable and at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Клод чувствовал, что это самые счастливые дни его жизни - в комнате, которую мать обставила для него в мягких пастельных тонах, он ощущал тепло и уют.

Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку.

What kind of monster would destroy one of God's gentle creatures with such malicious intent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким чудовищем надо быть, чтобы так жестоко обойтись с одним из самых чудесных творений Господа!

I want to review the firm's policies, present a program for the future, and have the board consider a financing proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу проанализировать политику фирмы, представить программу на будущее и обсудить финансовое положение.

I tried to detain him, but with gentle obstinacy he would take no notice of my eager questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы.

You travelled together to the cab firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с ней отправилась в таксопарк.

It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств.

My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения.

And here's to right our gentle-hearted King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот за мягкосердного монарха!

He recapitulated the statements which Becky had made, pointed out the probabilities of their truth, and asserted his own firm belief in her innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил все, что говорила Бекки, указал на правдоподобность ее слов и добавил, что сам твердо уверен в ее невинности.

Gentle and kind and affectionate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вежливой, доброй, отзывчивой

'You!' Doc Daneeka exclaimed mournfully with accusing disgust, the egg-shaped pouches under both eyes firm and censorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы! - скорбно воскликнул доктор Дейника брюзгливым тоном.

Prof thought we ought to send out a gentle warning not to eliminate so peremptorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф считал, что нам следует хотя бы слегка пожурить стиляг, чтобы не ликвидировали столь беспощадно.

Holmes sank to his waist as he stepped from the path to seize it, and had we not been there to drag him out he could never have set his foot upon firm land again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянувшись туда. Холмс сразу ушел по пояс в тину, и если б не мы, вряд ли ему удалось бы когда-нибудь почувствовать под ногой твердую землю.

They'd be in the firm vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на фирме, скорее всего в хранилище.

We know this, this is a firm plank, but if you saw... a firm plank of the myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы это знаем, это устойчивый момент, но если вы видели... устойчивый момент мифа.

Her Ladyship is very firm about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её светлость очень строга насчет сезонов.

Second-year lawyer at a firm downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

She's gonna be made a partner in the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она станет партнером в ее фирме.

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

I've been at the firm ever since, watching my long Os and pretending not to like hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я в офисе, я неплохо получаю. и притворяясь, что не люблю хоккей.

Now it's time to start the gentle massaging, round and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь начинай легко массировать вокруг и вниз.

The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно.

She was a gentle creature, but all the same - well, there were very violent quarrels, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в самом деле была нежным созданием. И вместе с тем - и это правда - между ними вспыхивали бурные сцены.

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

Marshall, look, I know when you started with this firm, it was all fun and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал, слушай, я знаю, что когда ты начинал в этой фирме, это было сплошное веселье и игры.

Just tell me this is in the firm's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи, что это в интересах фирмы.

She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали.

But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сохранила еще всю наивность и простодушие юности; внешне она была совсем прежней, только появилась в ней какая-то мягкая задумчивость.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта.

In 2001, Re-Visionary Press handed over the Carnal Comics imprint to Opus Graphics, the firm set up by Crompton to publish its titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Re-Visionary Press передала отпечатки плотских комиксов Opus Graphics, фирме, созданной Кромптоном для публикации своих названий.

I would like to see a firm consensus before moving a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть твердый консенсус, прежде чем двигать проект WikiProject.

He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы.

The family moved to New York City, where Nixon became a senior partner in the leading law firm Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Нью-Йорк, где Никсон стал старшим партнером в ведущей юридической фирме Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander.

Another potential conflict of interest can occur when the same firm finds itself representing two buyers who are competing for the same property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой потенциальный конфликт интересов может возникнуть, когда одна и та же фирма представляет интересы двух покупателей, конкурирующих за одну и ту же собственность.

Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением.

Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel.

In return, the telemarketing firm would appreciate a percentage of the profit from the TRS fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, телемаркетинговая фирма была бы признательна за определенный процент прибыли от фонда TRS.

SpiceJet placed its first firm order for 20 Next-Generation Boeing 737-800s in March 2005, with deliveries scheduled up to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpiceJet разместила свой первый твердый заказ на 20 самолетов Boeing 737-800 следующего поколения в марте 2005 года, а поставки запланированы до 2010 года.

In 1955 the firm opened its first international office in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году фирма открыла свой первый международный офис в Амстердаме.

The allegations are with respect to Kochi based firm Sanathan Infrastructure who was the sub contractor for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения касаются базирующейся в Кочи фирмы Sanathan Infrastructure, которая была субподрядчиком этих работ.

He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил.

Also, usually an athlete has performed some gentle exercise to increase heart rate before this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обычно спортсмен выполнял некоторые мягкие упражнения, чтобы увеличить частоту сердечных сокращений перед этим.

Rottweilers require a calm, stable and firm “pack leader” or they will assume that role for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротвейлеры нуждаются в спокойном, стабильном и твердом вожаке стаи, иначе они возьмут на себя эту роль за вас.

The source of an MC firm's market power is not barriers to entry since they are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником рыночной власти фирмы МК не являются барьеры для входа, поскольку они низки.

One of courage, but gentle, spares death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек мужественный, но кроткий, щадит смерть.

Rosefrail and fair- yet frailest A wonder wild In gentle eyes thou veilest, My blueveined child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие турки-мусульмане также составляли значительную часть российской имперской администрации и основную массу русской армии в ее экспансии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gentle but firm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gentle but firm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gentle, but, firm , а также произношение и транскрипцию к «gentle but firm». Также, к фразе «gentle but firm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information