Clear and firm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear and firm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ясно и твердо
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear beverage emulsion - эмульсия для осветления безалкогольных напитков

  • clear indication - явный признак

  • clear upward - очистить вверх

  • clear-cut division - четкое разделение

  • becomes clear from - становится ясно,

  • in clear view - на виду

  • the way is clear - путь свободен

  • there are clear opportunities - Есть четкие возможности

  • become clear that - стало ясно, что

  • not clear which - не ясно, какие

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • negotiating and - ведение переговоров и

  • and switch - и переключатель

  • and collaborators - и сотрудников

  • and craftsmanship - и мастерство

  • threshold and - порог и

  • and bound - и связала

  • and chopped - и расколотый

  • bats and - летучие мыши и

  • porosity and - пористость и

  • abatement and - сокращения выбросов и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- firm [adjective]

noun: фирма, торговый дом

adverb: твердо, крепко

adjective: твердый, прочный, устойчивый, крепкий, решительный, стойкий, непоколебимый, настойчивый

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять



My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения.

Second-year lawyer at a firm downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

This is also a dramatization, in case that's not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это драматизация, если не совсем ясно.

Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей.

There is a clear distinction between my ankles and my calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой.

It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий.

I want to review the firm's policies, present a program for the future, and have the board consider a financing proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу проанализировать политику фирмы, представить программу на будущее и обсудить финансовое положение.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

As the numbers come in, it's clear that comparison does not favor is myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждой попытки, очевидно, что сравнение не в пользу мифа.

For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность.

There are certain elements on which our national position is firm and already well known to the membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенные аспекты, по которым наша национальная позиция является твердой, и она уже хорошо известна всем государствам-членам.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

My long, firm, untired limbs can dance all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои длинные, стройные ноги не знают усталости, они могут плясать всю ночь.

Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить.

The princess's lady-in-waiting made it expressly clear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворная дама четко выразила... - Что?

The striations are very clear and they're quite deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень отчетливые борозды и весьма глубокие.

Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость.

A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги.

He recapitulated the statements which Becky had made, pointed out the probabilities of their truth, and asserted his own firm belief in her innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил все, что говорила Бекки, указал на правдоподобность ее слов и добавил, что сам твердо уверен в ее невинности.

In order to pay out my share suppose my partners are forced to liquidate the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выплатить мою долю, предположим, мои партнеры будут вынуждены ликвидировать фирму.

The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола.

We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски.

They'd be in the firm vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на фирме, скорее всего в хранилище.

Our parents were firm, but it is his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши родители были строгими, но это их путь.

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

We stand firm as our branches reach for the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоим крепко в то время, как наши ветви тянутся к солнцу.

I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти.

We just want to talk to him about some potential business for his firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой.

Though I've a firm hand, Sir M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм.

Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.

You always stand a better chance if you're engaged by the firm already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда легче продвинуться, если ты уже в штате.

I'm focused on Louis because right now his actions threaten this entire firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заботит Луис, потому что в настоящий момент его действия ставят под угрозу всю фирму.

As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание.

I opened my own investment firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл собственную инвестиционную компанию.

The New York City firm published Dresser's works, while he recruited new songwriters and encouraged singers to perform the company's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркская фирма публиковала работы Дрессера, в то время как он набирал новых авторов песен и поощрял певцов исполнять песни компании.

Three top managers resigned under regulatory pressure and the majority owner of the firm changed its name to Global Brokerage Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три топ-менеджера подали в отставку под давлением регуляторов, а мажоритарный владелец фирмы сменил название на Global Brokerage Inc.

Also included was the entire contents of Firm and Fruity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было включено все содержимое фирмы и фруктовый.

Verne presents Alexander II in a highly positive light, as an enlightened yet firm monarch, dealing confidently and decisively with a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верн представляет Александра II в весьма позитивном свете, как просвещенного, но твердого монарха, уверенно и решительно борющегося с мятежом.

He became a law clerk with the firm of Campbell & Cleveland in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году он стал юристом в фирме Кэмпбелл и Кливленд.

I would like to see a firm consensus before moving a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть твердый консенсус, прежде чем двигать проект WikiProject.

However, he did not offer any firm conclusions, and confessed that this was beyond his area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не сделал никаких твердых выводов и признался, что это выходит за рамки его компетенции.

Robinson was assigned for three months as Obama's adviser at the firm, and she joined him at several group social functions but declined his initial requests to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон была назначена на три месяца советником Обамы в фирме, и она присоединилась к нему на нескольких групповых социальных мероприятиях, но на сегодняшний день отклонила его первоначальные просьбы.

The challenge facing the firm is, therefore, how to design and manage a customerization process along with mass-produced products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача, стоящая перед фирмой, заключается в разработке и управлении процессом индивидуализации наряду с массовым производством продуктов и услуг.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

His firm, Owen Morris Roberts & Son, went on to produce other chapel designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фирма Оуэн Моррис Робертс и сын продолжала выпускать другие проекты часовен.

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

She had a firm grasp of classical history and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо разбиралась в классической истории и философии.

Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel.

The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее.

The attorney general said that most of the firm’s sales were made by outbound telemarketing sales calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор сказал, что большая часть продаж фирмы была произведена с помощью исходящих звонков по телемаркетингу.

Like his father, Alexander II, Sergei was firm of the belief that unless it was the will of God, no attempt on his life would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец Александр II, Сергей был твердо убежден, что без воли Божьей ни одно покушение на его жизнь не увенчается успехом.

In November the same year, a firm order for 30 Boeing 787-8s, plus options for 35 more aircraft of the –9 or –10 variant, was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре того же года был подтвержден твердый заказ на 30 самолетов Boeing 787-8s плюс варианты еще на 35 самолетов типа -9 или -10.

By 1866, the firm was valued at more than $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1866 году фирма была оценена более чем в 1 миллион долларов.

He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил.

The sense of humor was honed with the collaboration of the Murakami-Wolf-Swenson animation firm's writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство юмора было отточено благодаря сотрудничеству сценаристов анимационной фирмы Мураками-Вольф-Свенсон.

The source of an MC firm's market power is not barriers to entry since they are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником рыночной власти фирмы МК не являются барьеры для входа, поскольку они низки.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear and firm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear and firm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, and, firm , а также произношение и транскрипцию к «clear and firm». Также, к фразе «clear and firm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information