Georgian government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: грузин, грузинский язык, грузинка, уроженец штата Джорджия
adjective: грузинский, относящийся к штату Джорджия
georgian arch - сжатая арка
georgian mansion - особняк Грузии
georgian provinces - грузинские провинции
georgian legislation - грузинское законодательство
georgian lari - лари
georgian interior - МВД Грузии
georgian townhouse - таунхаус в георгианском
the georgian and abkhaz sides - грузинская и абхазская стороны
georgian language and - Грузинский язык и
georgian criminal code - Уголовный кодекс Грузии
Синонимы к georgian: georg, george, georgia, asian nation, george's, georges, georgi, georgian abkhaz, georgiana, georgians
Значение georgian: of or characteristic of the reigns of the British kings George I–IV (1714–1830).
government savings bank - государственный сберегательный банк
local government administration - орган местного самоуправления
government will pursue - правительство будет проводить
out of government - из правительства
government decision-making - Правительство принятия решений
mobile government - мобильное правительство
honest government - честное правительство
government parties - правительственные партии
government association - правительство ассоциации
government submission - подчинение правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
A stalemate ensued, and despite a new peace plan proposed by the Georgian government in 2005, the conflict remains unresolved. |
Возникла тупиковая ситуация, и, несмотря на новый мирный план, предложенный грузинским правительством в 2005 году, конфликт остается неурегулированным. |
After Georgian independence, the government found that its Soviet-style centralized healthcare system was underfunded and failing. |
После обретения Грузией независимости правительство обнаружило, что ее централизованная система здравоохранения советского образца недофинансируется и терпит крах. |
Грузинское правительство освободило свои посты 9 августа. |
|
The new government reaffirmed Tbilisi’s desire to join NATO, doubled Georgian forces in Afghanistan, and continued military training exercises with the U.S. |
Новое правительство подтвердило желание Тбилиси вступить в НАТО, удвоило численность грузинского контингента в Афганистане и продолжило проведение совместных военных учений и боевой подготовки с США. |
Georgia, since its departure from the CIS in 2009, has begun operating its government almost exclusively in the Georgian language. |
Грузия с момента своего выхода из СНГ в 2009 году начала управлять своим правительством почти исключительно на грузинском языке. |
She is the second former Georgian official, after Alexander Kvitashvili, appointed to a Ukrainian government position in 2014. |
Она является вторым бывшим грузинским чиновником после Александра Квиташвили, назначенного на пост украинского правительства в 2014 году. |
The Georgian army was defeated and the Social Democratic government fled the country. |
Грузинская армия потерпела поражение, а социал-демократическое правительство бежало из страны. |
The modern Georgian military were founded in accordance with the government decree of 24 April 1991. |
Современные грузинские военные были созданы в соответствии с постановлением Правительства от 24 апреля 1991 года. |
The Georgian government reported that the air raid had killed 60 civilians. |
Грузинское правительство сообщило, что в результате авианалета погибли 60 мирных жителей. |
Trilateral contracts were signed among AIOC, SOCAR and the Georgian government. |
Были трехсторонних договоров, заключенных между АМОК, ГНКАР и правительство Грузии. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia states that the Government of Georgia will not allow another bloodbath of the Georgian population. |
Министерство иностранных дел Грузии заявляет, что правительство Грузии не допустит еще одной кровавой расправы над грузинским населением. |
APT28 loved to prey on the emails and contacts of journalists in Chechnya, the Georgian government, eastern European defense attachés - all targets with an undeniable interest to the Russian government. |
АРТ28 любила охотиться за электронной почтой и контактами журналистов в Чечне, грузинского правительства, военных атташе в Восточной Европе — всех лиц, представляющих несомненный интерес для российского правительства. |
In response to Russia's recognition, the Georgian government severed diplomatic relations with Russia. |
В ответ на признание России грузинское правительство разорвало дипломатические отношения с Россией. |
Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi. |
Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси. |
The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government. |
Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства. |
In 2005 and 2008, the Georgian government offered Abkhazia a high degree of autonomy and possible federal structure within the borders and jurisdiction of Georgia. |
В 2005 и 2008 годах грузинское правительство предложило Абхазии высокую степень автономии и возможную федеративную структуру в пределах границ и юрисдикции Грузии. |
So, according to broadly respected and impartial human rights organizations, the Georgian government under Saakashvili was guilty of a number of very serious violations and crimes. |
Итак, по мнению авторитетных и беспристрастных правозащитных организаций, грузинское правительство при Саакашвили совершило целый ряд очень серьезных нарушений и преступлений. |
However he speculated that it was the Georgian government (not the Russian) was trying to kill him. |
Только говорил он не о российских спецслужбах, а о грузинских. |
By 12 August the Georgian forces and civilians had evacuated the last part of Abkhazia under Georgian government control. |
К 12 августа грузинские войска и гражданское население эвакуировали последнюю часть Абхазии, находившуюся под контролем грузинского правительства. |
2. The Georgian government staged it. |
2. Грузинское правительство подстроило теракты. |
In response to Russia's action, the Georgian government severed diplomatic relations with Russia. |
В ответ на действия России грузинское правительство разорвало дипломатические отношения с Россией. |
We will only know whether the Georgian government is engaged in selective prosecution or an admirable pursuit of justice once we see how the trial proceeds. |
Мы узнаем о том, занимается грузинское правительство избирательным правосудием или честно стремится к справедливости лишь тогда, когда увидим, как проходит судебный процесс. |
Georgia will only retain the right to self-defence in the case of new military attacks against the Georgian Government and people of Georgia. |
Грузия сохранит за собой лишь право на самооборону в случае новых военных нападений на грузинское правительство и народ Грузии. |
In August 1992, the Georgian government accused Gamsakhurdia's supporters of kidnapping Georgia's Interior Minister and holding him captive in Abkhazia. |
В августе 1992 года грузинское правительство обвинило сторонников Гамсахурдиа в похищении министра внутренних дел Грузии и содержании его в плену в Абхазии. |
This pro-Georgian government maintained a foothold on Abkhazian territory, in the upper Kodori Valley from July 2006 until it was forced out by fighting in August 2008. |
Это про-грузинское правительство удерживало плацдарм на абхазской территории, в верхней части Кодорского ущелья, с июля 2006 года до тех пор, пока оно не было вытеснено боевыми действиями в августе 2008 года. |
On 8 March, the Georgian Revkom reluctantly proposed a coalition government, which the Mensheviks refused. |
8 марта грузинский ревком неохотно предложил коалиционное правительство, от которого меньшевики отказались. |
The Georgian parliament voted in favor of the government’s initiative. |
Давайте обязательно проведем различие между критикой и просто плоскостным оскорблением или подлостью. |
Georgian government forces are reported to have used BM-21 Grad or similar rocket artillery in fighting in the 2008 South Ossetia war. |
Сообщается, что грузинские правительственные войска использовали БМ-21 Град или аналогичную реактивную артиллерию в ходе боевых действий в Южной Осетии в 2008 году. |
Georgian Airways operated a single Bombardier Challenger 850 since 2007 to carry the President of Georgia and government officials. |
Грузинские авиалинии эксплуатировали один бомбардировщик Challenger 850 с 2007 года для перевозки президента Грузии и правительственных чиновников. |
PS: Do you mean that there was evidence linking the Georgian government to terrorist groups operating in North and South Ossetia or in Chechnya and Dagestan? |
– Вы имеете ввиду, что были свидетельства связи грузинского правительства с какими-либо террористическими группировками, работающими в Северной и Южной Осетии, в Чечне и Дагестане? |
When the Turkish authorities proclaimed the annexation of Batumi on 16 March the Georgian government was forced to make a choice. |
Когда 16 марта турецкие власти объявили об аннексии Батуми, грузинское правительство было вынуждено сделать выбор. |
During the war, hackers attacked Georgian government and news websites and disabled host servers. |
Во время войны хакеры атаковали грузинские правительственные и новостные сайты и вывели из строя хост-серверы. |
I stare out the window at lovely Georgian homes glowing with holiday festivity. |
За окном мелькают очаровательные дома в георгианском стиле, украшенные к празднествам. |
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations. |
Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. |
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли. |
Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects. |
Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты. |
As recent as 2006, Russia had embargos of one sort or another on Georgian goods. |
С 2006 года Россия вводила эмбарго на те или иные грузинские товары. |
Among newcomers, there’s ex-Georgian President Mikheil Saakashvili – a fiery opponent of corruption who’s wanted by the authorities back home. |
Среди новичков — экс-президент Грузии Михаил Саакашвили, ярый борец с коррупцией, которого разыскивают власти в Грузии. |
I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide. |
Это уже всемирные инвестиции. |
The Russians quickly expelled the Georgian army, to almost universal opprobrium from the West. |
Русские быстро вытеснили грузинскую армию, к почти единодушному осуждению со стороны Запада. |
It is, of course, entirely possible that the Georgian authorities are engaged in a “witch hunt” against their political rivals. |
Безусловно, вполне возможно, что грузинские власти занялись «охотой на ведьм» и борются со своими политическими соперниками. |
It's like a cross between, like, Louisiana alligator wrestling and Georgian peach picker. |
Что-то среднее между борцом с аллигатором из Луизианы и собирателем персиков из Джорджии. |
Бог знает, что делалось во времена Георга. |
|
But then, in the matter of the panther's skin, the work of the famous Georgian poet Rustavelli, prince Nijeradze fell down completely. |
Зато с Барсовой кожей, сочинением знаменитого грузинского поэта Руставели, князь Нижерадзе окончательно провалился. |
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs. |
Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать. |
Georgian brigades have a total manpower of 3,000 each excluding non-combat personnel. |
Грузинские бригады имеют общую численность личного состава в 3000 человек каждая без учета небоевого персонала. |
Later, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced to have paid €6.2 mln for the signing of the young Georgian striker. |
Позже председатель Палермо Маурицио Зампарини объявил, что заплатил €6,2 млн за подписание молодого грузинского форварда. |
In March 2015, Ukraine denied a Georgian request to extradite Saakashvili, as it deemed the criminal cases against him politically motivated. |
В марте 2015 года Украина отклонила просьбу Грузии об экстрадиции Саакашвили, поскольку сочла возбужденные против него уголовные дела политически мотивированными. |
According to him, this was done to prevent him from leading the United National Movement in the 2016 Georgian parliamentary election. |
По его словам, это было сделано для того, чтобы помешать ему возглавить Единое национальное движение на парламентских выборах 2016 года в Грузии. |
The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa. |
Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз. |
On 8 August, the Georgian Interior Ministry reported that Vaziani Military Base near the city was hit by two bombs. |
8 августа МВД Грузии сообщило, что на военную базу Вазиани близ города были сброшены две бомбы. |
The medieval Georgian Chronicles present an eponymous ancestor of the Kartvelians, Kartlos, a great-grandson of Japheth. |
В средневековых грузинских летописях представлен одноименный предок Картвельцев-Картлос, правнук Иафета. |
Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article. |
Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «georgian government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «georgian government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: georgian, government , а также произношение и транскрипцию к «georgian government». Также, к фразе «georgian government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
