German newspaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german brewery - немецкий пивоваренный завод
german saying - немецкое изречение
german manual - немецкий ручной
german marketplace - немецкий рынок
german airports - немецкие аэропорты
old german - старый немецкий
german-speaking region - немецкоговорящая область
as a german - как немецкий
by german law - По немецким законам
modern german literature - Современная немецкая литература
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
the newspaper business - газетный бизнес
provincial newspaper - провинциальная газета
newspaper editor - редактор газеты
newspaper editors - редакторы газет
newspaper dailies - газета ежедневных газет
publish in the newspaper - опубликовать в газете
pick up a newspaper - забрать газету
newspaper lead - газета свинца
university newspaper - газета университета
copy of the newspaper - копия газеты
Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab
Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single
Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.
Weekly newspapers were published in smaller towns, especially county seats, or for German, Swedish and other immigrant subscribers. |
Еженедельные газеты издавались в небольших городах, особенно в уездах, или для немецких, шведских и других эмигрантских подписчиков. |
Newspapers in Italian or German were also advised to cease production, as Italy and Germany were Japan's allies in the war. |
Газеты на итальянском или немецком языках также были рекомендованы прекратить выпуск, поскольку Италия и Германия были союзниками Японии в войне. |
The German newspaper Süddeutsche Zeitung first received the released data from an anonymous source in 2015. |
Немецкая газета Süddeutsche Zeitung впервые получила обнародованные данные от анонимного источника в 2015 году. |
The German newspaper Hamburger Morgenpost re-published the cartoons, and their office was fire-bombed. |
Немецкая газета гамбургер Моргенпост вновь опубликовала карикатуры, и их офис подвергся обстрелу. |
The ads, intended by the German government to save American lives, were to appear in only one newspaper, the Des Moines Register. |
Объявления, предназначенные германским правительством для спасения американских жизней, должны были появиться только в одной газете - де-Мойнский регистр. |
The event made West German newspapers, and tipped off the border guards that the sector was being targeted for sabotage. |
Об этом событии написали западногерманские газеты и сообщили пограничникам, что сектор подвергся саботажу. |
After 1917 the German language was seldom heard in public; most newspapers and magazines closed; churches and parochial schools switched to English. |
После 1917 года немецкий язык редко звучал на публике; большинство газет и журналов закрылось; церкви и приходские школы перешли на английский язык. |
His ailments soon cured, Lützow writes to German newspapers and praises cocovorism. |
Его недуги вскоре излечились, Лютцов пишет в немецкие газеты и восхваляет коковоризм. |
According to the German newspaper Die Welt, the annexation of Crimea is economically disadvantageous for the Russian Federation. |
По мнению немецкой газеты Die Welt, аннексия Крыма экономически невыгодна для Российской Федерации. |
Эта попытка попала в заголовки немецких газет. |
|
The first newspaper in Namibia was the German-language Windhoeker Anzeiger, founded 1898. |
Первой газетой в Намибии была немецкоязычная Windhoeker Anzeiger, основанная в 1898 году. |
In recent years, the newspaper has also been noted for favorable coverage of the Trump administration, the German far right and the French far right. |
В последние годы газета также была отмечена благоприятным освещением администрации Трампа, немецких ультраправых и французских ультраправых. |
German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015. |
Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году. |
In autumn 1944 he selected a group of German writers and newspaper editors to prepare for the publishing of new newspapers after the war in Germany. |
Осенью 1944 года он выбрал группу немецких писателей и редакторов газет для подготовки к изданию новых газет после войны в Германии. |
As the German advance in Belgium progressed, British newspapers started to publish stories on German atrocities. |
По мере продвижения немцев в Бельгии британские газеты начали публиковать рассказы о немецких зверствах. |
In 1842 a newspaper advert for Christmas trees makes clear their smart cachet, German origins and association with children and gift-giving. |
В 1842 году в газете появилась реклама рождественских елок, которая ясно показывает их умное происхождение, немецкое происхождение и связь с детьми и дарением подарков. |
By 1890 there were 1,000 German-language newspapers published each year in the United States. |
К 1890 году в Соединенных Штатах ежегодно выходило около 1000 немецкоязычных газет. |
Qingdao previously had a large German community and a German garrison, so three German newspapers operated in Qingdao. |
Циндао ранее имел большую немецкую общину и немецкий гарнизон, поэтому в Циндао действовали три немецкие газеты. |
The report about Forestle in a major German newspaper end of February 2009 transiently boosted the number of search events on Forestle. |
Сообщение о Forestle в крупной немецкой газете в конце февраля 2009 года на короткое время увеличило число поисковых мероприятий на Forestle. |
The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that the Greek government has until April 8th before it runs out of money. |
Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung сообщила, что у греческого правительства есть время до 8 апреля, прежде чем он истощат свои денежные запасы. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
There is also the German School of which parts were pulled down by al-Ahram, the state-owned newspaper and publishing giant. |
Существует также немецкая школа, часть которой была разрушена Аль-Ахрамом, государственным газетным и издательским гигантом. |
In 1926 the fascist authorities began to publish their own German-language newspaper, the Alpenzeitung. |
В 1926 году фашистские власти начали издавать свою собственную немецкоязычную газету Альпенцайтунг. |
In addition he was also editor of the magazines Imperial German Navy, German Naval Newspaper and Raise the Anchor! |
Кроме того, он был также редактором журналов Imperial German Navy, German Naval Newspaper и Raise the Anchor! |
A large amount of anger was focused at German newspapers which some American's viewed as supporting Germany in the war effort. |
Большое количество гнева было сосредоточено на немецких газетах, которые некоторые американцы рассматривали как поддержку Германии в военных усилиях. |
It was reprinted three times and serialised in the Deutsche Londoner Zeitung, a newspaper for German émigrés. |
Она была трижды перепечатана и напечатана сериями в Дойче Лондонер Цайтунг, газете для немецких эмигрантов. |
The newspaper took particular care to avoid offending the German occupying forces. |
Газета особенно тщательно следила за тем, чтобы не обидеть немецких оккупантов. |
The German newspaper Die Welt said a deal could be reached by the deadline next Monday. |
Немецкая газета Die Welt заявила, что сделка может быть достигнута в следующий понедельник. |
The newspaper with the largest circulation is the German-language daily Luxemburger Wort. |
Самой большой тиражной газетой является немецкоязычная ежедневная газета Luxemburger Wort. |
threatens 50 newspapers and blocks 49 German warning 'advertisements'. |
угрожает 50 газетам и блокирует 49 немецких предупреждающих объявлений. |
Die Welt, a German daily newspaper, announced on 17 January 2011 that they had gained access to the full set of cables, via Aftenposten. |
Немецкая ежедневная газета Die Welt объявила 17 января 2011 года, что они получили доступ к полному набору кабелей через Aftenposten. |
After the paper's collapse, Marx began writing for the only uncensored German-language radical newspaper left, Vorwärts! |
После краха газеты Маркс начал писать для единственной нецензурной немецкоязычной радикальной левой газеты, Vorwärts! |
Like the East German state newspaper, official Romanian news organs made no mention of the fall of the Berlin Wall in the first days following November 9, 1989. |
Как и восточногерманская государственная газета, официальные румынские органы новостей не упоминали о падении Берлинской стены в первые дни после 9 ноября 1989 года. |
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. |
Во время немецкого правления газеты в основном отражали живую действительность и взгляды белого немецкоязычного меньшинства. |
Another is the publication of various newspapers and magazines in Kosovo and Afghanistan, where German soldiers serve with NATO. |
Другая - публикация различных газет и журналов в Косово и Афганистане, где немецкие солдаты служат в НАТО. |
The word Putsch is one example which is widely used in political contexts, even in notable Standard German newspapers. |
Слово путч-один из примеров, который широко используется в политических контекстах, даже в известных стандартных немецких газетах. |
Because of the strong multilingualism in Luxembourg, newspapers often alternate articles in French and articles in German, without translation. |
Из-за сильного многоязычия в Люксембурге газеты часто чередуют статьи на французском языке и статьи на немецком без перевода. |
Merkel's Battle For Our Euro, read the title in the popular Bild newspaper; in other words, the German version of the euro, not the European one. |
«Битва Меркель за наше евро» - гласит заголовок популярной газеты Bild. Другими словами, имеется в виду именно немецкое евро, а вовсе не европейское. |
By the late 19th century, the Germania Publishing Company was established in Milwaukee, a publisher of books, magazines, and newspapers in German. |
К концу 19 века в Милуоки была основана издательская компания Germania Publishing Company, издающая книги, журналы и газеты на немецком языке. |
Some Amish read the Pennsylvania German newspaper Hiwwe wie Driwwe, and some of them even contribute dialect texts. |
Некоторые амиши читают Пенсильванскую немецкую газету Hiwwe wie Driwwe, а некоторые даже пишут диалектные тексты. |
The following day, many British newspapers made reference to the fact that an English team had finally beaten a German team on penalties. |
На следующий день многие британские газеты писали о том, что английская команда наконец-то победила немецкую команду по пенальти. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
In 1915, the British began airdropping a regular leaflet newspaper Le Courrier de l'Air for civilians in German-occupied France and Belgium. |
В 1915 году англичане начали регулярно выпускать листовки газеты Le Courrier de l'Air для гражданских лиц в оккупированной немцами Франции и Бельгии. |
In 2010, German newspaper Bild reported that German Army experts had concerns that the helicopter was not yet ready for the transportation of combat troops. |
В 2010 году немецкая газета Bild сообщила, что у немецких армейских экспертов возникли опасения, что вертолет еще не готов к перевозке боевых частей. |
German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships. |
Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера. |
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
In coming years, the German government is likely to be more vocal in European and global debates. |
В ближайшие годы правительство Германии, скорее всего, получит больше возможностей для высказывания своего мнения во время дебатов на европейском и мировом уровнях. |
Lieutenant, the newspapermen are here. |
Лейтенант, здесь журналисты. |
I'll send a statement to the newspapers. |
Я отправлю заявление в прессу. |
And a tiny little bit of German. |
И немного на немецком. |
A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events. |
Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
Я помню, как одна за другой умирали газеты, словно бабочки на огне. |
|
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation? |
Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания? |
German occupation immediately followed, but after their defeat in World War I the Germans were forced to hand over power to the Provisional Government on 19 November. |
Сразу же последовала немецкая оккупация, но после поражения в Первой мировой войне немцы были вынуждены передать власть Временному правительству 19 ноября. |
German mining had formed craters in no man's land, named craters 1–4 by the British and which were held by each side, dug in on their respective near lips. |
Немецкие шахтеры образовали на ничейной земле кратеры, названные британцами кратерами 1-4, которые удерживались с обеих сторон и были вырыты на соответствующих ближних губах. |
Harrison attended Texas Christian University, where he became editor of the campus newspaper, The Skiff, and began to write. |
Харрисон поступил в Техасский христианский университет, где стал редактором университетской газеты Скиф и начал писать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german newspaper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german newspaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, newspaper , а также произношение и транскрипцию к «german newspaper». Также, к фразе «german newspaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
