German team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Немецкая команда
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

  • geographically dispersed team - географически распределенная команда

  • team augmented by - Команда дополнена

  • supervising a team - контролируя команду

  • versatile team - универсальная команда

  • specialised team - специализированная команда

  • concierge team - консьерж команда

  • prospective team - проспективная команда

  • district team - район команда

  • rookie team - новобранец команды

  • in the team - в команде

  • Синонимы к team: bunch, troupe, side, squad, posse, phalanx, band, company, gang, lineup

    Антонимы к team: teammate, individual

    Значение team: a group of players forming one side in a competitive game or sport.



Their Special projects team assisted the West German counterterrorism group GSG 9 at Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их специальная команда проекта помогли западногерманской антитеррористической группы ГСГ-9 в Могадишо.

Montenegro was scheduled to deploy 40 soldiers, a three-member medical team, and two officers under German command to Afghanistan in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория планировала направить в Афганистан в 2010 году 40 солдат, трех членов медицинской бригады и двух офицеров под немецким командованием.

He sent a cable to Czechoslovak officials urging for their team to participate, and not boycott due to East German travel issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал телеграмму чехословацким чиновникам, призывая их команду принять участие, а не бойкотировать из-за проблем с поездками в Восточную Германию.

Scheer was member of the German Modern pentathlon national team in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Шеер был членом сборной Германии по современному пятиборью.

The first excavation occurred in 2019 by a joint Kurdish-German team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые раскопки были проведены в 2019 году совместной курдско-германской командой.

Also two of the three German referees, who led a match of the German team, gave a penalty for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также два из трех немецких арбитров, которые вели матч сборной Германии, дали пенальти за сборную Германии.

The NOCs of East Germany and West Germany would be represented by a single German team, an arrangement that would continue until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОК Восточной Германии и Западной Германии будут представлены одной немецкой командой, что будет продолжаться до 1964 года.

A team of inspectors from the League of Nations patrolled many German factories and workshops to ensure that these weapons were not being manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа инспекторов из Лиги Наций патрулировала многие немецкие заводы и мастерские, чтобы убедиться, что это оружие не было изготовлено.

Later versions were sufficiently different that the German team was unable to unscramble them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние версии были настолько разными, что немецкая команда не смогла их расшифровать.

The following day, many British newspapers made reference to the fact that an English team had finally beaten a German team on penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день многие британские газеты писали о том, что английская команда наконец-то победила немецкую команду по пенальти.

The event took place December 19–20, 2009 between the USA and a combined British, German and Italian team swimming under the team name E-Stars in Manchester, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие состоялось 19-20 декабря 2009 года между США и объединенной британской, немецкой и итальянской командами по плаванию под названием e-Stars в Манчестере, Англия.

The German team had to remain on Gorodomlya island until as late as 1952 and 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая команда должна была оставаться на острове Городомля до конца 1952 и 1953 годов.

West German side Eintracht Frankfurt became the first non-Latin team to reach the European Cup final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западногерманский Айнтрахт Франкфурт стал первой нелатинской командой, вышедшей в финал Кубка Европы.

The Italian Nicola Rizzoli is the only referee to have scored three penalties for the German team - including two in one match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец Никола Риццоли-единственный арбитр, который забил три пенальти за немецкую команду, в том числе два в одном матче.

The German national team's head coach, Dirk Bauermann, cut his name off the roster for the 2008 Olympics qualification, after his drug abuse incident .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер сборной Германии Дирк Бауэрманн исключил его имя из списка кандидатов на квалификацию Олимпийских игр 2008 года после инцидента с употреблением наркотиков .

On February 2, 2014, Cameron signed for German team TSG 1899 Hoffenheim .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2014 года Кэмерон подписал контракт с немецкой командой TSG 1899 Hoffenheim .

So far, there were 13 matches of the German team played in front of at least 100,000 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор было проведено 13 матчей немецкой команды, сыгранных на глазах не менее 100 000 зрителей.

American authorities then chose to use von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем американские власти решили использовать опыт фон Брауна и его немецкой команды в области ракет для создания орбитальной ракеты-носителя.

They were promoted to the German first division for the 2008–09 season after Youssef and his team-mate Roda Antar made a great season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были переведены в немецкий первый дивизион в сезоне 2008-09 после того, как Юсеф и его напарник по команде рода Антар провели отличный сезон.

The team hunted down east German defectors and neutralized them before they could talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда охотилась на восточно-немецких перебежчиков, а затем нейтрализовала их, прежде чем они могли заговорить.

The German engineers working on the Tornado intake were unable to produce a functional Concorde style intake despite having data from the Concorde team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие инженеры, работавшие над воздухозаборником Торнадо, не смогли создать функциональный воздухозаборник в стиле Конкорда, несмотря на наличие данных от команды Конкорда.

In Summer 1990, the German national team exceeded the plan... and became World Cup holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 90-го года сборная Германии по футболу выполнила план, выиграв Чемпионат мира.

He was captain of the West German team that won their first World Cup in 1954, beating Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был капитаном сборной Западной Германии, которая выиграла свой первый чемпионат мира в 1954 году, обыграв Венгрию.

Her strong performance was the main reason for the East German women to win the team competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сильное выступление стало главной причиной победы восточногерманских женщин в командном зачете.

The German rocket team was moved from Fort Bliss to the Army's new Redstone Arsenal, located in Huntsville, Alabama, in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая ракетная команда была переведена из Форта Блисс в новый армейский Арсенал Редстоун, расположенный в Хантсвилле, штат Алабама, в 1950 году.

It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула.

On a cold February night, Dirksen and the Abwehr team walked through the frozen fields back to the German lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодной февральской ночью Дирксен и команда Абвера шли по замерзшим полям обратно к немецким позициям.

Before the German Grand Prix, Williams announced that Thierry Boutsen would be joining the team in 1989 as the replacement for Nigel Mansell, who was moving to Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Гран-При Германии Уильямс объявил, что Тьерри Бутсен присоединится к команде в 1989 году в качестве замены Найджела Мэнселла, который перешел в Ferrari.

He speaks fluent Chinese and German. He was an alternate on the Olympic curling team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу.

She made her debut for the German senior national team in January 2005 against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютировала за сборную Германии в январе 2005 года в матче против Китая.

Fritz is currently the goalkeeping coach of the German national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фриц является тренером вратарей сборной Германии.

The team learns that a gala will be held at the nearby German High Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда узнает, что гала-концерт состоится в соседнем немецком Верховном командовании.

It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула.

He moved to THW Kiel in 2001 and has been a member of the Men's German National Handball team since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Киль в 2001 году и с 2002 года является членом мужской сборной Германии по гандболу.

In his time with the German national team, he made 61 caps and scored 33 goals, and was captain of the team that won the 1954 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе сборной Германии он провел 61 матч и забил 33 гола, а также был капитаном команды, выигравшей чемпионат мира 1954 года.

His mother is Finnish while his father is Nigerian, and his sister Roli-Ann is a member of the German women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать-финка, а отец-нигериец, а сестра роли-Энн-член женской сборной Германии.

Six penalties were given the German team against a reigning world champion, who were all transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пенальти были даны немецкой команде против действующего чемпиона мира, который все преобразился.

After the June Franco-German armistice, the Polish cryptological team resumed work in France's southern Free Zone, although probably not on Enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После июньского франко-германского перемирия польская криптологическая группа возобновила работу в Южной свободной зоне Франции, хотя, вероятно, и не над Энигмой.

Walter debuted with the German national team in 1940 under Sepp Herberger, and scored a hat-trick against Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер дебютировал в сборной Германии в 1940 году под руководством Зеппа Гербергера и сделал хет-трик в матче против Румынии.

The team took their first finish at the German GP. Purley also finished in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда заняла свой первый финиш в немецком Гран-при. Пэрли тоже финишировал в Италии.

Following the Belgian Grand Prix the team replaced Moreno with German newcomer Michael Schumacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гран-При Бельгии команда заменила Морено на немецкого новичка Михаэля Шумахера.

There are also players who plays for the German women's football national football team, including Sara Doorsoun and Hasret Kayıkçı.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также игроки, которые играют за немецкую женскую сборную по футболу, в том числе Сара Дорсун и Хасрет Кайыкчи.

The German team took second place in the European championships in Sweden that year and another second place in the world championships 2003 in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая команда заняла второе место на чемпионате Европы в Швеции в том же году и еще одно второе место на чемпионате мира 2003 года в Португалии.

From 1912 to 1913, Julius Jordan and his team from the German Oriental Society discovered the temple of Ishtar, one of four known temples located at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1912 по 1913 год Юлиус Иордан и его команда из немецкого Восточного общества обнаружили храм Иштар, один из четырех известных храмов, расположенных на этом месте.

From 2002 to 2003, Danning was a shareholder of the German ice hockey team, SC Riessersee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 по 2003 год Даннинг был акционером немецкой хоккейной команды SC Riessersee.

In January 2015 a report produced by the German investigative team CORRECT!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года отчет немецкой следственной группы был составлен правильно!

Many East German players such as Matthias Sammer and Ulf Kirsten became integral parts of the reunified national football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие восточногерманские футболисты, такие как Маттиас Саммер и Ульф Кирстен, стали неотъемлемой частью воссоединенной Национальной футбольной команды.

So far, the German team has had to make eight matches on the penalty shootout, six of them were won and two lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор немецкой команде пришлось провести восемь матчей в серии послематчевых пенальти, шесть из них были выиграны и два проиграны.

Hussey signed with the German team Straubing Tigers of the DEL, for 2008–09 before transferring to ERC Ingolstadt on March 9, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуссей подписал контракт с немецкой командой Straubing Tigers of The DEL на 2008-09 годы, а затем перешел в ERC Ingolstadt 9 марта 2009 года.

The city hosted the final stages of the FIBA EuroBasket 1993, where the German national basketball team won the gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе прошли финальные этапы Евробаскета ФИБА 1993 года, где сборная Германии по баскетболу завоевала золотую медаль.

I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте?

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте.

Some of the German relations of King George V were made marquesses in the Peerage of the United Kingdom after renouncing their German princely titles in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из немецких родственников короля Георга V были сделаны маркизами в Пэрах Соединенного Королевства после отказа от своих немецких княжеских титулов в 1917 году.

German philosopher Max Scheler distinguishes two ways in which the strong can help the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий философ Макс Шелер различает два способа, которыми сильный может помочь слабому.

German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки.

They left for London in 1672, leaving the master of heavy seas, the German-born Ludolf Bakhuizen, as the leading artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уехали в Лондон в 1672 году, оставив мастера тяжелых морей, уроженца Германии Людольфа Бахуйзена, в качестве ведущего художника.

In 1902, its results were approved by the governments of the German Empire, Austria and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году его результаты были одобрены правительствами Германской империи, Австрии и Швейцарии.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, team , а также произношение и транскрипцию к «german team». Также, к фразе «german team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information