Getaway car - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make a getaway - бежать
romantic getaway - романтический отдых
weekend getaway - отдых в выходные дни
bonnie and clyde getaway car - автомобиль Бонни и Клайда
quick getaway - краткий отпуск
perfect getaway - идеальный отдых
Синонимы к getaway: escape, disappearance, flight, vanishing act, breakout, bolt for freedom, lam, pickup
Антонимы к getaway: advent, appearance, approach, arrival, arriving, coming, emergence, entrance, entry, influx
Значение getaway: an escape or quick departure, especially after committing a crime.
noun: автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка, вагонетка, кабина лифта, колесница
drive the car - управлять автомобилем
driverless car - самоходный автомобиль
hard-seated car - жёсткий вагон
large capacity car - большегрузный вагон
watering car - автоцистерна для поливки улиц
armoured motor car - бронеавтомобиль
soft sprung car - автомобиль с мягкой подвеской
car collection - коллекция автомобилей
infant car seat cover - чехол на детское сиденье
cool car - крутая тачка
Синонимы к car: motorcar, jalopy, hooptie, vehicle, motor vehicle, gas guzzler, Tin Lizzie, auto, wheels, lemon
Антонимы к car: robot car, animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram
Значение car: a road vehicle, typically with four wheels, powered by an internal combustion engine and able to carry a small number of people.
car, vehicle, drive, automobile, truck, carriage, ride, coach, drove, cart, wagon, passenger car, safe conduct, motorcar, pass, free ticket, driving, auto
The scumbag shits jump back in the getaway car and race along Crate Lane, screaming into Marple Street here. |
Мерзавцы прыгают обратно в машину и удирают, мчатся по Крэйт-лейн и вот здесь поворачивают на Марпл-стрит. |
Босс, мы нашли следы шин в переулке за воротами. |
|
When a young bank robber, Jake Sims, grabs her at gunpoint, takes her hostage and they make their getaway on a bus. |
Когда молодой грабитель банка, Джейк Симс, хватает ее под дулом пистолета, берет ее в заложники, и они убегают на автобусе. |
Он любил всегда использовать автомобиль с кузовом, чтобы смыться с места преступления. |
|
Co-counsel and a member of their firm came in a getaway car. |
Она и человек из их фирмы подъехали на машине. |
I could have come down to see Tom, you would have been on some god-awful family getaway. |
Я мог бы приехать, чтобы увидеть Тома, вы были бы на каком-то богом забытом семейном отдыхе. |
Well, can you explain why two of these men made a clean getaway, then circled back to shoot one of their own in the back of the head? |
А вы можете объяснить, почему двое из них сбежали, но потом вернулись, чтобы застрелить одного из своих? |
I could tell by your stealth getaway down the fire escape when SWAT busted down my door. |
Могу поверить после твоего побега вниз по пожарной лестнице, пока спецназ выламывал мою дверь. |
You'll be on permanent getaway If you don't stop yakking with the customers. |
Ты уйдешь на постоянный отдых, если не перестанешь трепаться с клиентами. |
I still had a bottle of Miracle Milt's Doc Dread magic getaway juice. |
У меня еще оставалась бутылочка с чудесным спасительным соком Великого Магистра Милта. |
Rocco had arranged for a getaway car to meet us. |
Рокко договорился, чтобы нас ждала машина, на которой мы должны были улизнуть... |
Херб и я УЕЗЖАЕМ на эти выходные в Лагуну Бич. |
|
He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway. |
Он пытался ограбить банк, но немного облажался с побегом. |
Так она Pians этой романтической отдыха на этом пляже. |
|
That's ideal for a getaway. |
Идеально для отхода. |
Plan a good getaway, you can steal Ebbets Field. |
С хорошим планом отхода, Можно ограбить хоть Эббетс Филд. |
Just your father's getaway car. |
Машину, на которой сбежал ваш отец. |
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
How do you know it was the getaway car? Reynolds asked skeptically. |
— Откуда вы знаете, что эта была та самая машина? — скептически спросил Рейнольдс. (getaway= get-away – побег; машина, поезд, самолет, используемые для побега) |
Я остановился , что totaIIy отдыха водителя . |
|
Moralo Eval is the getaway driver. |
Морало Ивал будет управлять транспортом во время побега. |
A source said he might have been a getaway pilot for Oswald. |
Мой источник сообщает, что он мог быть страховкой Освальда. |
У Стиллмана была машина наготове. |
|
Your brother's the getaway ride. |
Твой брат получает все. |
Spoonie is off with the getaway car. |
Спуни удрал на нашей срывной машине. |
You wanna stop in the middle of our getaway so you can grab your plates, wipe your prints and grab some files? |
Ты хочешь остановиться, вернуться, чтобы забрать номера, стереть пальцы и взять записи? |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
If they freak out about the surprise family getaway, just say we all need a little spontaneity in our lives. |
Если они начнут возмущаться внезапным побегом всей семьи, просто скажи, что нам всем нужно немного спонтанности в жизни. |
He had us plant charges on the bridge To gum up traffic, give us an easy getaway. |
Он установил заряды на мосту, чтобы перекрыть движение и нам было проще уйти. |
Опять все в галактике Пегаса разъехались на длинные выходные. |
|
He'll shoot from range, get himself lots of separation for a getaway. |
Он выстрелит с расстояния, получив возможность сбежать. |
Как только наша группа захвата приехала для зачистки. |
|
I stage-dove those bouncers so you, my friend, could make a clean getaway. |
Пока я нырял в толпу вышибал, ты, друг мой, смог спокойно уйти. |
O'Malley then tried to make a getaway and took one of the younger kids with him. |
О'Мейли пытался убежать, взял одного из мальчиков с собой. |
Before Quinn can make a getaway, we bust him for working with the arms dealer. |
Прежде чем Куин успевает убежать, мы берем его за работу с поставщиком оружия. |
Мне надо покемарить перед отвалом. |
|
Well, I'm supposed to be staying out of sight, seeing if you're shooting straight about the getaway plan. |
– Ну, мне полагалось держаться в тени, быть начеку на случай, если ты собираешься сбежать. |
I was the one sitting in a getaway car outside a secure military facility that you were about to sneak into. |
Я одна сижу в автомобиле для бегства с места преступления возле охраняемого военного объекта, в который ты должен проникнуть. |
Большинство морпехов получат деньги перед недельным увольнением. |
|
Noticed you're not joining us on our little Far East getaway. |
Я заметила, ты не присоединишься к нам в нашем путешествии на Восток. |
Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence. |
Затем скрывается с места преступления, сбрасывает машину в воду, чтобы избавиться от улик. |
You flew all the way here, on licence and a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance. |
Вы совершили перелёт сюда по подложным документам - сыграть роль водителя, спасающего своего брата, того самого брата, что сбежал с вашей невестой. |
Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993. |
Андерсон был водителем автомашины, на которой скрывались преступники после вооруженного ограбления винного магазина в 1993. |
И вместо палки в колесо отходной машины попадает шуруп. |
|
Okay, look for a wheelman whose MO is to steal getaway cars and retune them. |
Хорошо, ищите водилу, чей образ действий - украсть машину для побега и перенастроить её. |
Make, model, and license number of her getaway vehicle, and her accomplice is an Indian by the name of Henry Standing Bear. |
Марка, модель и номерной знак машины, на которой она скрылась, и её сообщник индеец по имени Генри Стэндинбэа. |
And then, after we've rescued the VIP, we'll use the Audi as a getaway car. |
А потом, когда спасём важную персону, мы скроемся на Audi. |
They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate. |
Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается. |
Another possibility is that they may angle the scallop ready for a quick getaway. |
Другая возможность заключается в том, что они могут наклонить гребешок, готовый к быстрому бегству. |
Doc knows that a description of their new getaway car will soon reach the authorities, so they hijack another car. |
Док знает, что описание их новой машины для побега скоро дойдет до властей, поэтому они угоняют другую машину. |
With the car tires flat from the bullet hits, Riccardo moves the child to Doc's getaway car, takes the stolen money, and leaves. |
Со спущенными шинами от пуль Риккардо переносит ребенка в машину Дока, забирает украденные деньги и уезжает. |
Hill and producer Larry Gordon had just finished Hard Times when Gordon suggested to Hill that they make a film about a getaway driver, to which Hill agreed. |
Хилл и продюсер Ларри Гордон только что закончили трудные времена, когда Гордон предложил Хиллу снять фильм о водителе, с которым Хилл согласился. |
At the third start, Patrese made a poor getaway and dropped to fourth behind Mansell, Alesi and Senna. |
На третьем старте Патрезе неудачно убежал и опустился на четвертое место позади Мэнселла, Алези и Сенны. |
Taking gold and valuables, they escape, chased by Don Frederico as they make their getaway. |
В учебнике А. Паулраджа, Р. Набара и д. Гора было опубликовано введение в эту область. |
They find this a perfect opportunity to dump the kid and make their getaway. |
Они считают, что это прекрасная возможность бросить ребенка и сбежать. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
Один подозреваемый оставил свое удостоверение личности в брошенной машине для побега. |
|
The tv movie Ten Million Dollar Getaway also covered Lufthansa. |
Телевизионный фильм Бегство за десять миллионов долларов также охватывал Lufthansa. |
However the Portuguese pilots managed to take off the aircraft from the still damaged airfield and made their getaway to Portugal. |
Однако португальским пилотам удалось снять самолет с все еще поврежденного аэродрома и улететь в Португалию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getaway car».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getaway car» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getaway, car , а также произношение и транскрипцию к «getaway car». Также, к фразе «getaway car» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.