Getting tense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Getting tense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение напряженной
Translate

- getting [verb]

adjective: получающий

noun: выемка

- tense [adjective]

noun: время

adjective: напряженный, натянутый, возбужденный, тугой

verb: натягиваться, натягивать, натуживать, создавать напряжение

  • continuous tense - непрерывное время

  • speak in the present tense - говорить в настоящем времени

  • to tense a situation - в напряженной ситуации

  • tense minutes - напряженные минуты

  • tense climate - напряженный климат

  • more tense - более напряженной

  • tense negotiations - напряженные переговоры

  • tense around - напряженное вокруг

  • talking in the past tense - говорить в прошедшем времени

  • it was tense - она была напряженной

  • Синонимы к tense: taut, stretched, stiff, rigid, tight, strained, squirrelly, edgy, het up, under pressure

    Антонимы к tense: limpid, slack, calm, easy-going, laid-back, lax, relax, relaxed, indifferent, loose

    Значение tense: (especially of a muscle or someone’s body) stretched tight or rigid.



You know, subjunctive tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сослагательное наклонение.

No, sweety, we're not getting into anything. We're just so happy to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, мы не заставляем тебя заниматься чем-либо, мы просто счастливы видеть тебя.

They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах.

Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания.

He's always getting into trouble, going on about those comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно попадает в неприятности из-за того, что вечно говорит о комиксах.

But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии.

The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его.

I could tell by the look on their faces they realized they had intruded upon a tense conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже поняли, что вмешались в напряженный разговор, о чем свидетельствовало выражение на их лицах.

Our department will contact you within two hours after getting your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки.

And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело.

Would you just think about getting rid of your little dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки?

You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса?

I think I'm getting better than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я скоро стану лучше тебя.

I'm meant to be getting better here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сюда поместили, чтобы я поправлялся.

The same way he was getting better after the oxygen therapy in Germany or the psychic surgery in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Также лучше как после кислородной терапии в Германии или духовной хирургии в Бразилии.

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.

There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave - going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько смелых египтян, которых нужно поблагодарить за их храбрость, их всего пару сотен - которые протестовали, которых избивали и сажали под арест.

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

How do we get into it without getting fried by that force field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как туда залезть, и не поджариться в силовом поле?

With Kyiv getting desperate, it is not inconceivable that Ukraine will consider playing the transit card to force Europe's and Russia's hands in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев сегодня в отчаянии, и вполне можно предположить, что Украина решит разыграть транзитную карту, чтобы вовлечь в конфликт Европу и Россию.

We're getting a gazebo, damn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы сделаем веранду, чёрт возьми.

Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попробуй убедить присяжных, что паршивый выродок этого не сделал.

They're bashing into each other, getting in each other's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критикуют друг друга, путаются друг у друга под ногами.

He was saying to himself I had to do it already in the past tense; I had to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил себе Я должен, был это сделать - уже в прошедшем времени - Я должен был это сделать.

You're just a little tense, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто немножко напряглась, и все.

His expression was clear, tense and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было ясно, напряженно и спокойно.

'But they're getting all the fame and opportunity,' Milo persisted with a petulance that bordered on sniveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато у других и слава, и возможность продвинуться, - продолжал настаивать Милоу обиженно. Казалось, он вот-вот захнычет.

And it's not true what they say about getting punished for offing yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И про то, что самоубийц здесь наказывают - сущая брехня.

She grew tense as fine steel when he traced the mutilated contours with his fingertip from a pit in her shoulder blade almost to the base of her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго отказывалась показать шрам и напряглась, как стальная пружина, когда он кончиком пальца провел по длинному изломанному рубцу от лопатки до поясницы.

I'm getting off the trolley car right at this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схожу с троллейбуса на этом углу.

I am neither tense nor anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не напряжен и не озабочен.

He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

About the verbs in the present and future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О глаголах в настоящем и будущем времени.

My shoulders tense up when I travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои плечи создают напряжением когда я путешествую.

Daniel's getting baptized tonight at the jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел собрался креститься сегодня на празднике.

I didn't do it because I felt like walking or anything. It was more because I didn't feel like getting in and out of another taxicab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому я пошел пешком, что мне хотелось погулять, а просто потому, что ужасно не хотелось опять садиться в такси.

Things have been a little tense around here since the quote-unquote accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь воцарилась довольно напряжённая атмосфера после так называемого случайного инцидента.

We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.

After I ceased there was tense silence, as all eyes were riveted upon Tal Hajus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я умолк, настало долгое молчание, и глаза всех были устремлены на Тал Хаджуса.

For a moment the air was tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера вдруг накалилась.

I know it's difficult, but try to stay in the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это сложно, но постарайся оставаться в настоящем времени.

That's why everyone is so despondent, so tense, so restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тут все такие удрученные, нервные, беспокойные.

Well, you keep sassing me, ma'am, you're gonna see me tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжите пререкаться, мэм, вы увидите меня напряженным.

So, Hammond, this is tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Хаммонд, это томительно.

The place was crowded to the door, and tense, reverent attention sat on every face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале было тесно до самых дверей, и на каждом лице читалось напряженное, благоговейное внимание.

Any viewer should be prepared to laugh pretty hard; feel tense; get grossed out like they would at any halfway decent horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой зритель должен быть готов довольно сильно смеяться; чувствовать напряжение; чувствовать себя отвратительно, как в любом наполовину приличном фильме ужасов.

An 'indicator' can only measure what 'has' happened, in the past tense, so the only type of measurement is descriptive or lagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор может измерять только то, что произошло в прошедшем времени, поэтому единственным типом измерения является описательное или запаздывающее.

In the midst of this tense situation, Hatfield traveled to McDowell County on August 1, 1921 to stand trial on charges of dynamiting a coal tipple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этой напряженной ситуации Хэтфилд отправился в округ Макдауэлл 1 августа 1921 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в подрыве угольного самосвала.

Fuller information on tense formation and usage in particular languages can be found in the articles on those languages and their grammars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полную информацию о формировании и употреблении времени в конкретных языках можно найти в статьях, посвященных этим языкам и их грамматикам.

In taxation, we speak of court cases in present tense because like creative works, they are always in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налогообложении мы говорим о судебных делах в настоящем времени, потому что они, как и творческие произведения, всегда существуют.

The Phantom Stranger's relationships with the other mystic heroes are usually a bit tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Призрачного незнакомца с другими мистическими героями обычно немного напряжены.

After being seen, he tries to run, which sparks a tense chase through a desert valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его заметили, он пытается бежать, что вызывает напряженную погоню через пустынную долину.

In the Past Simple/Remote Perfect, whether made with -na- or -da-, the tone comes on the tense-marker itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом простой / отдаленный идеальный, будь то сделанный с-На - или-да -, тон приходит на сам маркер времени.

But when the tense has a proclitic prefix the second high tone comes on the syllable after the tense-marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда время имеет проклитический префикс, второй высокий тон появляется на слоге после времени-маркера.

It is the regular ending of English third person present tense verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычное окончание английских глаголов третьего лица настоящего времени.

The bio at the literary agent is in the past tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография у литературного агента написана в прошедшем времени.

It was the beginning of a lifelong feud between the two stars which also made for a tense shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было началом пожизненной вражды между двумя звездами,которая также привела к напряженной съемке.

The fear of Turkish influence has always dominated Iraq and as such, relationship between Iraq and Turkey has always been tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед турецким влиянием всегда доминировал в Ираке, и поэтому отношения между Ираком и Турцией всегда были напряженными.

I don't understand why the biography is in the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему биография написана в настоящем времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting tense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting tense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, tense , а также произношение и транскрипцию к «getting tense». Также, к фразе «getting tense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information