Give a press conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give a press conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать пресс-конференцию
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • back-to-back perfecting press - машина с секциями типа "резина к резине"

  • press roll - прессовый вал

  • rotogravure printing press - ротогравюрная печати нажмите

  • press and hold down - нажмите и удерживайте

  • covered in the press - освещен в печати

  • tabletting press - таблетирования пресс

  • press or to set - нажмите или для набора

  • press the memory button - нажмите кнопку памяти

  • press emblem campaign - пресс-кампания эмблемы

  • press and seal - пресс и печать

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



The answer may come clearer at the June meeting next Thursday when the appreciating euro undoubtedly will be brought up once again at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс-конференции.

But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы.

Can I ask what your general stance will be at the press conference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я узнать, общие положения заявления для пресс-конференции?

Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардер Дик Роман, выступавший на недавней пресс-конференции вышел на военную тропу поглощения компаний, и за последние месяцы не думал снижать обороты.

And as mentioned, the ECB rate decision and the corresponding press conference will be the main event on Thursday, while the US jobs report will dominate the headlines on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как уже упоминалось, решение ЕЦБ по процентным ставкам и сопутствующая пресс-конференция будут основным событием четверга, а в пятницу все внимание будет на отчет занятости США.

I'm calling to let you know that I'm planning to hold a press conference to set the record straight on my situation regarding Quantrell Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню сообщить вам, что я планирую собрать пресс-конференцию чтобы прояснить ситуацию касательно Куэнтрела Бишопа.

Yolanda, you guys are gearing up for a big presidential press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланда, но ведь вы готовитесь к большой пресс-конференции. Президентской.

A press conference killing the space station? Gabrielle could not imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл с трудом могла представить пресс-конференцию, открыто приговаривающую к смерти космическую станцию.

The remainder of the NASA crew was huddled around other monitors, teeming with excitement as their commander-in-chief launched into his press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные сотрудники столпились возле других мониторов. Они с волнением наблюдали, как президент начал пресс-конференцию.

A few hours after the spacewalk, Korth and Eversley participated in a press conference in Houston to brief reporters about what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько часов после того выхода в космос, Корт и Эверсли приняли участие в пресс-конференции в Хьюстоне и рассказали репортерам о случившемся.

We are insistently demanding from our Syrian colleagues the strict fulfilment of their commitments, he told a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы продолжаем настойчиво требовать от наших сирийских коллег исполнения ими своих обязательств», - сказал он на пресс-конференции.

He told Townsend's campaign he's bringing the phone, and they're setting up a press conference tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Таунсенду, что принесёт телефон, и они вечером устроят пресс-конференцию.

I want you to call President Suvarov and have him meet you where you are as soon as the press conference is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони Президенту Суварову и попроси о встрече в твоем кабинете сразу после пресс-конференции.

The Ministry also arranged for the media to cover its events and activities and organized press conferences and interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство принимало необходимые меры для освещения средствами массовой информации проводимых им мероприятий и деятельности и организовывало пресс-конференции и интервью.

Well, they couldn't make a banner in time for my press conference, so I am cobbling together a banner from all the other discarded banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они не смогут вовремя подготовить баннер для моей пресс-конференции, так что я собираю надписи из других выброшенных.

I am not going to be the dutiful wife, standing by his side at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду послушной женой, и держать его за ручку на пресс-конференции.

You missed another rousing press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пропустили ещё одну зажигательную пресс-конференцию

The Mariners have called an early press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маринерс созвали пресс-конференцию раньше, чем планировалось.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

And that battery went to the White House for a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию.

In his commentary during the press conference, Chalfie explained that he signed the letter for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении на пресс-конференции Чалфи объяснил, что подписал письмо по двум причинам.

Even though so far they had done nothing more than show up for a press conference, they were known as the seven bravest men in America.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они пока ничего не сделали другого, а просто появились на пресс-конференции, их уже стали называть семью самыми смелыми людьми в Америке».

He rebuked the Assad government at a press conference as the government expanded shelling and shootings to the city of Dara’a after a house to house campaign in Homs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции он упрекнул правительство Асада в том, что оно продолжило артобстрел и бои в городе Дара после завершения кампании в Хомсе, в ходе которой проверялся каждый дом.

“In 16 years in this business, the one thing you don’t do is plan anything out,” White said at the post-fight press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За 16 лет в этом бизнесе я понял, что планировать ничего нельзя, — сказал Уайт на пресс-конференции по завершении поединков.

Well, if I can't, I guess I'll just have to convene a press conference and explain to the public how Oscidyne is impeding a federal investigation into one of its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если у меня это не получится, я просто созову пресс-конференцию и объясню людям, как Осцидин препятствует федеральному расследованию одного из своих продуктов.

At a Roscosmos-only press conference convened later in the symposium, Komarov explains what Roscosmos is — which is to say, not at all like NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пресс-конференции, которую Роскосмос созвал в конце симпозиума, Комаров объяснил, что такое его компания. Надо сказать, что она совсем не такая, как НАСА.

Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром.

For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

Market expectations are for no change in policy at this meeting and the focus will most likely be on Governor Haruhiko Kuroda press conference afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидания рынка по этой встрече – никаких изменений в политике, а внимание будет, скорее всего, на губернаторе Харухико Курода после пресс-конференции.

“His manager ran after him, because the press conference is obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно.

The Club of Rome then held a press conference where they announced that the computer had predicted that the world was heading for disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Римского Клуба собрали пресс-конференцию и объявили что компьютер спрогнозировал, что мир движется к катастрофе.

The Committee's press conference could be arranged for the morning of Friday, 22 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция Комитета могла бы состояться в пятницу, 22 мая, утром.

Why are you trying to wrap up this press conference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так явно пытаетесь свернуть конференцию?

That's not something that I will announce at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не то, что я хотел анонсировать на этой пресс-конференции.

We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них.

The mayor will be holding a press conference at City Hall in just a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие минуты мэр проведет пресс-конференцию в здании мэрии.

Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года.

I want a press conference lined up for 9:30 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу назначить пресс-конференцию на 9:30 утра.

With no press conference scheduled or new forecasts at Wednesday’s meeting, the focus will be on the accompanying statement for any hint for the timing of the first rate hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии пресс-конференции, запланированной или новым прогнозам на заседании в среду, акцент будет сделан на сопроводительном заявлении для определения какого-либо намека на сроки первого повышения ставки.

At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций.

Got a press conference set up around the front of the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед спортзалом устроена пресс-конференция.

Environment status reports in Ukraine are distributed to order and at special-purpose environmental conferences, meetings, press conferences and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине доклады о состоянии окружающей среды распространяются по запросам и на специальных экологических конференциях, совещаниях, пресс-конференциях и других мероприятиях.

I have no plans for a press conference or for doing any interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу созывать пресс-конференцию и давать интервью.

I believe she's holding a press conference at the Savoy... before flying to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее пресс-конференция в отеле Савой, а потом улетает в Америку.

The workshop included sessions on new media, crisis communications and techniques for managing interviews and press conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар включал занятия, посвященные новым средствам массовой информации, коммуникации в условиях кризиса и методам проведения собеседований и пресс-конференций.

It's looking like 30 minutes on Dateline and a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет к тому, что это будет 30-ти минутный Дэйтлайн и пресс-конференция.

Tolland glanced across the dome toward the crowd gathered around the press conference area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд посмотрел в сторону, туда, где вокруг сектора прессы собралась толпа.

I'm calling a press conference for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я созываю пресс-конференцию на вечер.

According to your request, about Gu Ae Jung's press conference, we will have your statement about the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты и просил, мы опубликовали пресс-релиз в защиту Ку Э Чжон на нашем официальном сайте.

On top of this, there won’t be a FOMC press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, не ожидается пресс-конференции FOMC.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

At a cartography conference in Cologne, Germany, in 1993, Watt had picked up a pamphlet from Beldavs’ shop advertising Soviet military topographic maps and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картографической конференции в немецком Кельне в 1993 году Уотт наткнулся на брошюру из рижского магазина, в которой рекламировались советские военные топографические карты и карты городов.

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give a press conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give a press conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, a, press, conference , а также произношение и транскрипцию к «give a press conference». Также, к фразе «give a press conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information