Give access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить доступ
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ


provide access, allow access, grant access, permit access, facilitate access, enable access, legitimate access, receive, welcome, accept, authorise access, authorize access, ensure access, go, have access, permit, available access, extend, offer access, reach, run, accommodate, admit, afford access, dispense

deny access, ban, block the access, block, disallow, debar, evict, exclude, expel, restrain, ban access, bar, barred access, close access, deny admission, eject, forbid access, limit access, oust, refuse admission, refuse entry, remove, restrict access, restrict admission, selective admission


Well, what if, instead, I were to give you access to some of my celebrity friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если взамен, я познакомлю тебя со своими знаменитыми друзьями?

Knock it off and give me the mine shaft access code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивайте уже и скажите мне код от прохода в шахту!

The site contains a form asking for personal information such as credit card numbers, which the mark feels compelled to give or lose all access to the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт содержит форму запроса личной информации, такой как номера кредитных карт, которые Марк чувствует себя обязанным предоставить или потерять весь доступ к сервису.

Efforts were being made to give them access to credit facilities through non-traditional financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится предоставить женщинам льготные кредиты через нетрадиционные финансовые структуры.

In exchange, they pay me handsomely And give me full access to Federal Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен они будут мне очень хорошо платить и дадут мне полный доступ к ресурсам ФБР.

You sure you don't want to give Rhys your access code so he can stop being nervous about you being nervous... and stay out of the building, keep clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен что не хочешь дать Рису свой код доступа чтобы он мог перестать нервничать из за того что ты нервничаешь... и остаться снаружи, чистым?

In order to get access, you’ll need your organization’s Page administrator to give you and other people working on Instant Articles roles on the Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспользоваться ими, попросите администратора Страницы вашей организации предоставить вам и другим людям, работающим с моментальными статьями, соответствующие роли на Странице.

But don't give it access to the outside world just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока не давайте ему доступа во внешний мир.

Decide whether you want to give people access to your catalog and/or pixel, or skip through and click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите, хотите ли вы предоставить людям доступ к своему каталогу и/или пикселю, либо пропустите этот шаг и нажмите ОК.

They do not give creditors access to expeditious enforcement remedies that are likely to generate a higher price upon the sale of the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не обеспечивают кредиторам доступ к средствам оперативной правовой защиты, предусматривающим принудительную реализацию, которые могут повысить цену актива после его продажи.

But Governments should give non-governmental organizations the same access they gave to big business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительства должны предоставлять неправительственным организациям тот же доступ, что и крупным деловым кругам.

Do you agree to give Apple access to all your personal information, including but not limited to your favorite movies, songs, and books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны разрешить Apple доступ к Вашей личной информации? Что включает, но не ограничивается вашими любимыми фильмами, музыкой и книгами...

Some 1,700 mothers die for every 100,000 that give birth and only 12 per cent of pregnant women have access to the most basic health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждых 100000 рожениц 1700 умирают, и только 12 процентов беременных женщин получают самую элементарную медицинскую помощь.

Front bucket seats feature three point seatbelts and can tilt and slide forward to give access to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние ковшеобразные сиденья оснащены трехточечными ремнями безопасности и могут наклоняться и скользить вперед, чтобы обеспечить доступ к задней части.

I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распределила питание видеонаблюдения, чтобы дать Машине зашифрованный доступ.

Oh, yes, by all means, let's give Dahlia's whelp access to all the information she needs to destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется, предоставим детенышу Далии доступ ко всей информации, с помощью которой она нас уничтожит.

If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен.

It is a physiological defect that may give access to secondary disease organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является физиологическим дефектом, который способен открывать доступ организмам вторичных заболеваний.

The Kremlin negotiated access to Tartus in 1971, in the Brezhnev era, and with no other Mediterranean facility available, Russia will not give up Tartus lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль договорился об использовании Тартуса в брежневскую эпоху в 1971 году, а поскольку других пунктов базирования на Средиземном море у него нет, он вряд ли с легкостью откажется от базы.

Please give me your access code for the forensics database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте мне пароль доступа к судебной базе данных.

I'll also give you your various access badges and meal vouchers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выдам вам ваши пропуска и талоны на питание.

So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30.

They cannot edit any app settings, give other users access to the app or access Insights for the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут изменять настройки, предоставлять другим пользователям доступ к приложению или просматривать Статистику.

I'll give you an all-access pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставлю тебе полный доступ.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

When you give someone permission to access your ad account, you choose what they're able to do or see by assigning them a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляя кому-то разрешение на доступ к вашему рекламному аккаунту, вы выбираете, что этот человек сможет делать или просматривать, назначая ему какую-то роль.

This hack of yours was supposed to give us access to privileged information, not create chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот твой взлом должен был дать нам доступ к конфиденциальной информации, а не создать хаос.

give him less contact, less access, even if it's just rescinding his mandatory exercise period for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшить количество контактов, сократить доступ. Даже увеличить срок его пребывания в карцере на неделю.

If you do this gig for me, I'll give you unlimited access to these babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сыграешь со мной этот концерт, я предоставлю тебе неограниченный доступ к этим крошкам.

Is that why you convinced Starfleet Command to give them access to classified battle plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы попросили Командование Флота дать им доступ к секретным планам сражений?

You look like you give lectures on public access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты - на лектора на общественном телеканале.

The study reports on how companies like FedEx give access to information, people, idea, etc to small businesses, government, and the academic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании сообщается о том, как такие компании, как FedEx, предоставляют доступ к информации, людям, идеям и т. д. малому бизнесу, правительству и академическому сообществу.

Cleaners give choosy clients priority of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщики дают разборчивым клиентам приоритет доступа.

The FJ's body features rear opening access doors that give a unique look to the SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузов FJ оснащен открывающимися задними дверями, которые придают внедорожнику уникальный вид.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

They will get the computer owner to give the caller remote access using a genuine networking service or website like ammyy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставят владельца компьютера предоставить абоненту удаленный доступ с помощью подлинного сетевого сервиса или веб-сайта, такого как ammyy.

Primarily to kill, although Sam Lewis did give him crucial access to the FBI servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, чтобы убивать, хотя Сэм Льюис давал ему ключевой доступ к серверам ФБР.

“The key is to find someone in the airport who you can give the bomb to and then has access to the plane,” Riedel told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Главное — найти кого-нибудь в аэропорту, кому можно передать бомбу, и кто затем сможет проникнуть в самолет, — сказал Ридел в интервью Foreign Policy.

I asked Hermiod to beam you here so you could give us the access code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Эрмиода телепортировать вас сюда, чтобы вы могли дать нам код доступа.

You're gonna give Clark Kent unfettered access to the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны разрешить Кларку Кенту свободный доступ в пещеры.

It does not give you access to the people within each friendlist, nor all of a person's friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не получаете доступ к людям в каждом списке друзей, а также к полному списку друзей.

When are you going to give us access to the root directory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты дашь нам доступ к корневой директории?

I'm assuming big brother didn't give you full access to their keyhole satellite footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, Большой Брат не дал тебе полный доступ к спутниковым записям.

And that'd give her access to hitching equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и доступ к сцепным устройствам.

That is sufficient to give the wiki reader access to these sites should they wish to explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы предоставить читателю wiki доступ к этим сайтам, если он пожелает изучить их.

In Business Manager, businesses can choose which roles to grant when they give people access to specific Pages or ad accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бизнес-менеджере компании могут выбирать, какие роли предоставлять, когда они дают людям доступ к конкретным Страницам или рекламным аккаунтам.

See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений.

The incisions will give us access to her lungs and she's got an innocent explanation for the scars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надрезы обеспечат нам доступ к ее легким, и у нее будет невинное объяснение шрамам.

We don't even give him full Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь даже не даем ему полного доступа в интернет.

But I don't have time to delve into why you'll never do that because I need you to give Louis Litt access to your entire securities database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне некогда вникать, почему ты этого не сделаешь. Мне нужно, чтобы ты предоставил Луису Литту полный доступ к своей базе ценных бумаг.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше.

Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей.

Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин.

And this will give better opportunities for all to play a more significant role in our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит всем играть более существенную роль в нашей работе.

I need your access codes for the antennas to send an analog signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала.

They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают разрешение, и мы получаем 40 или 50 концертов ежедневно.

If you log out and forget your password, you'll need to be able to access your email to get back into your Instagram account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выполните выход и забудете свой пароль, вам потребуется доступ к своему эл. адресу, чтобы снова войти в свой аккаунт Instagram.

It turns out, these Turkish ladies, from the harems Would not give anyone anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они, турчанки, с их гаремным воспитанием, просто палец о палец не желали ударить!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, access , а также произношение и транскрипцию к «give access». Также, к фразе «give access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information