Give the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представить комитету
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give notice - Обращать внимание

  • give direction to - дать направление

  • give it a try - попробуйте

  • give a good lesson - дать хороший урок

  • give a boost - стимулировать

  • give walking papers - увольнять

  • give ear to - выслушивать

  • give virus - заражать вирусом

  • give amen - соглашаться

  • give charity - раздавать милостыню

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The Committee secretariat had asked the Section to give priority to documents to which delegations needed to give the most urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Комитета обратился к Секции с просьбой уделить первоочередное внимание тем документам, с которыми делегациям надлежит ознакомиться как можно скорее.

Such a meeting would revitalize the Committee's dialogue with States parties, the public and NGOs and would give a boost to its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная встреча возродит диалог Комитета с государствами-участниками, общественностью и НПО и даст толчок в его дальнейшей работе.

If Vorus has committed treason, I might give him the chance to die in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ворус совершил государственную измену, я, возможно, дам ему шанс умереть в бою.

The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении.

The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие.

As chairman of the green committee, I say we'll never give way to concrete, stinking exhaust fumes, the roaring of lorries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель комитета зелёных я заявляю - мы не дадим зелёный свет бетону, вонючим выхлопным газам, рёву грузовиков.

On September 20, Republican National Committee official Bob Humphreys first suggested that Nixon give a televised speech to the nation to explain his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября официальный представитель республиканского Национального комитета Боб Хамфрис впервые предложил Никсону выступить по телевидению с речью, чтобы объяснить свою позицию.

In June 1914, Nationalist leader John Redmond forced the Volunteers to give his nominees a majority on the ruling committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1914 года лидер националистов Джон Редмонд вынудил добровольцев дать своим кандидатам большинство в правящем комитете.

Zuckerberg has refused requests to appear to give evidence on the matter to a Parliamentary committee in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг отказался от просьбы явиться для дачи показаний по этому вопросу в парламентский комитет Соединенного Королевства.

Harvey, if we're willing to let me be prosecuted for what I did, then you can give Gibbs people who committed murder and get Mike off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, если позволить завести дело на меня, ты сможешь отдать Гибс тех, кто совершил убийство, и вытащить Майка.

This does give the impression that the committee is playing rather an ad hoc role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности складывается впечатление, что услугами комитета пользуются лишь от случая к случаю.

I am going to give you the indemnifications in the name of the Committee of the Party they care about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим вам компенсацию от имени Комитета Партии. Они заботятся о вас.

He regretted that the Committee on Contributions had so far failed to give the report detailed consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высказывает сожаление по поводу того, что Комитет по взносам пока еще детально не рассмотрел доклад Группы.

As penance for the sins she had committed, she was told she now has a chest full of ‘hearts’, that she must give away, which she does in the form of sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве покаяния за грехи, которые она совершила, ей сказали, что теперь у нее есть сундук, полный сердец, которые она должна отдать, что она и делает в форме скульптуры.

I have called the Council of State and the Committee of Theologians to give you their opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже созвал государственный совет и коллегию богословов, чтобы они высказали вам свое мнение.

The Committee should, however, continue with its practice to give NGOs the broadest opportunity possible to present their cases before member delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комитету следует продолжить свою практику предоставления НПО максимально широких возможностей для представления своих случаев делегациям, являющимся членами Комитета».

Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов.

In 1881 and 1882 he promoted a Native Committees Bill to limit the power of the Native Land Court, and give Maori control of awarding land titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 и 1882 годах он продвигал законопроект туземных комитетов об ограничении полномочий туземного Земельного суда и предоставлении маори контроля над присуждением земельных титулов.

Such an initiative would also give the people of the regions concerned a clearer idea of the Committee's activities and ultimately make them more affective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такая инициатива придала бы большую конкретность деятельности Комитета в отношении рассматриваемых регионов и в конечном итоге сделала бы эту деятельность более эффективной.

The committee should formulate TPM policies and strategies and give advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.

The Committee should not give the impression that it was trying to justify a requirement of its Rules of Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости создавать впечатление о том, что Комитет пытается обосновать положение своих правил процедуры.

Members of Congress who have been censured are required to give up any committee chairs they hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса, подвергшиеся порицанию, должны отказаться от всех председателей комитетов, которые они занимают.

The General Assembly's First Committee should give all Member States the opportunity to express their views through debates, resolutions, and votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первому же комитету Генеральной Ассамблеи следует предоставить всем государствам-членам возможность высказать свои мнения через посредство прений, резолюций и голосования.

On February 7, 1990, the Central Committee of the CPSU accepted Gorbachev's recommendation that the party give up its monopoly on political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1990 года Центральный Комитет КПСС принял рекомендацию Горбачева о том, чтобы партия отказалась от своей монополии на политическую власть.

As a mandated entity, the Committee in New York can issue resolutions that give its decisions legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве органа, наделенного соответствующими полномочиями, Комитет в Нью-Йорке может принимать резолюции, придающие его решениям юридическую силу.

The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий комитет попросил его прочитать лекцию ... об истории избирательного права.

If you really believe this, you should get an account and give evidence to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно верите в это, вам следует получить отчет и дать показания в Арбитражный комитет.

If so, please give the Committee an update as to its functions and legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, просьба сообщить Комитету о том, как она функционирует и на какой законодательной основе.

The Economic Coordination Committee would be asked in its next meeting to give such permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем заседании экономическому координационному комитету будет предложено дать такое разрешение.

To remind you that you can gather the smartest, bravest, most committed people, give them the best advantages of technology and information, and they will still lose, still get outwitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить вам, что можно собрать умнейших, храбрейших, самых совершенных людей, дать им доступ к лучшим технологиям и информации, и всё равно они провалятся, сё равно их переиграют.

Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке.

The Committee should not give the impression that it was suggesting a postponement of the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует создавать впечатления, будто бы он предлагает отложить выборы.

We all give testimony, the victims and the victimizers, for all the crimes we committed against each other, my father's, my brother's, the Caliphate's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все дадим показания, жертвы и мучители, обо всех злодеяниях, что мы причинили друг другу, моего отца, брата, халифата.

The Committee urges the State party to give the most careful attention to the rights of the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает государство-участник уделять самое пристальное внимание правам лиц, страдающих психическими заболеваниями.

Committee members normally hold down full-time jobs connected with exhibitions and give their time without payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета обычно работают полный рабочий день, связанный с выставками, и отдают свое время без оплаты.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

In addition to the crimes he would have committed 40 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад?

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

The Qing commander at Hsenwi committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «give the committee». Также, к фразе «give the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information