Given this focus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Given this focus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учитывая этот фокус
Translate

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • dodge this - увернуться это

  • this possibility - эта возможность

  • this communication - это сообщение

  • this hat - эта шляпа

  • this inequality - это неравенство

  • this college - этот колледж

  • this ultimately - это в конечном счете

  • trace this - проследить это

  • tweet this - чирикать это

  • this attestation - это засвидетельствование

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

  • depending on the focus - в зависимости от направленности

  • focus on customer care - сосредоточиться на обслуживании клиентов

  • analysis focus on - Анализ фокус на

  • focus on operational excellence - сосредоточить внимание на качестве работы

  • scale and focus - масштаб и направленность

  • she will focus on - она будет направлена ​​на

  • maintain laser focus - поддерживать лазерный фокус

  • long focus - длиннофокусная

  • provides a focus for - обеспечивает целенаправленность

  • focus on the economy - сосредоточиться на экономике

  • Синонимы к focus: linchpin, focal point, heart, hub, core, nucleus, center of attention, cynosure, central point, pivot

    Антонимы к focus: understand, realize

    Значение focus: the center of interest or activity.



And I could focus on cherishing every last minute with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу уделить последние драгоценные минуты своим друзьям.

Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой.

Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

We know that in Rome he was given to ramble about among the poor people, and the taste did not quit him in Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помним, что в Риме он любил бродить в кварталах бедняков, и сохранил эту склонность в Мидлмарче.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

We've given up representation, free speech, assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказались от выборности власти, свободы слова и собраний.

I pulled out my deck of Trumps and found the new card Aber had given me lying on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал свою колоду Карт и обнаружил сверху новую Карту, совсем недавно выданную мне Эйбером.

The ending of every other problem had merely given birth to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение одной проблемы всегда неминуемо влекло за собой появление другой.

The Lord in his infinite compassion has given Henry more time to say his goodbyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь в своём безмерном сострадании дал Генри больше времени для прощания.

You've been given promises of beauty and bliss in exchange for your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дали обещания красоты и блаженства в обмен на твою душу.

We only have a vague idea of what happens in any given area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы.

The troops had been given time to rest and get some separation from the terrible losses inflicted in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личному составу дали время отдохнуть и немного отойти от ужасных потерь, понесенных в сражении.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

Cases heard by the Tribunal would thus have been given balanced consideration even before being brought before its judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дела, рассматриваемые Трибуналом, получат всестороннее изучение даже до их представления судьям.

My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2.

Instruction was given in 18 languages in the schools; the media operated in seven languages and there were five national theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание ведется на 18 языках; работают средства массовой информации на 7 языках и 5 национальных театров.

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

Given this situation, it is not feasible to request additional or supplementary allocations to meet the sum of $191,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации не представляется целесообразным испрашивать дополнительные или вспомогательные ассигнования на сумму 191000 долл. США.

Living on your own is like saying you've given up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить самой по себе, это словно сдаться.

Given two options for tuning, the upper string is melodious while the lower string is resonant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея два варианта настройки, верхняя струна является мелодичной, в то время как нижняя - резонантной.

The Hungarian language is taught by teachers of Hungarian origin, while other tuition is given by other teachers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский язык преподается учителями венгерского происхождения; обучение по другим предметам ведется также и другими преподавателями.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

However, given that the industrial base is still weak, there is an urgent need to support the region in improving its productivity and competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, учитывая неразвитость промышленной базы, необходимо срочно предпринять меры для оказания региону помощи в повышении производительности и конкурентоспособности.

Given Iran's placement of strategic sites in or near population centers, the deaths of many thousands of people would forever tar Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Иран размещает свои стратегические точки в центрах сосредоточения населения или возле них, смерть сотен тысяч людей навсегда ляжет позором на Израиль.

Basically, this is something of value given or promised as part of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе своей это нечто имеющее ценность, что дается или обещается в рамках контракта.

But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться.

And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада.

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

Specifically, the agreement would have given US businesses access to markets that had long been largely closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, это соглашение открывало американскому бизнесу доступ на рынки, которые долгое время были для него по большей части закрыты.

Given its spotty track record, some say the best option was to offer Turkey only measured support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая запятнанную репутацию Турции, наилучшим вариантом, по мнению некоторых, было бы оказывать ей лишь ограниченную поддержку.

The reason why we cannot support his view will be given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.

But given the other options, the US would be wise to start thinking of a new diplomatic package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, принимая в расчёт другие варианты, США может поступить мудро и начать разработку нового дипломатического пакета.

Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи.

Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете.

This engaging pantomime, such as the Graces might have used to charm, perfectly justified the nickname given to this strange girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленительная пантомима, к которой ради соблазна прибегли бы и сами Грации, вполне оправдывали прозвища странной девушки.

I can overlook the puppet given to my daughter. But not a brooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сицилийскую куклу я еще могу закрыты глаза, но драгоценности...

Twenty rats and eleven mice were given injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать крыс и двенадцать мышей были подвергнуты иньекциям.

Given the rate of drop per yard traveled, and the height of the entry in the victim's back ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы...

I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь дал тебе подсказку, Шерлок, маленькую подсказку о том, чем я верчу в этом огромном грешном мире.

And it would be witless of me not to use that to my advantage, given how effectively you've been used against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы неразумно не использовать это для моей выгоды, когда тебя так эффективно использовали против меня.

Everything that she said, her way of talking, her manner, her gestures, all were perfectly in accord with her given character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что все, о чем она говорила, ее манера говорить, мимика, жесты - все соответствовало той характеристике, - которую ей дали знавшие ее люди.

I've given you 20-hour days, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал по двадцать часов в день, чувак.

So far as I knew, my mother, though not a professed atheist, had never given a thought to religion in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мама, хоть она и не была атеисткой, при жизни никогда не думала о религии.

A partnership only insofar as it enables you to do whatever it is that matters to you in any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы партнёры ровно до тех пор, пока ты можешь делать то, что важно для тебя.

Only by adhering to these 7 virtues... can a daughter be given away in marriage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при соблюдении этих 7 достоинств можно отдать дочь замуж.

And I wouldn't bother you, only my sister's got glandular fever, and I was wondering if she could have given it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хотела беспокоить вас, только у моей сестры мононуклеоз, и я сомневалась, не могла ли я заразиться от неё.

This battle had most definitely begun, and he had been given the honor of spilling first blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его битва началась, ему была предоставлена высокая честь пролить первую кровь.

Yet I am given to understand that you raised difficulties with my personal aide, Sergeant Thalus, when he wanted to take only you out of Dahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, что вы испытали некоторое затруднение, общаясь с моим личным охранником- сержантом Тайлу сом! Особенно, когда он заявил, что обязан доставить только доктора Селдона?!

You'll be happy to know that having something to focus on is calming the vividness of my hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь рад узнать, что сосредоточенность на чём-либо, смягчает яркость моих галлюцинаций.

Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных.

Son, focus on your target, and persist in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Сосредоточься на цели, и стремись к ней.

When I'm finished here - and I promise it'll be soon - I will focus all my attention on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я все тут закончу, а это будет скоро то все свое внимание уделю тебе.

My friend Joey really liked it, but she might just be impressed it's in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей лучшей подруге Джоуи он понра- вился, но может на неё произвело впечат- ление, что он был в чётко сфокусирован.

I mean, have you tried to focus on them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел ввиду, пыталась ли ты обратить на них внимание?

How did you find me? Langdon could barely focus. His mind was racing from the image on the fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы меня нашли? - Перед глазами у Лэнгдона стояла полученная по факсу фотография, он никак не мог сосредоточиться и задал первый пришедший в голову вопрос.

Again, this takes extreme focus and extreme pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль.

It won't come into focus till it's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не оформится, пока не придёт время.

David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, веди огонь по беспилотникам, приближающимся к зонам без щитов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given this focus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given this focus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, this, focus , а также произношение и транскрипцию к «given this focus». Также, к фразе «given this focus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information