Global fame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global fame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальная известность
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- fame [noun]

noun: известность, слава, молва, репутация

verb: прославлять

  • Walk of Fame - Аллея славы

  • eager for fame - жаждущий славы

  • fame and fortune - слава и богатство

  • united states astronaut hall of fame - зал славы астронавтов США

  • fame and glory - Известность и слава

  • desire fame - желание славы

  • world fame - мировая известность

  • my fame - слава моя

  • fame grew - слава росла

  • brought him fame - принес известность его

  • Синонимы к fame: distinction, prominence, account, notoriety, renown, stature, note, eminence, popularity, repute

    Антонимы к fame: anonymity, oblivion, obscureness, obscurity

    Значение fame: the condition of being known or talked about by many people, especially on account of notable achievements.


international fame, worldwide fame, circular fame


Tutankhamun's fame is primarily the result of his well-preserved tomb and the global exhibitions of his associated artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Тутанхамона-это прежде всего результат его хорошо сохранившейся гробницы и всемирных выставок связанных с ней артефактов.

In Los Angeles, Sheeran's ruthless agent Debra Hammer signs him to her label and directs his rise to global fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе безжалостный агент Ширана Дебра Хаммер подписывает его на свой лейбл и направляет его восхождение к мировой славе.

Iranian art films have garnered international fame and now enjoy a global following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские художественные фильмы завоевали мировую известность и теперь пользуются мировым успехом.

Iranian art films have garnered international fame and now enjoy a global following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские художественные фильмы завоевали мировую известность и теперь пользуются мировой популярностью.

A-ha initially rose to global fame during the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A-ha первоначально поднялась до мировой известности в середине 1980-х.

By the rood of Bromholme, said the Saxon, you do but small credit to your fame, Sir Prior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бромхольским крестом, - сказал Сакс, -вы плохо поддерживаете свою добрую славу, сэр приор.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

Now a global NGO, it operates independently of any government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из международных неправительственных организаций, Союз действует независимо и не финансируется ни одним правительством.

The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков.

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

In addition, the buoyant harvest in 2013 led to a noticeable improvement in global stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря богатому урожаю в 2013 году заметно улучшились показатели общемировых запасов.

The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа.

However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

The task of the Department in reaching out to a global audience with different backgrounds, world views and languages was therefore a challenging one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Департамента, заключающаяся в охвате всемирной аудитории, члены которой имеют различные историю, мировоззрения и языки, представляется сложной.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны уже стали свидетелями того, как этот пузырь лопался во время недавнего глобального кризиса.

OPEC has been putting a squeeze on rival oil producers by refusing to cut production to curb a global oversupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОПЕК усиливает давление на своих конкурентов на нефтяном рынке, отказываясь сокращать добычу ради сдерживания глобального перепроизводства.

For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов.

It does not mean that previous climate models were excessively alarmist, or that we can take a more relaxed approach to reining in global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что предыдущие климатические модели были чрезмерно паникерскими, или что мы можем принять более гибкий подход к сдерживанию глобального потепления.

Umarov recently reaffirmed his commitment to the global jihad in an interview and rejected the notion that terrorists in the North Caucasus have been weakened by bin Laden’s death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умаров в своем недавнем интервью вновь подтвердил приверженность всемирному джихаду и отверг предположения о том, что террористы на Северном Кавказе ослаблены смертью Усамы бин Ладена.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

If your products can't get to the global economy, you cannot conquer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить.

“Their consumption is increasingly key for global consumption and which markets were amongst the world’s strongest in 2014?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Потребители этих стран играют все более значимую роль в глобальном потреблении, кроме того, какие рынки стали одними из самых сильных в 2014 году?

We have the scientific knowledge and the scale of production necessary for resolving global economic and social challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обладаем научными знаниями и масштабами производства, вполне достаточными для решения глобальных экономических и социальных проблем.

It also unsettles the definition of “global superpower.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также вносит изменения в понятие «мировая сверхдержава».

Only a handful of global cover all networks were there... no doubt having sent their giornalisti secundari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из множества стоящих на площади телевизионных автобусов лишь малая горстка принадлежала глобальным сетям... да и те, видимо, направили сюда не самых лучших своих журналистов.

I'll find some other stuffed shirt who's happy to ride my coattails to fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду другое напыщенное ничтожество которое будет радо прикоснуться к моей славе.

But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке.

Against global capitalism right up until he gets his first tax demand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестует против глобальной капитализации до тех пор пока не получит свой первый налоговый вычет?

The fame of this battle was by now becoming world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи об этой борьбе уже разнеслись далеко по свету.

How would one establish global trade based on faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

иначе как можно на вере построить мировую торговлю.

Oh, more testing, more success, more fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё больше исследований, больше свершений, больше славы.

They have a star on the hollywood walk of fame...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть собственная звезда на Голливудской Аллее Славы

You know, fame is supposed to be my turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, слава все же мой конек.

Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году.

The global top 50 chemical producers in 2013 had sales of US$980.5 billion with a profit margin of 10.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 крупнейших мировых производителей химической продукции в 2013 году имели объем продаж в размере 980,5 млрд долларов США с рентабельностью 10,3%.

Faye and N'Dour were Senegal's first pop stars, but the stress of fame soon drove the band apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй и Н'Дор были первыми поп-звездами Сенегала, но напряжение славы вскоре разлучило группу.

This may include a need for status, recognition, fame, prestige, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать потребность в статусе, признании, славе, престиже и внимании.

Artists like Steve Arrington and Cameo still received major airplay and had huge global followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие артисты, как Стив Аррингтон и камео, по-прежнему пользовались большим успехом в эфире и пользовались огромной популярностью во всем мире.

Storm tracks indicate a global poleward expansion of the latitude at which the maximum intensity of tropical cyclones occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы штормов указывают на глобальное расширение полюса широты, на которой происходит максимальная интенсивность тропических циклонов.

He has also won an Academy Award for Best Song, and been inducted into both the Rock and Roll and Songwriters halls of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил премию Оскар за Лучшую песню и был включен в Зал славы рок-н-ролла и авторов песен.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

He was inducted into the Texas Science Hall of Fame in 2000, and the National Aviation Hall of Fame in 2019, In December 2019 was named the Texan of the Year for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в Техасский Зал славы науки в 2000 году, а Национальный Зал славы авиации в 2019 году, в декабре 2019 года был назван техасцем года на 2020 год.

He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался великим царем среди своих сверстников, но его слава с древних времен была омрачена славой его сына Рамсеса II.

After years of officiating both high school and college games, he was inducted into the Basketball Hall Of Fame as a referee in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет судейства как в средней школе, так и в колледже, он был включен в Баскетбольный Зал Славы в качестве рефери в 1961 году.

Singer was inducted into the United States Animal Rights Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингер был включен в Зал славы прав животных США в 2000 году.

In October 2016, he was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее Славы.

However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей.

Having survived the worst the enemy could throw at him he threw away his chance at fame instead of infamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережив самое худшее, что мог бросить на него враг, он упустил свой шанс на славу, а не на позор.

On January 5, 2017, Davis received the 2,597th star on the Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2017 года Дэвис получил 2597-ю звезду на Аллее Славы.

On January 6, 2017, Davis was presented with the 2,597th star on the Hollywood Walk of Fame by her Doubt co-star and friend Meryl Streep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2017 года Дэвису была вручена 2597-я звезда на Голливудской Аллее славы ее созвездием сомнения и другом Мэрил Стрип.

The band rapidly grew to local fame and recorded their first album at Raptor Studios in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро выросла до местной известности и записала свой первый альбом в студии Raptor в 1997 году.

The Ink Spots were an American vocal jazz group who gained international fame in the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернильные пятна были Американской вокальной джазовой группой, которая получила международную известность в 1930-х и 1940-х годах.

He was inducted into the Advertising Hall of Fame posthumously, in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в Зал славы рекламы посмертно, в 1951 году.

In 2010 Anderson was posthumously inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Андерсон был посмертно включен в Зал славы шотландской традиционной музыки.

In 2001, the sculptures were in the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году скульптуры были представлены в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо.

Together they concocted a plan aimed at scoring Caldirola a recording contract and setting him on the path to fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они придумали план, направленный на то, чтобы заключить с Калдиролой контракт на звукозапись и направить его на путь славы и богатства.

The case was widely reported in the press, with Crowley gaining wider fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай широко освещался в прессе, и Кроули приобрел еще большую известность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global fame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global fame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, fame , а также произношение и транскрипцию к «global fame». Также, к фразе «global fame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information